Translation of "dando charlas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Dando - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Viajo por el mundo dando charlas sobre Darwin, y generalmente de lo que hablo es de la extraña inversión de razonamiento de Darwin. | I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning. |
| Nos envían charlas fantásticas. | We're getting great talks back from them. |
| Charlas en grupo en kopete | Group Chats in kopete |
| Cómo fue que me metí cada vez más en este intento por comunicar, dando charlas en 10 países, siendo arrestado, consumiendo las vacaciones acumuladas durante más de 30 años? | How did I get dragged deeper and deeper into an attempt to communicate, giving talks in 10 countries, getting arrested, burning up the vacation time that I had accumulated over 30 years? |
| Muestran las películas, dan charlas, etc. | They show films, they give talks, and so on. |
| Habilitar puertos específicos para las charlas DCC | Enable specific ports for DCC chat |
| Ofrecimos charlas sobre ciencia. Y los presos prefieren venir a nuestras charlas de ciencia a mirar TV o hacer pesas. | We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. |
| Pero hay charlas de construir aceleradores muy grandes. | But there's talk of building very big accelerators. |
| Resultando en nuevas charlas increíbles, como estas dos... | It was resulting in incredible new talks like these two. |
| En algunas de nuestras charlas todavía actuamos así. | Some of our talks today, we still act like that. |
| Durante estos días hubo muchas charlas sobre los sueños | There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. |
| Notificar a todas las charlas abiertas cuando me ausento | Notify all open chats when I go away |
| Así que a veces me invitan a dar charlas extrañas. | So sometimes I get invited to give weird talks. |
| Escucharían charlas del tipo, puede un video juego hacerte llorar? | You'll hear about talks like, can a video game make you cry? |
| Cierra todas las charlas que tengan lugar en esta ventana. | Closes all chats taking place in this window. |
| La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad. | So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. |
| Están dando comerciales. | They're on commercials. |
| Pero... aunque algunas de las charlas fueron muy elevadas para mí. | But ... although some of them were quite up there for me. |
| Pero no lo está. Está en las charlas del Premio TED. | She's not. She's at the TED Prize. |
| Dictó las conocidas charlas denominadas El carácter de la ley física . | He gave the popular lectures that became The Character of Physical Law. |
| Por eso pensé algo diferente bien, las charlas tratan ciertos temas. | So I thought of a different way by thinking, well, the talks revolve around certain themes. |
| CA Al Gore, muchas gracias por colaborar en las charlas TED. | CA Al Gore, thank you so much for coming to TED. |
| Damos charlas en escuelas de periodismo en Latinoamérica, mayormente por Skype. | We give talks in journalism schools in Latin America, by Skype mostly. |
| Podría seguir dando ejemplos. | I could easily extend this list. |
| Estaba dando un paseo. | I was taking a walk. |
| Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| Qué películas están dando ahora? | What movies are playing now? |
| Mi cabeza está dando vueltas. | My head is spinning. |
| Él está dando un paseo. | He is taking a walk. |
| Siempre está dando la lata. | He is always being a nuisance. |
| Qué películas están dando ahora? | Which films are showing now? |
| Me estoy dando una ducha. | I am having a shower. |
| Tom nos está dando largas. | Tom is stalling for time. |
| Y se están dando voz. | And they are giving a voice to themselves. |
| Están dando su mejor esfuerzo. | They're doing their best. |
| También tuve la fortuna de estar en esas charlas, allá arriba en el palco. | I also had the good fortune to be in those lectures, up in the balcony. |
| Están dando la película K 9. | The movie K 9 is showing. |
| Ahora me estoy dando un baño. | I am taking a bath now. |
| Ella se inclinó dando las gracias. | She bowed in thanks. |
| Estaba dando vueltas por el bosque. | She was wandering in the woods. |
| Tom está dando su examen final. | Tom is taking his final exam. |
| Solo me estaba dando una ducha. | I was just taking a shower. |
| Tom se está dando un descanso. | Tom is having a rest. |
| Te estoy dando plazo hasta mañana. | I'm giving you time until tomorrow. |
| Dando a la gente su lugar | Placing people at the center |
Búsquedas relacionadas : Charlas Públicas - Charlas Educativas - Dar Charlas - Charlas Relámpago - Charlas De - Dando - A Través De Charlas - Está Dando - Dando Frutos - Dando Ese - Dando Informacion - Dando Conferencias - Dando Crédito
