Translation of "del seno del tarso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una historia de Tarso. | A history of Tarsus. |
| En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos. | We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So |
| Esta consulta tendrá lugar en el seno del Comité Económico y Financiero . 9 | Such consultations shall be held within the Economic and Financial Committee . |
| Con este fin, los Estados miembros se coordinarán en el seno del Consejo. | To that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council. |
| Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. | And Allah has brought you out from the wombs of your mothers while you know nothing. |
| Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. | Allah has brought you forth from the bellies of your mothers while you did not know anything. |
| Alá os ha sacado del seno de vuestras madres, privados de todo saber. | When God brought you out of your mothers wombs, you knew nothing. |
| El impío toma soborno de su seno para pervertir las sendas del derecho | A wicked man receives a bribe in secret, to pervert the ways of justice. |
| El impío toma soborno de su seno para pervertir las sendas del derecho | A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment. |
| Seno | Sin |
| Seno | Sine |
| No obstante , tampoco dichas mejoras reclaman la modificación del Pacto , pueden introducirse en el seno del marco existente . | But , once again , such improvements do not require the Pact itself to be changed . They can be made within the existing framework . |
| Seno horizontal | Horizontal Sine |
| Seno hiperbólico | Hyperbolic sine |
| se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo | shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council |
| En materia legislativa, la libre competencia entre las empresas en el seno del conjunto confederal. | A3 351 90), (rapporteur Mrs Read) and the report (doc. |
| Define los conceptos de seno y coseno, y también contiene las primeras tablas con valores del seno y coseno (en intervalos de 3.75 grados desde 0 a 90 grados). | It defines the concepts of sine and cosine, and also contains the earliest tables of sine and cosine values (in 3.75 degree intervals from 0 to 90 degrees). |
| Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos, el de muchos pueblos que llevo en mi seno | Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples, |
| Señor, acuérdate del oprobio de tus siervos, el de muchos pueblos que llevo en mi seno | Remember, Lord, the reproach of thy servants how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people |
| Y también en el de la negociación en el seno del GATT, que será sumamente espinosa. | To this end we convened an extraordinary European Council in Rome. |
| Calcula el seno | Compute the sine |
| Seno hiperbólico inversoCosine | Inverse hyperbolic sine |
| Luego, cuando los hermanos lo supieron, le acompañaron hasta Cesarea y le enviaron a Tarso | When the brothers knew it, they brought him down to Caesarea, and sent him off to Tarsus. |
| Luego, cuando los hermanos lo supieron, le acompañaron hasta Cesarea y le enviaron a Tarso | Which when the brethren knew, they brought him down to Caesarea, and sent him forth to Tarsus. |
| Calcula el arco seno | Compute the inverse sine |
| Seno hiperbólicoInverse hyperbolic sine | Hyperbolic sine |
| En el seno del Eurogrupo tiene lugar un debate franco y abierto entre los principales responsables de las políticas de la zona del euro . | In the Eurogroup , a frank and open exchange of views takes place among the key policy makers of the euro area . |
| Luego hay algunas descripciones de partes del cuerpo. Está en el hígado, en el seno, en la próstata. | You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
| Después partió Bernabé a Tarso para buscar a Saulo, y cuando le encontró, le llevó a Antioquía | Barnabas went out to Tarsus to look for Saul. |
| Después partió Bernabé a Tarso para buscar a Saulo, y cuando le encontró, le llevó a Antioquía | Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul |
| Biografía Dal Pozzo nació en Turín, en el seno de una familia noble originaria de Vercelli, nieto del primer ministro del Gran Duque de Toscana. | Biography Dal Pozzo was born in Turin, to a noble family originating from Vercelli, the grandson of the first minister of the Grand Duke of Tuscany. |
| En India, en el primer año de vida, de cero a uno, niños y niñas sobreviven básicamente en la misma proporción porque dependen del seno y el seno no tiene preferencias por el hijo. | In India, in the first year of life, from zero to one, boy and girl babies basically survive at the same rate because they depend upon the breast, and the breast shows no son preference. |
| No me he apartado del mandamiento de sus labios en mi seno he guardado los dichos de su boca | I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food. |
| No me he apartado del mandamiento de sus labios en mi seno he guardado los dichos de su boca | Neither have I gone back from the commandment of his lips I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food. |
| Por tanto, me dirijo en primer lugar a los gobiernos, al seno del Consejo y de la cooperación política. | During the 1980s, substitutes for PCBs were developed, notably Ugilec 141, Ugilec 121 and DBBT. |
| la utilización más sistemática, en el seno de los organismos de normalización, del sistema de votación por mayoría cualificada. | the more systematic use of qualified majority voting within standardization bodies. |
| La gobernanza económica de la zona del euro descansa en gran parte en las reuniones de carácter informal que tienen lugar en el seno del Eurogrupo . | Economic governance in the euro area relies largely on the informal discussions taking place in the Eurogroup . |
| En junio del 2002 se creó en el seno de la Convención un grupo de trabajo sobre la gobernanza económica . | In June 2002 , within the wider remit of the Convention , a Working Group on Economic Governance was established . |
| Igualmente, se contempla un porcentaje dedicado a los proyectos que posibiliten la formación de investi gadores en el seno del programa. | It is also planned to allocate a proportion of the funds to projects for training researchers under the programme. |
| Devuelve el seno de arg en radianes. | The arg parameter is in radians. |
| Tarso Anibal Santanna Marques (nacido el 19 de enero de 1976 en Curitiba) es un ex piloto brasileño de Fórmula 1. | Tarso Anibal Santanna Marques (born January 19, 1976 in Curitiba) is a racing driver from Brazil. |
| Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se someterán a las ponderaciones previstas por dicho artículo . | The votes of the representatives of the Member States within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article . |
| Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se someterán a las ponderaciones previstas por dicho artículo . | The votes of the Member states within the Committee shall be weighted in the manner set out in that Article . |
| Por ti he sido sustentado desde el vientre tú eres quien me sacó del seno de mi madre. Siempre será tuya mi alabanza | I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you. |
| A Dios nadie le ha visto jamás el Dios único que está en el seno del Padre, él le ha dado a conocer | No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him. |
Búsquedas relacionadas : Hueso Del Tarso - Tarso - Del Seno Cavernoso - Piso Del Seno - Drenaje Del Seno - El Aumento Del Seno - La Función Del Seno - Del Seno Venoso Escleróticas - Síndrome Del Seno Enfermo - Saulo De Tarso - Seno Venoso
