Translation of "declaración de un testigo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Declaración - traducción :
Declaration

Declaración - traducción :
Deposition

Declaración - traducción :
Statement

Declaración - traducción :
Utterance

Declaración de un testigo - traducción :
Witness statement

Testigo - traducción :
Witness

Keywords : Statement Declaration Deposition Affidavit Plea Witness Eyewitness Witness Witnessed Witnesses

  Examples (External sources, not reviewed)

Tú crees en la declaración del testigo?
Do you believe the witness's statement?
Nuestro único testigo se niega a prestar declaración.
Our only witness is refusing to testify.
El Tribunal de Justicia podrá ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio.
The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence.
Artículo 29 El Tribunal de Justicia podrÆ ordenar que un testigo o un perito preste declaración ante la autoridad judicial de su domicilio .
Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence .
Solo soy un testigo.
All I am is a witness.
Elimina un testigo de los archivos seleccionados
Removes a watch from the selected files
Tom era un mero testigo.
Tom was merely a witness.
Elimina un testigo de los archivos seleccionados. Consulte.
Removes a watch for a set of events from the selected files. See.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
Each soul will come with a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
And every soul came, along with a herder and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
And every soul shall come, and with it a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
And there shall come every soul therewith shall be a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
And every person will come forth along with an (angel) to drive (him), and an (angel) to bear witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
And every soul will come forward, accompanied by a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
Everyone has come, each attended by one who will drive him on, and another who will bear witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
And every soul cometh, along with it a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
Every soul will come accompanied by two angels , a driver, and a witness
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
Each soul shall come with a driver, and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
And every soul will come, with it a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
Every soul will be accompanied (by an angel) behind him and another as a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
And every soul shall come, with it a driver and a witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
Each person will arrive attended by an angel to drive him on and another to bear witness.
Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.
And there will come forth every soul with each will be an (angel) to drive, and an (angel) to bear witness.
Un testigo avisó a la policía.
A witness notified the police.
Tom fue un testigo del accidente.
Tom was a witness to the accident.
Tú eres un testigo poco fidedigno.
You're an unreliable witness.
Ellos callaron al testigo con un soborno.
They bribed the witness into silence.
Añade un testigo a los archivos seleccionados
Adds a watch for the selected files
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
So how will it be when We bring a witness from each nation (religion), and We bring you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) as a witness and a watcher over them? (The Holy Prophet is a witness from Allah.)
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How then shall it be, when We bring forward from every nation a witness, and bring thee to witness against those?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How will it be then, when We shall bring, out of each community, a witness, and We shall bring thee against these as a witness?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How (will it be) then, when We bring from each nation a witness and We bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these people?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
Then how will it be, when We bring a witness from every community, and We bring you as a witness against these?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
Consider, then, when We shall bring forward witnesses from every community, and will bring you (O Muhammad!) as a witness against them all.
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
But how (will it be with them) when We bring of every people a witness, and We bring thee (O Muhammad) a witness against these?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
So how shall it be, when We bring a witness from every nation and We bring you as a witness to them?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How then shall it be when We bring forward from every nation a witness, and bring you (Prophet Muhammad) to witness against those!
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
So how will it be when We bring from every nation a witness and we bring you, O Muhammad against these people as a witness?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How will it be when We call for a witness from every nation and have you, (Muhammad), testify against them all?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How will it be, then, when We bring from every people a witness and bring you as a witness against these?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
What will they do when We bring a witness from each community and bring you as a witness against these people?
Qué pasará cuando traigamos a un testigo de cada comunidad y te traigamos a ti como testigo contra éstos?
How then if We brought from each people a witness, and We brought thee as a witness against these people!
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And the day We shall raise up from every nation a witness against them from amongst them, and We shall bring thee as a witness against those.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And beware a Day whereon We shall raise up in every community a witness regarding them from amongst them selves, and We shall bring thee as a witness regarding these.
El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
And (remember) the Day when We shall raise up from every nation a witness against them from amongst themselves. And We shall bring you (O Muhammad SAW) as a witness against these.

 

Búsquedas relacionadas : Declaración Del Testigo - Un Testigo - Un Testigo - Un Testigo - La Declaración Del Testigo - Producir Un Testigo - Testigo - Relato De Un Testigo - Relato De Un Testigo - Testigo De Un Cambio - Testigo De Un Accidente - Testigo De Un Asesinato - Llamar A Un Testigo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español