Translation of "desequilibrios externos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desequilibrios externos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los problemas de competitividad existentes , así como los desequilibrios internos y externos han de ser abordados urgentemente por todos los países afectados . | Existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned . |
| En conclusión , los desequilibrios internos y externos de la economía de Estados Unidos no se han reducido de manera significativa durante su reciente desaceleración . | In conclusion , domestic and external imbalances have not been significantly reduced during the recent slowdown in the US economy . |
| Al mismo tiempo , los problemas de competitividad existentes , así como los desequilibrios internos y externos , han de ser abordados urgentemente por todos los países afectados . | At the same time , existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned . |
| Es irónico que la oferta del BCE de comprar la deuda italiana y española haya exacerbado los desequilibrios externos mediante un aumento del valor del euro. | It is ironic that the ECB s offer to buy Italian and Spanish debt has exacerbated external imbalances by raising the value of the euro. |
| Hacia finales del 2003 , el euro experimentó nuevas apreciaciones , a medida que la inquietud acerca de los desequilibrios externos mundiales arraigaba con más fuerza entre los analistas del mercado . | Towards the end of 2003 the euro experienced renewed gains as market analysts became increasingly concerned about global external imbalances . |
| Filtros externos | External Filters |
| Subtítulos externos | External subtitles |
| Dispositivos externos | External Devices |
| Programas externos | External Programs |
| Subtítulos externos | External Subtitles |
| Datos externos | External Data |
| Datos externos | External |
| Datos externos | External Data |
| Elogio de los desequilibrios mundiales | In Praise of Global Imbalances |
| Programas externos necesarios | Needed External Programs |
| Insertando datos externos | Inserting External Data |
| Insertar Datos externos | Insert External Data |
| Configurar programas externos | Setup External Programs |
| Ignorar elementos externos | Ignore external items |
| En Austria , reaparecieron los desequilibrios presupuestarios . | Austria showed a re emerging fiscal imbalance in 2002 . |
| Los desequilibrios no hicieron sino empeorar. | The imbalances only worsened. |
| los auditores externos , y | External auditors |
| No hubo expertos externos . | There was no need for external expertise . |
| 549 p. Enlaces externos | Yuri, T., and D. P. Mindell. |
| Tipo de subtítulos externos | Type of external subtitles |
| Verificar los enlaces externos | Check external links |
| Si verificar enlaces externos. | Whether to check external links. |
| Si verificar enlaces externos | Whether to check external links |
| Verificar los enlaces externos | Check External Links |
| No obstante , en horizontes temporales más amplios , persistió la incertidumbre en cuanto a la continuación de los desequilibrios externos en otras regiones del mundo y a su posible efecto sobre la sostenibilidad del crecimiento mundial . | Over longer horizons , however , uncertainty remained in relation to the persistence of external imbalances in some other regions of the world and their potential effect on the sustainability of global growth . |
| Hoy más que nunca, es preciso convencer a Alemania de que sin su contribución para revitalizar el crecimiento y corregir los desequilibrios externos, la eurozona enfrenta la perspectiva de una depresión prolongada y un colapso inevitable. | Now more than ever, Germany must be persuaded that without its contribution in reviving growth and correcting external imbalances, the eurozone faces prolonged depression and certain collapse. |
| Enlaces externos González, M. 1998. | Source González, M. 1998. |
| Importar alarmas de calendarios externos | Importing Alarms from External Calendars |
| Exportar alarmas a calendarios externos | Exporting Alarms to External Calendars |
| Importar y exportar formatos externos | Importing and Exporting Foreign Formats |
| Ruta a los subtítulos externos | Path to external subtitles |
| Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes. | It is applied in accordance with very different criteria. |
| Enlaces externos Condado de Santa Coloma | External links Condado de Santa Coloma |
| Enlaces externos Música Paraguaya Staff.Uni mainz | External links Música Paraguaya Staff.Uni mainz |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| Los desequilibrios persistieron a lo largo del año 2003 . | Imbalances persisted throughout 2003 . |
| Enlaces externos Bónus _ Sitio Oficial (en islandés) | References External links Bónus (Iceland) website (in Icelandic) Bónus (Faroe Islands) website (in Faroese) |
| Auditores externos y el Tribunal de Cuentas Europeo | External auditors and European Court of Auditors |
| Luego tenemos la influencia de los disruptores externos. | Then there is the influence of outside disruptors. |
| Módulo para comandos de impresión externos (como Netscape) | Module For External Print Command (Netscape like) |
Búsquedas relacionadas : Desequilibrios Fiscales - Desequilibrios Económicos - Desequilibrios Macroeconómicos - Desequilibrios Regionales - Desequilibrios Internos - Desequilibrios Globales - Desequilibrios Estructurales - Desequilibrios Sociales - Desequilibrios Financieros - Desequilibrios Internacionales - Desequilibrios Fiscales Crónicos - Desequilibrios En Cuenta - Desequilibrios De Carga, - Corregir Los Desequilibrios
