Translation of "desatar una guerra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes desatar este nudo? | Can you untie this knot? |
| Podéis desatar este nudo? | Can you untie this knot? |
| Puede desatar este nudo? | Can you untie this knot? |
| Pueden desatar este nudo? | Can you untie this knot? |
| No puedo desatar este nudo. | I can't untie this knot. |
| Ciertos partidos políticos e instituciones estatales han sido acusados de desatar allí una guerra de poder , tratando de manipular a las pandillas de Lyari para atender sus propias agendas políticas. | Political parties and state institutions have been accused of running a proxy war there, trying to manipulate the gangs in Lyari to meet their own political agendas. |
| Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra. | If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war. |
| Fue una guerra pequeña, pero una guerra que planteó grandes interrogantes. | It was a little war, but one that raised big questions. |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| Previno una guerra civil. | It prevented a civil war. |
| Nadie quiere una guerra. | Nobody wants a war. |
| Es una guerra civil. | It's a civil war. |
| Una guerra civil zaidí? | A Zaydi civil war? |
| Esto es una guerra. | This is a war. |
| Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil. | These people said the war was a civil war. |
| Una declaración de guerra no es un crimen de guerra. | A declaration of war is not a war crime. |
| La guerra no es una aventura la guerra es una enfermedad, como el tifus. | War is not an adventure. War is an illness. Like typhus. |
| No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina. | It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority. |
| Al desatar las ligaduras de la red de Internet, una Europa que está financieramente confinada puede crear nuevos empleos sin asumir nueva deuda. | By unleashing the Internet, financially strapped Europe can create new jobs without taking on new debt. |
| Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil . | As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war. |
| Esto podría desatar un círculo vicioso de deuda creciente e inflación incontrolable, con consecuencias devastadoras. | This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences. |
| Una guerra de divisas accidental? | An Accidental Currency War? |
| Fue una guerra extremadamente cruel. | It was an extremely cruel war. |
| Ha sido una larga guerra | It's been a long war. |
| Es una guerra fría, realmente. | It's a cold war, really. |
| Versiones de una guerra civil | Accounts of a civil war |
| Rusia, el principal Estado sucesor, ha evitado una guerra civil abierta y una guerra con sus vecinos. | Russia, the principal successor state, has avoided all out civil war and war with its neighbors. |
| Todo cambia después de una guerra. | Everything changes after a war. |
| Así es cómo una guerra comienza. | This is how war starts. |
| Estoy dispuesto a una guerra termonuclear . | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
| Había una guerra in mi país. | There was a war going on in my country. |
| En otras palabras, una guerra sagrada, o como lo definió, una guerra defensiva cuya victoria es una santificación del nombre de Dios . | In other words, a holy war, or as he defined it a defensive war whose victory is a sanctification of God s name. |
| Los Estados Unidos tienen enormes problemas económicos y el Presidente intenta eludirlos mediante una guerra en la zona del Golfo. Sería una guerra petrolífera por la hegemonía económica y política occidental, una guerra de Shell, una guerra de Texaco Bush y Baker son téjanos . | I do not feel in any way was implicated by the comments that have been made. |
| El bloguero Maksym Savanevsky compartió una captura de pantalla de un post de Mustafa Nayyem en Facebook de hace un año, reconocido ampliamente por desatar las protestas. | Blogger Maksym Savanevsky shared a screenshot of Mustafa Nayyem's Facebook post from one year ago, widely credited with sparking the protests. |
| Es una guerra santa contra los musulmanes. | It's a holy war against Muslims. |
| Estalló una guerra entre los dos países. | A war broke out between the two countries. |
| La muerte del rey provocó una guerra. | The death of the king brought about a war. |
| Pasamos una época horrible durante la guerra. | We had terrible times during the war. |
| Actúen muy drásticamente y comenzarán una guerra. | Act too forcefully and you'll start a war. |
| Lo que menos necesitamos es una guerra. | The last thing we need is a war. |
| Una guerra estalló entre los dos países. | A war exploded between the two countries. |
| Cómo podemos terminar una guerra como Irak? | How do we end a war like Iraq? |
| Ruanda estaba agonizando de una guerra genocida. | Rwanda was in the throes of this genocidal war. |
| Como saben, había una guerra en curso. | There was a war going on, as you know. |
| Eso fue una guerra abierta y total. | It was complete and open warfare. |
Búsquedas relacionadas : Una Guerra - Una Guerra - El Desatar - Plenamente Desatar - Perder Una Guerra - Provocar Una Guerra - Iniciar Una Guerra - Una Guerra Total - Declarar Una Guerra - Pelear Una Guerra - Ganar Una Guerra - Desatar La Furia
