Translation of "desafía el pensamiento convencional" to English language:

Dictionary Spanish-English

Convencional - traducción :

Pensamiento - traducción :

Keywords : Conventional Unconventional Wisdom Defies Challenges Defying Defy Dares Thoughts Thinking Head Mind Thought

Examples (External sources, not reviewed)

Desafía las normas.	It challenges the norms.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
El Demonio de Maxwell desafía las leyes de la termodinámica.	Maxwell's Demon defies the laws of thermodynamics.
El humor es un arma afilada que desafía al autoritarismo.	Humour is a sharp weapon challenging an authoritarian regime.
Esto desafía las reglas de la ley.	This is challenging the rule of law.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.	It's a thought. Just a thought.
No es un ambigrama en el sentido convencional.	Not strictly an ambigram in the conventional sense.
Este es el ciclo convencional del combustible nuclear.	This is the conventional nuclear fuel cycle.
Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.	He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
El pensamiento convencional indica que a medida que al aumentar la frecuencia de la compra y venta de acciones, los operadores inducen a los gerentes a planificar considerando horizontes cada vez más cortos.	The conventional thinking is that as traders buy and sell corporate stocks more often, they induce corporate managers to plan for shorter and shorter horizons.
El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador.	Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
Túnez desafía al temor como sede del Foro Social Mundial	Defiant Tunisia Hosts the World Social Forum Global Voices
No tenían formación técnica convencional.	They had no conventional technical background.
Qué es el pensamiento crítico?	What is critical thinking?
Y el pensamiento era Quítatelo!	And the thought was, Make it go away!
Pero es mucho más rápido que el cultivo convencional.	But it's much faster than conventional farming.
Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional.	My background is not exactly conventional medical training.
El idioma es el traje del pensamiento.	Language is the dress of thought.
Un artista del silbido poco convencional	A whistleblower you haven't heard
Harto de la agresiva propaganda convencional ?	Tired of 'Aggressive Mainstream Propaganda'?
Qué pensamiento!	What a thought!
Menudo pensamiento.	And that's quite a thought.
Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta.	Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short.
Entonces llega y desafía a sus oponentes a que hagan lo mismo.	And then she challenges all of her competitors to do the same.
Una mujer desafía en Instagram la idea que se tiene de Somalia	One Woman Challenges Perceptions of Somalia One Instagram Post at a Time Global Voices
Por ejemplo el metodo convencional para leer las noticias USENET era	For example, the standard method for reading USENET news was
Steven Pinker, sobre el lenguaje y el pensamiento	Steven Pinker on language and thought
Simplemente no tienen una opción militar convencional.	They simply don't have a conventional military option.
entorpece el pensamiento y bloquea la creatividad.	It dulls thinking and blocks creativity.
El volumen del señor Englund se une a un panteón poco convencional.	Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.
Mi familia es nigeriana, convencional de clase media.	I come from a conventional, middle class Nigerian family.
Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.	But it's slightly different than in the conventional picture.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.	Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.
El 'final' desafía la 'lógica', ofrece una nueva visión del problema, y el público expresa su 'asombro' con la risa.	The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.
Así que ahora, de alguna manera, creemos que el pensamiento de este bebé, es como el pensamiento de los científicos más brillantes.	So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.
Ese pensamiento fue momentáneo.	That thought was momentary.
Buen alimento, mejor pensamiento.	Good food, better thinking.
Un pensamiento para cerrar.	So, my closing thought.
Eso es pensamiento quirúrgico.	Now that is surgical thinking.
Ningún pensamiento en cualquier mente existe, sin embargo, una vez generado, el pensamiento tiende a convertirse rápidamente en una potencia.	There are no thoughts in any mind which exists, however, once generated, thoughts tend to quickly transform into powers.
La impresión 3D puede derribar barreras en el diseño, lo cual desafía las restricciones de la producción en masa.	Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.
Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar.	My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.
La foto convencional del Big Bang es un punto	The conventional picture of the Big Bang is a point.
Acompañadas por un despilfarro de la riqueza material de la nación que desafía la credulidad.	Accompanied by a squandering of the nation's material wealth that defied credulity.
Ese fue mi primer pensamiento.	That was my first thought.

Búsquedas relacionadas : Pensamiento Convencional - El Pensamiento No Convencional - Desafiar El Pensamiento Convencional - Desafía - Desafía El Argumento - Desafía Paradigmas - Esto Desafía - El Pensamiento - El Ingreso Convencional - El Uso Convencional - Desafía A Venir - Desafía La Lógica - Desafía La Norma

Muestra esta página en español