Translation of "desequilibrios globales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hace pocos años, se le tenía miedo al riesgo de un desdoblamiento desordenado de los quot desequilibrios globales quot . | A few years ago, there was worry about the risk of a disorderly unwinding of global imbalances. |
| Pero, si bien los desequilibrios globales han preocupados a muchos observadores, pocos han buscado explicar las diferencias en los comportamientos de ahorro entre países. | But, while global imbalances have preoccupied many observers, few have sought to explain the divergence in world savings behavior. |
| Globales | Globals |
| Los patrones de mayor riesgo, incluido el recrudecimiento de los desequilibrios globales y el dominio espectacular del mundo financiero sobre la economía, se aceleraron peligrosamente a partir de 2004. | The most dangerous trends, including the upsurge of global imbalances and the dramatic financialization of the economy, accelerated dangerously from about 2004 onwards. |
| Si se aplica con éxito, es probable que esta agenda invierta los patrones globales de ahorro y consumo que han sido la base de los grandes desequilibrios en años recientes. | If successfully implemented, this agenda is likely to reverse global savings and consumption patterns that have underpinned large imbalances in recent years. |
| Preferencias globales | Global Settings |
| Órdenes globales | Global commands |
| Funciones globales | Global Functions |
| Globales incorporadas | Built in Globals |
| fotones globales | global photons |
| parámetros globales | global settings |
| Luces globales | Global lights |
| Parámetros globales | Global Settings |
| Fotones globales | Global Photons |
| Etiquetas globales | Global Tags |
| Límites globales | Global Limits |
| Opciones globales | Global Settings |
| Opciones globales | Global Options |
| Mostrar globales | Show Globals |
| Preferencias globales | Global Settings |
| Insertar plantillas globales | Insert global templates |
| Insertar plantillas globales | Insert global templates |
| Accesos rápidos globales | Global Shortcuts |
| Copiar plantillas globales | Copy Global Templates |
| Exportar preferencias globales | Export global settings |
| importar preferencias globales | import global settings |
| Elogio de los desequilibrios mundiales | In Praise of Global Imbalances |
| Preferencias globales de rocs | rocs global settings |
| Parámetros globales de kppp | Global kppp settings |
| Sobreescribe las opciones globales | Overrides global |
| Cambiar las opciones globales | Changing global options |
| DCOP para variables globales | DCOP for Global Variables |
| Información Buscando variables globales. | Information Looking for global variables. |
| Guardadas las opciones globales. | Global options saved. |
| Collage de protestas globales. | Collage of Global Protests. |
| En Austria , reaparecieron los desequilibrios presupuestarios . | Austria showed a re emerging fiscal imbalance in 2002 . |
| Los desequilibrios no hicieron sino empeorar. | The imbalances only worsened. |
| El hecho es que los desequilibrios globales de la deuda y los precios de los bienes han ido aumentando in crescendo por años, y habían llegado al punto en que no había una salida fácil. | The fact is global imbalances in debt and asset prices had been building up to a crescendo for years, and had reached the point where there was no easy way out. nbsp |
| Un intento de corregir los actuales desequilibrios globales en la cuenta corriente y las guerras de divisas. Se podría realizar una declaración que señale que los desequilibrios excesivos representan un problema, que los tipos de cambio y los déficits presupuestarios conllevan cierta responsabilidad, y que ninguno debe asumir individualmente toda la carga del ajuste | An attempt to address global current account imbalances and currency wars. There could be a statement agreeing that excessive imbalances are a problem, that exchange rates and budget deficits both bear some responsibility, and that neither should bear the burden of adjustment alone |
| Elecciones globales en EE. UU. | America s Global Election |
| Se incluyen los bonos globales . | Global bonds are included . |
| Bjorn Lomborg define prioridades globales | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Accesos rápidos de teclado globales | Global Keyboard Shortcuts |
| Especiales y variables globales internas | Specials and Built in Global Variables |
| Intensidad de coloración para globales | Global Colorization Intensity |
