Translation of "dejará sin aliento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aliento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Llegó sin aliento. | He was out of breath when he got here. |
| Estoy sin aliento. | I'm out of breath. |
| Me quedé sin aliento. | I ran out of breath. |
| Te deja sin aliento. | She leaves you breathless. |
| Tom está sin aliento. | Tom is winded. |
| Tom parece sin aliento. | Tom looks winded. |
| Tom se quedó sin aliento. | Tom gasped. |
| Él me dejó sin aliento. | He took my breath away. |
| La verdad le dejó sin aliento. | The truth knocked the breath out of him. |
| Cuando lo vi, me dejó sin aliento. | When I saw it, it took my breath away. |
| Entré corriendo sin aliento a la sala. | I ran into the classroom out of breath. |
| Él llegó sin aliento a la estación. | He arrived at the station out of breath. |
| Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento. | He ran so fast that he was out of breath. |
| Tom está sin aliento y necesita hacer un descanso. | Tom is out of breath and needs to take a break. |
| Vine corriendo todo el camino hasta aquí y estoy sin aliento. | I ran all the way here and I'm out of breath. |
| Las flores son lo suficientemente hermosas para dejarnos sin aliento y luego desaparecer rápidamente. | The blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear. |
| Ahórrate tu aliento. | Save your breath. |
| Tengo mal aliento. | I have bad breath. |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men think they will get away by saying We believe, and will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men fancy that they will be left just upon their declaring, We believe , and they will not be tested? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do the people reckon that they will be left to say 'We believe,' and will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Bethink men that they shall be left alone because they say we believe and that they shall not be tempted? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that they will be left alone because they say We believe, and will not be tested. |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Have the people supposed that they will be left alone to say, We believe, without being put to the test? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that they will be let go merely by saying We believe, and that they will not be tested, |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men imagine that they will be left (at ease) because they say, We believe, and will not be tested with affliction? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do the people suppose that they will be let off because they say, We have faith, and they will not be tested? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that they are left alone by saying 'We are believers' and will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do the people think that they will be left to say, We believe and they will not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think they will not be tested because they say, We have faith? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men think that they will be left alone on saying, We believe, and not be tried? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do people think that once they say, We believe, they will be left alone and not be put to the test? |
| Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados? | Do men think that they will be left alone on saying, We believe , and that they will not be tested? |
| No desperdicies tu aliento. | Don't waste your breath. |
| Tom tiene mal aliento. | Tom has bad breath. |
| Ahórrate tu aliento, Tom. | Save your breath, Tom. |
| La India recobra el aliento | India s Second Wind |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of booze. |
| Su aliento marcó mi pelo. | His breath ticked my hair. |
| Su aliento apesta a alcohol. | His breath reeks of alcohol. |
| Su aliento apesta a alcohol. | Her breath reeks of alcohol. |
| La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento. | Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. |
| Mi padre es a la vez agudo, terriblemente gracioso, y con una profundidad precisa que te deja sin aliento. | My father is at once quick witted, wickedly funny, and then poignancy turns on a dime and leaves you breathless. |
| La verdad le arrebató el aliento. | The truth knocked the breath out of him. |
| Le huele el aliento a alcohol. | He has boozy breath. |
Búsquedas relacionadas : Sin Aliento - Sin Aliento - Dejará Sin Palabras - Sin Aliento (p) - Le Dejará - Dejará De - Que Dejará - Dejará Hoy - Se Dejará - Dejará En - Dejará Pasar - Envío Dejará - Dejará Vacante
