Translation of "déficit de capital" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capital - traducción : Déficit - traducción : Déficit - traducción : Déficit de capital - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

India debe recurrir a créditos de cada vez más corto plazo para financiar su déficit externo, la forma más caprichosa del capital internacional.
India has been left to finance its external deficit increasingly through short term borrowing, the most capricious form of international capital.
También se le denomina ratio de déficit presupuestario o ratio de déficit fiscal .
Monetary analysis helps to assess medium to long term trends in inflation , in view of the close relationship between money and prices over extended horizons .
Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C .
EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
Procedimiento de déficit excesivo
Excessive deficit procedure
Estas políticas afectarían el crecimiento económico de los Estados Unidos, el déficit presupuestal, el ahorro nacional y, por ende, el comercio global y los flujos de capital.
These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows.
Superávit ( ) , déficit ( ) .
Surplus ( ) , deficit ( ) .
Alguien dijo déficit de democracia?
Did anyone say democratic deficit?
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
El déficit comercial.
The trade deficit.
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .
Capital La capital de Anga era Champa.
Capital The capital of Anga was Champa (Campā).
Ampliación del déficit estructural de liquidez
A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system .
El déficit de confianza chino americano
The Sino American Trust Deficit
De qué déficit se está hablando?
But. which democratic deficit are we really thinking of?
Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 2A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) 1C .
Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI
Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma.
Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru.
ESTADÍSTICAS DE AJUSTES ENTRE DÉFICIT Y DEUDA
DEFICIT DEBT ADJUSTMENT STATISTICS
Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
Pero, según lo que ha revelado, sabemos que ampliaría el déficit ocupacional, el déficit de inversiones, y el déficit de oportunidades, con consecuencias negativas para la prosperidad y el crecimiento futuros.
But, based on what he has revealed, we know that it would increase the jobs deficit, the investment deficit, and the opportunity deficit, with negative consequences for future growth and prosperity.
Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves
Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa?
Europe s Pointless Deficit Targets?
El crecimiento de la producción en EE.UU. sigue siendo anémico y la economía continúa enfrentando tres importantes déficits un déficit de puestos de trabajo, un déficit de inversión y un déficit fiscal de largo plazo.
Output growth in the US remains anemic, and the economy continues to face three significant deficits a jobs deficit, an investment deficit, and a long run fiscal deficit, none of which is likely to be addressed in an election year.
EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección .
Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .
Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
Dado que nosotros también iremos a Roma, permítame una digresión sobre el tema del déficit democrático, o mejor de los déficit democráticos, ya que hay dos el déficit resultante del insuficiente control de las instancias europeas por el Parlamento Europeo, y el déficit derivado
The Commission has sometimes resisted the powers of the Court of Auditors.
Déficit ( escala derecha ) Fuente BCE .
deficit ( right hand scale ) Source ECB .
Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A .
Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Cuenta de capital
Capital account
Suscripción de capital
Capital subscription
Capital y reservas Capital y reservas
Capital and reserves Capital and reserves
Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .
Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A .
Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .
El déficit de moral está a escala masiva.
The moral deficit is on a mass scale.
Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .
Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .
Esto ha tenido efectos sobre la sostenibilidad del déficit por cuenta corriente , en la medida en que , a diferencia de las acciones , la emisión de bonos genera obligaciones de pago futuras . El prolongado déficit de la balanza por cuenta corriente también ha incrementado notablemente la dependencia que tiene Estados Unidos de unas continuas entradas de capital .
The protracted current account deficit has also significantly increased the dependency of the United States on large continuous capital inflows . It is noteworthy that in the past two years the United States has become almost entirely dependent on bond market inflows as net inflows in foreign direct investment ( FDI ) and equity portfolio investment have significantly decreased .
Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .
Si en este caso , a juicio de las autoridades competentes , la responsabilidad de la empresa matriz que posea una parte del capital está limitada estricta y claramente a esa cuota del capital , las autoridades competentes podrán permitir que el déficit de solvencia de la filial se tenga en cuenta sobre una base proporcional .
Where in this case , in the opinion of the competent authorities , the responsibility of the parent undertaking owning a share of the capital is limited strictly and unambiguously to that share of the capital , the competent authorities may give permission for the solvency deficit of the subsidiary undertaking to be taken into account on a proportional basis .

 

Búsquedas relacionadas : Déficit De La Cuenta De Capital - Déficit De - Cantidad Déficit - Déficit Neurológico - Déficit Federal - Déficit Democrático - Déficit Primario - Déficit Gemelo - Déficit Financiero - Déficit Global - Déficit Acumulado