Translation of "descodificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Opción de descodificación | Decoding option |
| Editor de imágenes Configuración de la descodificación de archivos RAW Define la configuración por omisión en la descodificación de archivos RAW en el editor de imágenes | Image Editor RAW Files Decoding Settings Customize the default RAW decoding settings of the image editor |
| Active esta opción para usar la herramienta de Importación RAW para cargar una imagen RAW. Con esta herramienta, podrá personalizar la configuración de la descodificación en profundidad. | Set this option to use Raw Import tool to load a RAW image. With this tool you are able to customize advanced settings. |
| Perfil de la cámaraSeleccione aquí el espacio de color de entrada usado para descodificar los datos RAW. Ninguno no se usa ningún perfil de color durante la descodificación RAW. Empotrado usar el perfil de color empotrado a partir de un archivo RAW, si existe. Personalizado usar un perfil de espacio de color de entrada personalizado. | Camera ProfileSelect here the input color space used to decode RAW data. None no input color profile is used during RAW decoding. Embedded use embedded color profile from RAW file, if it exists. Custom use a custom input color space profile. |
| Si activa la opción, todos los archivos RAW serán descodificados para una profundidad de color de 16 bits, usando una curva de gamma linear. Para evitar el mostrar imágenes negras en el editor, se recomienda que use el gestor de colores en este modo. Si desactivada, todos los archivos RAW serán descodificados para una profundidad de color de 8 bits, con una curva de gama BT.709 y un punto blanco en el percentil 99. Este modo es mas rápido que la descodificación de 16 bits. | If enabled, all RAW files will be decoded in 16 bit color depth using a linear gamma curve. To prevent dark picture rendering in the editor, it is recommended to use Color Management in this mode. If disabled, all RAW files will be decoded in 8 bit color depth with a BT.709 gamma curve and a 99th percentile white point. This mode is faster than 16 bit decoding. |
