Translation of "derecho de castigar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Por supuesto, Israel tiene derecho a defenderse del lanzamiento indiscriminado de cohetes desde Gaza a su territorio y castigar a quienes sean legalmente responsables. | Of course, Israel has the right to defend itself against indiscriminate rocket barrages like that launched from Gaza into its territory, and to punish lawfully those responsible. But Israel did more than defend itself. |
| La ley de los EE.UU. prohíbe a la administración impedirles este derecho y castigar a los activistas del movimiento sindical con argucias y despidos. | American law prohibits the administration from preventing this or punishing activists of the union movement by nagging or firing. |
| Alá es severo en castigar. | Allah is severe in punishment. |
| Las autoridades angoleñas buscan castigar a Marques de Morais bajo las leyes de difamación penal, lo que que representa una clara afrenta al derecho a la libertad de expresión. | Angolan authorities are seeking to punish Marques de Morais under criminal defamation laws that present a clear affront to the right to freedom of expression. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | But God would never chastise them, with thee among them God would never chastise them as they begged forgiveness. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | And Allah is not one to chastise them whilst thou art in their midst, nor was Allah going to chastise them while they were asking forgiveness. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | And Allah would not punish them while you (Muhammad SAW) are amongst them, nor will He punish them while they seek (Allah's) Forgiveness. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | But Allah was not to chastise them while you are in their midst nor was Allah going to chastise them while they sought His forgiveness. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | But Allah would not punish them while thou wast with them, nor will He punish them while they seek forgiveness. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | But Allah will not punish them while you are in their midst, nor will Allah punish them while they plead for forgiveness. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | But Allah would not punish them while you, O Muhammad , are among them, and Allah would not punish them while they seek forgiveness. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | God would not punish them while you were among them nor while they were asking for forgiveness. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | But Allah was not going to chastise them while you were among them, nor is Allah going to chastise them while yet they ask for forgiveness. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | But God would not punish them while you Prophet were in their midst, nor would He punish them so long as they sought forgiveness. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | But Allah was not going to send them a penalty whilst thou wast amongst them nor was He going to send it whilst they could ask for pardon. |
| Sabed que Alá es severo en castigar! | And fear Allah and know that Allah is severe in penalty. |
| Cuál es la mejor forma de castigar a un perro? | What's the best way to punish a dog? |
| Pero también tu Señor es severo en castigar. | And verily, your Lord is (also) Severe in punishment. |
| Pero también tu Señor es severo en castigar. | Verily your Lord is also severe in retribution. |
| Pero también tu Señor es severo en castigar. | He is also stern in His retribution. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | God is Stronger in Might, and More Punishing. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | Indeed Allah is strongest in power and most terrible in chastisement. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | Allah is stronger in might and stronger in inflicting punishment. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | Allah is stronger in might, and stronger in punishment. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | And Allah is greater in might and stronger in exemplary punishment. |
| Alá dispone de más violencia y es más terrible en castigar. | God's punishment and retribution is the most severe. |
| En Singapur, una de las formas de castigar a los criminales es azotarlos. | In Singapore, one way to punish criminals is to whip them. |
| Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him is a mercy unto mankind.) |
| Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! | And fear Allah, and know that verily Allah is severe in chastising. |
| Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! | And fear Allah much and know that Allah is Severe in punishment. |
| Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! | And remain conscious of God, and know that God is stern in retribution. |
| Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | And God would not punish them as long as they seek forgiveness. |
| Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! | Observe your duty to Allah, and know that Allah is severe in punishment. |
| Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! | And be wary of Allah, and know that Allah is severe in retribution. |
| Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! | And fear Allah and know that He is firm in inflicting punishment. |
| Alá no les iba a castigar mientras ellos pedían perdón. | Nor would Allah punish them if they repeatedly ask forgiveness of Him. |
| Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! | Have fear of God and know that He is stern in His retribution. |
| Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! | Fear God and know that God is severe in punishment. |
| Temed a Alá! Sabed que Alá es severo en castigar! | And fear Allah, and know that Allah Is strict in punishment. |
| Si no te comportas te voy a tener que castigar. | If you don't start behaving I'll have to ground you. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. | And it is not for Allah to punish them while you O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) are amongst them and Allah will not punish them as long as they are seeking forgiveness. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. | But God would not punish them while you are amongst them. |
| Pero Alá no les iba a castigar estando tú en medio de ellos. | But Allah was not to punish them whilst you were living in their midst. |
| HinduMahasabha quiere castigar a las parejas que celebran el día de San Valentín! | HinduMahasabha want to punish couples celebrating ValentinesDay! Sign this petition against MoralPolicing http t.co WisHg5GygB |
Búsquedas relacionadas : Para Castigar - Proceso De Castigar - Horario De Castigar - Derecho - Derecho Con Derecho - Derecho De - Derecho De