Translation of "dando consuelo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Consuelo - traducción : Consuelo - traducción : Consuelo - traducción : Dando - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hay consuelo.
There's consoling.
Ese era mi único consuelo.
That was my only comfort.
Ese era mi único consuelo.
That was my only consolation.
Ese era nuestro único consuelo.
That was our only comfort.
Ese era nuestro único consuelo.
That was our only consolation.
Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.
1974 La Mary , como doña Consuelo.
1974 La Mary , como doña Consuelo.
Tres hombres tres mujeres (2003) Consuelo.
Tres hombres tres mujeres (2003) Consuelo.
Es un consuelo que nadie haya muerto.
It is a consolation that no one was killed.
Pueden imaginar, los músicos no tenían consuelo.
You can imagine, the musicians were disconsolate.
La lámpara no está solo dando luz, también está dando oscuridad.
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
Están dando comerciales.
They're on commercials.
Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
Two in distress make sorrow less.
Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
Pero ay de vosotros los ricos! Porque estáis recibiendo vuestro consuelo
But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.
Deberíamos mirar la cultura en busca de orientación, de consuelo, de moral.
It's to culture that we should look for guidance, for consolation, for morality.
Ando enlutado y sin consuelo me levanto en la asamblea y clamo
I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.
Ando enlutado y sin consuelo me levanto en la asamblea y clamo
I went mourning without the sun I stood up, and I cried in the congregation.
Podría seguir dando ejemplos.
I could easily extend this list.
Estaba dando un paseo.
I was taking a walk.
Esto es mi consuelo en mi aflicción que tu palabra me ha vivificado
This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
Esto es mi consuelo en mi aflicción que tu palabra me ha vivificado
This is my comfort in my affliction for thy word hath quickened me.
Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally.
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.
Qué películas están dando ahora?
What movies are playing now?
Mi cabeza está dando vueltas.
My head is spinning.
Él está dando un paseo.
He is taking a walk.
Siempre está dando la lata.
He is always being a nuisance.
Qué películas están dando ahora?
Which films are showing now?
Me estoy dando una ducha.
I am having a shower.
Tom nos está dando largas.
Tom is stalling for time.
Y se están dando voz.
And they are giving a voice to themselves.
Están dando su mejor esfuerzo.
They're doing their best.
dónde encontrarán la moralidad estas personas?, dónde encontrarán orientación?, dónde encontrarán fuentes de consuelo?
They said, where are people going to find the morality, where are they going to find guidance, and where are they going to find sources of consolation?
al ser tentado a comer la carne podrida de mi compañero. Me dio consuelo.
As I was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.
Y Jehovah respondió palabras buenas y palabras de consuelo al ángel que hablaba conmigo
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
Y Jehovah respondió palabras buenas y palabras de consuelo al ángel que hablaba conmigo
And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Ellas se llamaban Consuelo García, Angela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache y Maud Foster.
They were Consuelo García, Ángela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache, and Maud Foster.
Están dando la película K 9.
The movie K 9 is showing.
Ahora me estoy dando un baño.
I am taking a bath now.
Ella se inclinó dando las gracias.
She bowed in thanks.
Estaba dando vueltas por el bosque.
She was wandering in the woods.
Tom está dando su examen final.
Tom is taking his final exam.
Solo me estaba dando una ducha.
I was just taking a shower.
Tom se está dando un descanso.
Tom is having a rest.
Te estoy dando plazo hasta mañana.
I'm giving you time until tomorrow.

 

Búsquedas relacionadas : Encontrar Consuelo - Toma Consuelo - Me Consuelo - Pequeño Consuelo - Poco Consuelo - Falso Consuelo - Un Consuelo - Buscar Consuelo - Encontrar Consuelo - Pequeño Consuelo - Recibir Consuelo