Translation of "decisión judicial definitiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Judicial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta decisión es definitiva. | This decision is final. |
| Tomemos una decisión definitiva. | Let's make a final decision. |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| La decisión del juez es definitiva. | The judge's decision is final. |
| decisión constituye la interpretación convenida y definitiva de las disposiciones del Tratado . | Such an assessment is beyond the scope of this report . |
| Su primera audiencia judicial se realizó en noviembre de 2014, y hasta ahora no ha habido sentencia definitiva. | His first court hearing took place in November 2014, and no final sentence has been delivered so far. |
| Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times. | No final decision has been taken on these disposals, the FT continued. |
| Por consiguiente, espero que próximamen te podamos conseguir una decisión definitiva en el Consejo. | I therefore urge you to approve the amendments proposed by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy in this respect. |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso , la decisión del ComitØ de Arbitraje serÆ definitiva . | If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . |
| Si el Tribunal de Justicia desestima el recurso, la decisión del Comité de Arbitraje será definitiva. | If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final. |
| Por eso me sigue pareciendo razonable, sobre todo porque no se trata de una decisión definitiva. | That is why I thought it reasonable, especially as this is not a definitive decision. |
| Cuanto más posterguen esta decisión, mayor será el costo económico y político que habrá que pagar en definitiva. | The longer this choice is postponed, the greater the economic and political cost that ultimately will have to be paid. |
| Los bienes y activos del Banco sólo podrán ser embargados o sometidos a ejecución forzosa por decisión judicial. | The property and assets of the Bank shall not be liable to attachment or to seizure by way of execution except by decision of a court. |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| El Estado miembro interesado no podrá ejecutar las medidas proyectadas antes de que en dicho procedimiento haya recaído decisión definitiva.4. | The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.4. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had put an end to me. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Alas, if only it had been just death. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would it had been the end! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been the ending! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish, would that it had been my end (death)! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | If only it was the end. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh! Would that the death that came to me in the world had made an end of me! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Oh, would that it had been death! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish death had been the end of it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that it (my death) had ended it all! |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | I wish my death had been the decisive one. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Would that death had taken us away for good. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | O would that it had made an end (of me) |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | How I wish my death had ended all. |
| Ojalá hubiera sido definitiva! | Ah! Would that (Death) had made an end of me! |
| Mi respuesta es definitiva. | My answer is final. |
| La Comisión no ha adoptado todavía ninguna decisión definitiva acerca de dichas ayudas y sigue manteniendo conversaciones con el Gobierno italiano sobre el tema. | A final decision on the aids in question has not yet been taken by the Commission, and discussions are still continuing with the Italian Government on this case. |
| e ) liquidación judicial . | e ) a judicial winding up . |
| Asistencia judicial recíproca | Mutual legal assistance |
| Se trata en particular de una decisión definitiva sobre el conjunto de los controles aduaneros y de personas, es decir, la liberalización del tráfico intracomunitário. | That said, the Commission takes an entirely positive view of railway development. We need it. |
| Esta es una lista de los sitios web que figuran en la decisión judicial (que permitió incautar los servidores) nahnews.com.ua slv.org.ua rubezhnoe.org.ua odnarodyna.com.ua slavgromada.wordpress.com. | This is a list of sites that have been in the court's decision (which allowed to seize servers) nahnews.com.ua slv.org.ua rubezhnoe.org.ua odnarodyna.com.ua slavgromada.wordpress.com. |
| una tutela judicial efectiva | effective access to justice |
| También apoyamos que la localización final del Parlamento Europeo se decida por mayoría simple en el Parlamento si el Consejo no adopta una decisión dentro del plazo de dos años, y deseamos una decisión definitiva en este aspecto. | In this context, I would highlight the proposals for institutionalizing regional questions and the relations between the regions and the Community institutions. |
| La justicia es lenta, pero definitiva. | Justice is slow, but eventual. |
| La simplicidad es la sofisticación definitiva. | Simplicity is the ultimate sophistication. |
| Era muy James Bond, en definitiva... | It was very James Bond. |
| No son prueba definitiva del engaño. | They're not proof of deception. |
| Podrías crear la TED Talk definitiva? | Could you create the ultimate TEDTalk? |
| La decisión judicial llegó luego de que el gobierno de India recibiera fuertes críticas en enero de 2015 por bloquear 32 sitios web en el país. | Tuesday's decision comes after the government of India was heavily criticized in January 2015 for blocking 32 websites in the country. |
| d ) sometimiento a vigilancia judicial | d ) placing under judicial supervision |
Búsquedas relacionadas : La Decisión Judicial Definitiva - Decisión Definitiva - Decisión Definitiva - Decisión Definitiva - Decisión Definitiva - Decisión Judicial - Decisión Judicial - Decisión Judicial - Decisión Judicial - Una Decisión Definitiva - Ninguna Decisión Definitiva - Decisión Sea Definitiva - La Decisión Judicial - Decisión Judicial Firme
