Translation of "demora en el cumplimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Demora El intervalo de demora en segundos entre imágenes consecutivas. | Delay The delay in seconds between consecutive images. |
| Demora en el envío | Send delay |
| Demora en milisegundos | Delay in Milliseconds |
| Demora | Delay |
| Demora | Lag |
| Demora | Lag |
| Siento la demora en contestar. | I'm sorry for the delay in responding. |
| Es necesario discutir el problema sin demora. | It's necessary to discuss the problem without delay. |
| El mecánico arregló la avería sin demora. | The mechanic repaired the damage without delay. |
| Deberían hacerlo sin demora. | You ought to do that right away. |
| Demora entre cada reintento | Retry delay |
| Demora entre cada reintento | Retry delay |
| Demora para la reconexión | Reconnect delay |
| Esta demora es inexcusable. | This delay is inexcusable. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Repetimos eso con el otro brazo con una demora. | And we replay that to the other hand with a time delay. |
| Cuánto tiempo crees que demora en llegar al aeropuerto? | How long do you think it will take to go to the airport? |
| Pido disculpas por la demora en enviar la agenda. | I apologize for the delay in sending the agenda. |
| Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 | Satisfaction of article 6 |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| Nos disculpamos por la demora. | We apologize for the delay. |
| El BCE confirmará al Bank of Greece sin demora , en dicha fecha , el importe así calculado . | The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000 . |
| Modificar el tiempo de demora de la relación1 calendar name | Modify relation time lag |
| En cambio, parece que tendremos una demora de doce meses. | Instead it looks as though we are going to have a twelve month slippage. |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| En primer lugar, se deben reabrir los bancos griegos sin demora. | First, Greece s banks must be reopened without delay. |
| Activar sin demora la compra de bonos | Pulling the OMT Trigger |
| Esa es la razón de su demora. | That's the reason she's late. |
| cumplimiento | compliance , |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| El tiempo de arrastre debe ser menor o igual que el tiempo de demora. | The drag time must be less than or equal to the dwell time. |
| comunicará sin demora al personal autorizado del BCE . | member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof . |
| Seamos artistas, ahora mismo. Sin más demora. Cómo? | Let's be artists, right now. Right away. How? |
| En tal caso , el BCN notificará por escrito sin demora la suspensión al BCE y este podrá revocarla . | In this case the NCB concerned shall immediately notify the ECB of such action in writing and the ECB shall have the power to reverse the NCB 's decision . |
| a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular recordándoles la petición contenida en el párrafo precedente | (a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above |
| Considero esen cial que asuntos como éste, que ayudan a consolidar el mercado interior, sean tramitados sin demora y me parece que nada de lo que ha sucedido en el horizonte internacional, por difícil que se presente en la actualidad, justificaría una demora. | I must remind you that at the first reading Parliament had ascertained that a repetition of the same orders in various texts could lead to legal confusion. |
| asistir a los Estados miembros en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales, | assisting Member States to respect their international obligations, |
| Confío en que , en alguna medida , suponga un avance en el cumplimiento de nuestro objetivo . | It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner . |
| Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes .' | They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' |
| Los entregarán sin demora a las autoridades nacionales competentes . | They shall immediately hand them over to the competent national authorities .' |
| a) Envíe sin demora a todos los Estados una circular para recordarles la petición contenida en el párrafo precedente | (a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| 56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también | 56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve |
| Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas | Compliance procedure and Ethics Adviser |
| Lo hará sin demora y , en todo caso , antes de finalizar el día laborable siguiente al momento de aceptación contemplado en el apartado 1 . | He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 . |
Búsquedas relacionadas : Demora - Demora - En El Cumplimiento - En El Cumplimiento - En El Cumplimiento De - Puesta En El Cumplimiento - Insistirá En El Cumplimiento - No En El Cumplimiento - En El Cumplimiento De - Estancia En El Cumplimiento - Experto En El Cumplimiento - En El Cumplimiento De - Mantenerse En El Cumplimiento - Enfoque En El Cumplimiento
