Translation of "desafiar los límites" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Desafiar el sentido común de los ciudadanos?
Because it is full of inaccuracies and wrong thinking.
Y los artistas deberían desafiar el status quo.
And artists should be challenging the status quo.
Ahora, los voy a desafiar. Les mostraré un video.
Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video.
Estoy aquí para desafiar a la gente.
I'm actually here to make a challenge to people.
Uno no va a desafiar la gravedad.
You're not going to defy gravity.
Ningún presidente estadounidense puede desafiar los condicionamientos políticos sin enfrentarse a lobbies poderosos.
A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies.
Los límites morales de los mercados
The Moral Limits of Markets
Escribir los límites de los trazos
Write marker bounds
Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes?
Where better to challenge those minds than here at TED?
Los límites de la culpa alemana
The Limits of German Guilt
Los límites de las negociaciones climáticas
The Limits of Climate Negotiations
Los límites de la Alemania prometida
The Limits of the German Promised Land
Los límites podrían ser demasiado universales...
Maybe the barrier would be too universal.
Nuestra responsabilidad es mover los límites.
Now our responsibility is to push that edge.
Hay posibilidades. Los límites son importantes.
There's possibilities. The borders are important.
Establecer los límites de la conexión
Set connection limits
Color de los límites de constelaciones
Color of constellation boundaries
Límites
Ceilings
Límites
Limits
límites
limits
Conocemos los límites de los recursos que tenemos.
We know the limits of the resources we have.
Los límites del poder blando de China
The Limits of Chinese Soft Power
A Tom le gusta superar los límites.
Tom likes to push the limits.
Necesitamos mucho más. Dónde poner los límites?
We need more than that. Where do we draw the line?
Caroline Casey Mirando los límites del pasado
Caroline Casey Looking past limits
El índice está fuera de los límites
Index out of bound
Establecer los límites de velocidad de los torrents individuales
Set the speed limits of individual torrents
Límites globales
Global Limits
Límites especiales
Special Limits
Límites varios
Various limits
Los límites al luchar contra el Estado Islámico
The Limits to Fighting the Islamic State
Mi pasión por ella trasciende los límites razonables.
My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Esto, para mi, es la oportunidad de explorar los límites realmente tensar los límites de mi propio potencial, ver cuanto se estiran.
This, for me, is a chance to explore the limits really push the limits of my own potential, see how far they stretch.
Los límites actuales aplicables a los grandes riesgos son múltiples .
The current limits for large exposures are manifold .
Configurando los filtros detectores de los límites de la frase
Configuring Sentence Boundary Detector Filters
Los humoristas gráficos, los artistas, los titulares de bitácoras digitales y los cómicos a veces gustan de desafiar el consenso de la respetabilidad.
Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability.
Dado que los límites de la fase III B son más estrictos, será necesario modificar y rediseñar los motores actuales para respetar los nuevos límites.
As the Stage IIIB limits are stricter, current engines will need to be modified and re designed in order to respect the new limits.
Una dibuja límites.
One draws boundaries.
Límites de velocidad
Speed Limits
Puertos y límites
Ports Limits
Límites del torrent
Torrent Limits
Límites de declinación
Dec limits
Límites de AR
RA limits
Límites de constelaciones
Constellation boundaries
Límites de constelaciones
Constellation boundaries

 

Búsquedas relacionadas : Desafiar - Desafiar A Los Elementos - Desafiar A Los Estudiantes - Los Límites Regulatorios - Los Límites Legales - Definir Los Límites - Extendiendo Los Límites - Cambiar Los Límites - Mantener Los Límites - En Los Límites - Los Límites Presupuestarios - Extiende Los Límites