Según un reporte, al principio Schanzkowski declaró que era su hermana Franziska, pero en la declaración jurada que firmó, habló sólo de una fuerte semejanza , destacó diferencias físicas y dijo que Tschaikovsky no lo reconoció.	According to one account, initially Felix declared that Tschaikovsky was his sister Franziska, but the affidavit he signed spoke only of a strong resemblance , highlighted physical differences, and said she did not recognize him.
Las grabaciones de audio y la declaración jurada fueron provistas por Sagir Koli, capitán de la Brigada de artillería 32 destacada en el estado de Ekiti, que desde entonces está fuera del país por temor a las represalias.	The audio recordings and affidavit were provided by Sagir Koli, a Captain in the 32nd Artillery Brigade stationed in Ekiti State, who has since fled the country for fear of retaliation.
Así, pues, la declaración del Sr. Pandolfi refleja un acto de incompetencia o, de hecho, de engaño.	Secondly, we need to set a deadline for tabling resolutions to close the debate on the Commission's statement on the GATT, since the vote ought to be taken during this partsession.
De hecho, la declaración pone los decretos presidenciales a resguardo de cualquier revisión judicial (aunque Morsi estipuló que se aplicara solamente a cuestiones de soberanía y recalcó el carácter transitorio de la declaración).	Indeed, the declaration protects presidential decrees from judicial review (although Morsi stipulated that it pertains only to sovereignty matters, and stressed its temporary nature).
No respondo de declaración alguna que hayan hecho hasta ahora delegaciones o representantes de la delegaciones en el Con sejo.	SITTING OF WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 1990
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml	encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
22. Observa que el número de Estados partes en la Convención que han hecho la declaración prevista en su artículo 14 asciende actualmente a cuarenta y cinco, y pide a los Estados partes que aún no lo hayan hecho que consideren la posibilidad de hacer esa declaración	22. Notes that the number of States parties to the Convention that have made the declaration provided for in article 14 of the Convention now stands at forty five, and requests the States parties that have not yet done so to consider making that declaration
23. Observa que el número de Estados partes en la Convención que han hecho la declaración prevista en su artículo 14 asciende actualmente a cuarenta y nueve, y pide a los Estados partes que aún no lo hayan hecho que consideren la posibilidad de hacer esa declaración	23. Notes that the number of States parties to the Convention that have made the declaration provided for in article 14 of the Convention now stands at forty nine, and requests the States parties that have not yet done so to consider making that declaration
Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo territorios no autónomos,	Expressing its concern that more than forty years after the adoption of the Declaration there still remains a number of Non Self Governing Territories,
Declaración de Bangkok	REPHRASED
declaración de objeto	object declaration
declaración de textura	texture declaration
declaración de pigmento	pigment declaration
declaración de acabado	finish declaration
declaración de interior	interior declaration
declaración de medio	media declaration
declaración de niebla	fog declaration
declaración de material	material declaration
declaración de densisdad	density declaration
DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN	ASUNCIÓN DECLARATION
Expresando su preocupación por el hecho de que cuarenta y un años después de la aprobación de la Declaración, aún siga habiendo Territorios no autónomos,	Expressing its concern that, even forty one years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable.	This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
declaración	declaration
Declaración	Declaration
Declaración	Declare
Tipo de declaración erróneo	Wrong declare type
declaración de mapa normal	normal map declaration
declaración de esfera celeste	sky sphere declaration
declaración de arco iris	rainbow declaration
declaración de mapa de textura	texture map declaration
declaración de mapa de pigmento	pigment map declaration
declaración de mapa de color	color map declaration
declaración de mapa de desnivel	slope map declaration
declaración de mapa de densidad	density map declaration
Error de sintaxis de declaración	Declaration syntax error
Expresando su preocupación por el hecho de que, cuarenta años después de la aprobación de la Declaración, siga habiendo territorios que no han alcanzado la autonomía,	Expressing its concern that, more than forty years after the adoption of the Declaration, there still remain a number of Non Self Governing Territories,
La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.	The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.
firmar una declaración de confidencialidad	sign a Confidentiality Declaration
Insertar antes de la declaración	Insert Before Declaration
Insertar después de la declaración	Insert After Declaration
Cambiar nombre de la declaración	Rename Declaration
Parte de su declaración dice	His statement, in part, read
Dicha declaración	That statement indicates a
DECLARACIÓN 1 .	POLICY STATEMENT 1 .
declaración normal	normal declaration

Búsquedas relacionadas : Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada - Declaración Jurada De Declaración - Declaración Jurada De

Muestra esta página en español