Translation of "declarar un hecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesita declarar un especificador de tipo | Need a type specifier to declare |
| Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo | It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has worked toward me. |
| Me ha parecido bien declarar las señales y milagros que el Dios Altísimo ha hecho para conmigo | I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. |
| Tienes algo que declarar? | Have you anything to declare? |
| Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel. | A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel. |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have anything to declare? |
| No tengo nada que declarar. | I don't have anything to declare. |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have something to declare? |
| No tengo nada que declarar. | I have nothing to declare. |
| Sólo es posible declarar variables | We can only declare variables |
| Un dirigente nacional puede declarar la guerra a un Estado, no a una red de revolucionarios. | A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries. |
| Es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos | It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows. |
| Es una trampa para el hombre declarar a la ligera algo como consagrado, y reflexionar sólo después de haber hecho los votos | It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry. |
| Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado. | To declare employment a right is to divest the word right of its meaning. |
| Las propiedades no se pueden declarar finales. | Properties cannot be declared final. |
| Las propiedades no se pueden declarar abstractas. | Properties cannot be declared abstract. |
| Es más fácil declarar culpable a alguien. | It s easier to find someone guilty. |
| Declarar una zona de exclusión aérea en Siria | A No Fly Zone for Syria |
| Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes. | A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu. |
| 1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa | 1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato |
| 1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento | 1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation |
| Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad. | I have nothing to declare except my genius. |
| No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas | You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles |
| Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica. | 1 am sorry to say that there was no specific answer. |
| Incluso, un seguidor de Temur dice que las Fuerzas Especiales los obligaron (a declarar en contra del jeque). | A follower of his even says that they were forced by the Special Forces (to testify against the Sheikh)? |
| 1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz | 1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice |
| 1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques | 1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests |
| En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día. | In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday. |
| En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día. | In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday. |
| Oh, si hubiese a su lado un ángel, un intercesor, uno entre mil, para declarar al hombre lo que le es recto | If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him |
| Oh, si hubiese a su lado un ángel, un intercesor, uno entre mil, para declarar al hombre lo que le es recto | If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness |
| Tras estas palabras , me complace declarar inaugurada esta Exposición del Euro . | After these introductory remarks it is now a pleasure for me to declare this Euro Exhibition open . |
| 1. Decide declarar el 2009 Año Internacional de las Fibras Naturales | 1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres |
| Los interesados podrán negarse a declarar para no inculparse a sí mismos y podrán solicitar la asistencia de un abogado . | Paragraph 2 shall apply to such decisions which shall be valid for a maximum of six months . |
| Lo cual llevó a un científico a declarar que el castigo altruista puede ser lo que aglutina a las sociedades. | Which led one scientist to declare that altruistic punishment may be the glue that holds societies together. |
| Al parecer Kagezi llevaría un testigo para declarar la forma en que los explosivos fueron ensamblados y llevados a Kampala. | Kagezi was supposed to lead a witness in a testimony about how the explosives were assembled and brought to Kampala. |
| 1. Todo Estado podrá declarar en cualquier momento que quedará vinculado por | 1. A State may at any time declare that it will be bound by |
| (Irónicamente, solo podrán declarar que han tenido éxito en la construcción de un mejor Estado cuando acepten su primera derrota electoral.) | (Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.) |
| Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada. | Weisel stated simply that we have no position on democracy. |
| 1. Decide declarar el 2006 Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación | 1. Decides to declare 2006 the International Year of Deserts and Desertification |
| 3) Al declarar de inmediato que Japón nunca pagaría un rescate, Abe dictó efectivamente una sentencia de muerte para los dos hombres. | 3) By immediately stating Japan would never pay a ransom, Abe effectively delivered a death sentence to the two men. |
| He hecho un descubrimiento. | I've made a discovery. |
| Estoy hecho un lío! | I am too confused! |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| Prefiero un traje hecho. | I prefer a ready made suit. |
Búsquedas relacionadas : Declarar Un Requisito - Declarar Un Dividendo - Declarar Un Interés - Declarar Un Siniestro - Declarar Un Valor - Declarar Un Evento - Un Hecho - Un Hecho - Un Hecho - Probar Un Hecho - Hecho Un Plan - Hecho Un Progreso - Un Hecho Acerca
