Translation of "datos publicados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| éstos son los datos demográficos mundiales publicados por las Naciones Unidas. | This is the U.N.'s population data, you may have seen, for the world. |
| Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . | The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . |
| Documentos publicados | Records released |
| ( 1 ) ( 2 ) Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . | ( 2 ) The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . |
| Según datos publicados entonces, se trataba del mayor órgano de España y de uno de los mayores de Europa. | According to data published at the time, it was the largest organ in Spain and one of the largest in Europe. |
| Estos informes serán publicados . | These reports shall be made public . |
| Tengo 10 libros ilustrados publicados. | I have 10 picture books out. |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo | Documents published by the European Central Bank |
| Para el 2013, Mexicali recibió a 496,000 pasajeros, mientras que para 2014 recibió a 507,200 pasajeros, según datos publicados por el Grupo Aeroportuario del Pacífico. | In 2013 the airport served 496,000 passengers, while in 2014 it served 507,200 passengers according to Grupo Aeroportuario del Pacífico (GAP). |
| Pero dejen que les muestre ahora algunos datos que han sido apropiadamente publicados y analizados sobre un grupo en especial, a saber, los científicos de primer nivel. | But let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists. |
| Mostrar los parches disponibles publicados por el usuario seleccionado. | Show the available patches published by the selected user. |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo . | Documents published by the European Central Bank This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| Boletín Mensual Artículos publicados a partir de enero de 1999 | Monthly Bulletin Articles published from January 1999 onwards |
| Sus opiniones, en artículos publicados en Internet, son absolutamente pacíficas. | His opinions, in articles published on the Internet, are entirely peaceful. |
| Los resultados del estudio fueron publicados en el diario Nature . | The results of the study are published in the journal Nature . |
| Los mismos fueron publicados por primera vez en el Musenalmanach. | They were first published in the Musenalmanach. |
| Estudios científicos que confirmen esto aún no han sido publicados. | Scientific studies confirming this have yet to be published. |
| Fue el segundo de seis sencillos publicados del mismo álbum. | It was the second of six singles released from the well received album. |
| Documentos publicados por el Banco Central Europeo ( BCE ) Esta lista facilita información a los lectores sobre una selección de documentos publicados por el Banco Central Europeo . | Documents published by the European Central bank ( ECB ) This list is designed to inform readers about selected documents published by the European Central Bank . |
| Si los datos correspondientes a bienes y servicios no se indican separadamente , disminuirá su utilidad para el análisis y será más difícil compararlos con los datos publicados en los países que son los principales países de contrapartida de la zona del euro . | If such data are not categorised separately , their value for analysis will be reduced and it will be harder to compare them with data published in the countries that are the euro area 's main counterparts . |
| De todos los libros publicados últimamente, solo algunos merecen ser leídos. | Of all the books published recently, only a few are worth reading. |
| Desearía que pudierais hacer una lista de los libros recién publicados. | I wish you would make a list of the newly published books. |
| Ya han sido publicados cinco volúmenes que reúnen únicamente sus marginalia . | Five volumes of Samuel T. Coleridge's marginalia have been published. |
| Me han pedido que observe los dibujos publicados por Charlie Hebdo. | Of her students' reactions to the Charlie Hebdo murders, Marie writes My students asked to see some of the cartoons published by Charlie Hebdo. |
| Eso representa el 12 de todos los libros publicados en la historia. | That's 12 percent of all the books that have ever been published. |
| Algunos de sus trabajos fueron publicados por la Bibloteca Muirhead de Filosofía. | Some of his work was published by the Muirhead Library of Philosophy. |
| De todos los libros publicados recientemente, sólo unos pocos valen la pena leer. | Of all the books published recently, only a few are worth reading. |
| A continuación se ven algunos de los dibujos de Zunar publicados en Twitter. | Below are some of Zunar s cartoons posted on Twitter. |
| Algunos informes publicados indican que los monos cara de búho se organizan en pequeños grupos, de diez miembros o menos, con un macho y múltiples hembras, sin datos para mostrar que se produzcan parejas monógamas. | Some published reports indicated that Hamlyn's Monkey lives in small groups, of ten members or less, with one male and multiple females, with no data to show them occurring in monogamous groups. |
| 183 en mi bemol mayor y dos publicados sin opus en la mayor y en fa menor (publicados en la serie Samtliche Streichquintette editada por Jürgen Schmidt entre 2003 5 para Accolade Musikverlag. | 183 in E flat, and two published without opus in A major and F minor (published in a series Samtliche Streichquintette edited by Jürgen Schmidt between 2003 5 for Accolade Musikverlag. |
| Los resultados fueron anunciados en 2008 y publicados en The Astrophysical Journal en 2009. | The result was announced in 2008 and published in The Astrophysical Journal in 2009. |
| Noticias es el término global para los artículos publicados en un grupo de noticias. | News is the collective term for articles published in a newsgroup. |
| Por lo que se refiere al análisis económico , los datos publicados desde comienzos de año indican una reaceleración del crecimiento económico en el primer trimestre del 2006 , tras la moderación observada en el último trimestre del 2005 . | Turning first to the economic analysis , the data that have become available since the start of the year point to a re acceleration of economic growth in the first quarter of 2006 , following the moderation observed in the last quarter of 2005 . |
| )Con todo, Sidney Paget hizo unos 356 dibujos publicados para la serie de Sherlock Holmes. | )Altogether, Sidney Paget did some 356 published drawings for the Sherlock Holmes series. |
| La canción fue la primera de cinco sencillos publicados del álbum Listen Without Prejudice Vol. | The song was the first of five released in the UK from the album Listen Without Prejudice Vol. |
| Memes publicados en las redes sociales que apuntan a la transformación del discurso oficial cubano. | Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse. |
| No obstante , el BCE considera importante vigilar y explicar las diferencias entre los datos calculados y publicados segœn cada una de las definiciones , a fin de contribuir a la transparencia del procedimiento aplicable en caso de dØficit excesivo . | The ECB considers however that it is important to monitor and to explain the differences in the data compiled and published according to each of the two definitions in order to provide transparency in the EDP . |
| Por lo que se refiere al análisis económico , los últimos datos publicados y la evidencia procedente de encuestas recientes confirman , en general , que el impulso subyacente positivo de la recuperación económica en la zona del euro se mantiene . | Turning to the economic analysis , recent data releases and survey evidence generally confirm that the positive underlying momentum of the economic recovery in the euro area remains in place . |
| Los últimos datos publicados y los resultados de las encuestas recientes siguen indicando que es probable que la actividad económica se mantenga débil durante el resto del 2009 , aunque resulta claro que el ritmo de la contracción está ralentizándose . | Recent data releases and survey information still suggest that economic activity over the remainder of this year is likely to remain weak , although the pace of contraction is clearly slowing down . |
| Los datos económicos y los resultados de las encuestas publicados recientemente refuerzan la valoración del Consejo de Gobierno de que , probablemente , tanto la demanda mundial como la de la zona del euro se muestren muy débiles durante el 2009 . | Indeed , recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 . |
| Poco antes de fallecer, Boolos eligió 30 de sus trabajos para ser publicados en un libro. | Shortly before his death, Boolos chose 30 of his papers to be published in a book. |
| Los datos económicos y los resultados de las últimas encuestas publicados recientemente corroboran la opinión del Consejo de Gobierno acerca de que tanto la demanda mundial como la de la zona del euro muestren probablemente una gran debilidad en el 2009 . | Recent economic data releases and survey information add further evidence to the Governing Council 's assessment that both global and euro area demand are likely to be very weak in 2009 . |
| Los planes nacionales de implantación y migración a la SEPA se han redactado y han sido publicados . | National SEPA implementation and migration plans have been drafted and published . |
| Es una compilación de sus sencillos publicados entre 1984 y 2003 y no incluye ninguna nueva canción. | It was released in 2003 by BMG International, and is a singles collection from 1984 to 2003. |
Búsquedas relacionadas : Datos No Publicados - Datos Clínicos Publicados - Los últimos Datos Publicados - Artículos Publicados - Documentos Publicados - Productos Publicados - Estudios Publicados - Artículos Publicados - Resultados Publicados - Materiales Publicados - Orientación Publicados - Informes Publicados - Fueron Publicados - Títulos Publicados
