Translation of "declaró la independencia" to English language:

Dictionary Spanish-English

Declaro - traducción :

Independencia - traducción :

Keywords : Declare Pronounce Declaring Solemnly Invested Independence Independence Independent Declare Declaration

Examples (External sources, not reviewed)

La nación declaró recientemente su independencia.	The nation recently declared its independence.
Independencia Armenia declaró su independencia el 21 de septiembre de 1991.	In 1991, Armenia declared independence from the USSR and established the second Republic of Armenia.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.	He said that America declared its independence in 1776.
Él dijo que Estados Unidos declaró su independencia en 1776.	He said that the United States declared its independence in 1776.
La tensión aumentó después del 11 de julio, cuando Hungría declaró su independencia.	Things became heated after July 11, when Hungary declared its independence.
Cuando la guerra civil estalló en Tayikistán en 1992 el gobierno local declaró su independencia de Dusambé.	When the civil war broke out in Tajikistan in 1992, the local government in Gorno Badakhshan declared independence from the Republic of Tajikistan.
Hasta declaró públicamente que la amaba.	Moreover, he publically admitted he loved her.
Él se declaró a la joven.	He proposed to the young woman.
Y el juez nos declaró a su pesar nos declaró no culpables,	And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...
Él se declaró insolvente.	He was declared insolvent.
Irán le declaró la guerra a Estados Unidos.	Iran proclaimed war against the US.
En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse.	In 2013, he declared Society has to integrate.
INDEPENDENCIA	INDEPENDENCE
Independencia	In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public .
Independencia	Independence
Independencia	Independence
Feliz día de la independencia!	Happy Independence Day!
Tom finalmente se declaró culpable.	Tom eventually pleaded guilty.
El país le declaró la guerra a su vecino.	The country declared war against its neighbor.
Brasil le declaró la guerra a Argentina en 1825.	Brazil declared war on Argentina in 1825.
Tom le declaró la guerra a la corrupción en su país.	Tom declared war on the corruption in his country.
La independencia del Banco Central Europeo	The independence of the ECB
El precio de la independencia escocesa	The Price of Scottish Independence
Kenia consiguió la independencia en 1963.	Kenya became independent in 1963.
Qué pasa allí tras la independencia?	What happens in the after independence?
Pero la independencia les llega aquí.	But independence is coming here.
Independencia 3.1.1 .	Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence
Independencia personal	Personal independence
Independencia funcional	Functional independence
Independencia institucional	Institutional independence
Independencia financiera	Financial independence
Independencia 3.1 .	Independence 3.1 .
Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró.	We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared.
Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi.	We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi.
La corte lo declaró inocente de los cargos de homicidio.	The court declared him innocent on the charge of murder.
Ella declaró que no era culpable.	She declared that she was not guilty.
Se declaró un alto al fuego.	A ceasefire was declared.
Tom se le declaró a Mary.	Tom proposed to Mary.
El jurado declaró culpable al acusado.	The jury found the defendant guilty.
Declaró al portal de noticias Terra	She told news portal Terra
Con respecto al Perú, en 1824, Simón Bolívar logró vencer militarmente en las batallas de Junín (6 de agosto) y Ayacucho (9 de diciembre) a las tropas realistas que dominaban el Virreinato logrando la firma de la capitulación española que reconoció la independencia peruana, acción emancipadora iniciada en 1821 por José de San Martín quien declaró la independencia e instauró la República Peruana.	With respect to Peru, in 1824, Simón Bolívar achieved military victories in the battles of Junín (August 6) and Ayacucho (December 9) to the royalist troops who dominated the Viceroyalty obtaining the signature of the Spanish capitulation recognized the Peruvian independence, emancipatory action initiated in 1821 by José de San Martín who declared independence and established the Republic of Peru.
entonces él la vio y la declaró la estableció y también la escudriñó	then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
entonces él la vio y la declaró la estableció y también la escudriñó	Then did he see it, and declare it he prepared it, yea, and searched it out.
El concepto de independencia del banco central incluye diversos tipos de independencia que deben evaluarse por separado , a saber , la independencia funcional , institucional , personal y financiera .	The concept of central bank independence includes various types of independence that must be assessed separately , namely functional , institutional , personal and financial independence .
7.1.2 INDEPENDENCIA DEL BCN En cuanto a la independencia del Lietuvos bankas , la legislación revisada dispone las adaptaciones siguientes .	30 7.1.2 INDEPENDENCE OF THE NCB With regard to Lietuvos bankas 's independence , the Amending Legislation provides for the following adaptations .

Búsquedas relacionadas : Declaró - Declaró La Publicidad - Independencia - Independencia - Usted Declaró - Se Declaró - Lo Declaró - Declaró Audazmente - Quien Declaró - Declaró Insolvente - Declaró Además - él Declaró - Declaró Que

Muestra esta página en español