Translation of "declarar un requisito" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Declarar - traducción :
Declare

Requisito - traducción :
Requirement

Requisito - traducción :
Requisite

Keywords : Declare Declaring Testify Statement State Requirement Requisite Qualification Requirements Required

  Examples (External sources, not reviewed)

Necesita declarar un especificador de tipo
Need a type specifier to declare
SS Es un requisito institucional.
SS That's an institutional requirement.
La adyacencia ya no es un requisito.
Adjacency is no longer a requirement.
La salud es un requisito importante para el éxito.
Health is an important condition of success.
Tienes algo que declarar?
Have you anything to declare?
Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel.
A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.
Tiene usted algo que declarar?
Do you have anything to declare?
No tengo nada que declarar.
I don't have anything to declare.
Tiene usted algo que declarar?
Do you have something to declare?
No tengo nada que declarar.
I have nothing to declare.
Sólo es posible declarar variables
We can only declare variables
Un requisito funcional típico contiene un nombre y un número de serie único y un resumen.
Process A typical functional requirement will contain a unique name and number, a brief summary, and a rationale.
Un dirigente nacional puede declarar la guerra a un Estado, no a una red de revolucionarios.
A national leader can declare war on a state, not on a network of revolutionaries.
De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.
So friendship is also a requirement for happiness.
Cumplimiento del requisito de firma
Compliance with a requirement for a signature
El segundo requisito muy distinto.
The second requirement is very different.
Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.
To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.
La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa.
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform.
Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
Properties cannot be declared abstract.
Es más fácil declarar culpable a alguien.
It s easier to find someone guilty.
Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish.
Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes.
In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components.
Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico.
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.
El BCN verificará periódicamente este requisito .
This requirement will be periodically monitored by the NCB .
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria
A No Fly Zone for Syria
Este es el requisito principal para pasar rápidamente a un futuro de energía limpia.
It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
Un importante partidario de Modi dijo que todos los indios debían declarar que eran culturalmente hindúes.
A prominent Modi supporter declared that all Indians had to acknowledge that they were culturally Hindu.
El presente informe responde a este requisito .
The present report responds to that requirement .
Un nivel mínimo de armonización podrá ser considerado requisito previo para conceder a las EDE un pasaporte europeo .
A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport .
Un debate bien fundamentado sobre las cuestiones inherentes a los derechos humanos en Pakistán es un requisito previo.
Informed debate on the human rights issues affecting Pakistan is a precondition thereof.
1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa
1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato
1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation
Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.
I have nothing to declare except my genius.
No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas
You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles
Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica.
1 am sorry to say that there was no specific answer.
Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas .
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
En el caso de las entidades no reguladas , se calculará un requisito de solvencia teórico .
In the case of non regulated entities , a notional solvency requirement shall be calculated .
Por consiguiente , la entrada en vigor del Tratado de Niza no constituirÆ un requisito previo .
Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition .
Dicho régimen debe ser actualizado y revisado con objeto de reflejar la imposición a las entidades de contrapartida autorizadas para efectuar intervenciones en los márgenes de un nuevo requisito y precisar un requisito de participación existente .
The current arrangements for ERM II interventions require further updating and revising in order to take into account the imposition of a new criterion on counterparties eligible to conduct interventions at the margins and to refine an existing eligibility criterion .
su BCN no cumplen este requisito del Tratado .
ESCB . ESCB .
Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito .
For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement .
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 .
Monthly data requirements , see Table 1 .
Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 .
States Monthly data requirements , see Table 1 .

 

Búsquedas relacionadas : Un Requisito - Un Requisito - Declarar Un Dividendo - Declarar Un Hecho - Declarar Un Interés - Declarar Un Siniestro - Declarar Un Valor - Declarar Un Evento - Un Requisito Esencial - Emitir Un Requisito - Un Requisito Legal - Colocar Un Requisito - Un Requisito Obligatorio
Muestra esta página en español Muestra esta página en español