Translation of "desestimar la excepción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Excepción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es demasiado fácil desestimar toda la religión de esa forma. | I think it's too easy to dismiss the whole of religion that way. |
| Hummel no era el único que pedía desestimar la causa contra Roman Polanski. | Mr. Hummel was not the only one to request that proceedings against Roman Polanski be abandoned. |
| Desestimar el fenómeno de trolls pagados como simplemente ridículo tal vez sea peligroso. | Dismissing the paid troll phenomenon as merely ridiculous out of hand is, perhaps, dangerous. |
| Eliminar la excepción seleccionada? | Remove selected exception? |
| La excepción confirma la regla. | There is no rule without exceptions. |
| La excepción confirma la regla. | The exception proves the rule. |
| La excepción confirma la regla. | Exceptions prove the rule. |
| Excepción | Exception |
| Europa no fue la excepción. | Europe was not spared either. |
| A excepción de la chica. | Except for the girl. |
| Cualesquiera que sean los límites o contradicciones de los valores compartidos, sería ingenuo desestimar su importancia. | Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance. |
| Es la regla, no la excepción. | It's the rule, not the exception. |
| La India no es la excepción. | India's not unique. |
| (2001) La pasión y la excepción . | (2001) La pasión y la excepción . |
| Nueva excepción | New Exception |
| Cambiar excepción | Change Exception |
| SECCIÓN 4 EXCEPCIÓN | SECTION 4 DEROGATION |
| Tipo de excepción | Exception Type |
| excepción desconocida detectada | unknown exception caught |
| Fechas de excepción | Exception Dates |
| Horas de excepción | Exception Times |
| Hasta ahora, la principal excepción era la banca. | Until now, the main exception was banking. |
| Añadir la excepción de Qt a la GPL | Add Qt exception to GPL |
| Esta es una excepción a la regla. | This is an exception to the rule. |
| Excepción al artículo 32 | Derogation from Article 32 |
| Australia era una excepción. | Australia was an exception. |
| Se detectó excepción desconocida | Caught unknown exception |
| Por desgracia, proyectos como estos son la excepción. | Unfortunately, such projects are exceptions. |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| Más que una excepción, ha sido la regla. | Rather than being an exception, then, it has been the rule. |
| Cambiar la dirección de excepción del proxy seleccionada. | Change the selected proxy exception address. |
| En este sentido, Paraguay no es la excepción. | Paraguay is not an exception. |
| El equipo de la defensa para el Departamento de Defensa, encabezado por el fiscal federal Neil MacBride, ha presentado una moción para desestimar el caso. | The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. |
| Esto no nos habilita a desestimar a la ligera la afirmación de Le Pen de que los que votan por su partido son los únicos patriotas reales. | That is not to say that Le Pen s claim that those who vote for her party are the only true patriots should be casually dismissed. |
| A excepción del Reino Unido ( véase la nota 1 ) . | Other than the United Kingdom ( see footnote 1 ) . |
| Todo el mundo sin excepción debe realizar la prueba. | Everybody without exception must take the test. |
| Eliminar de la lista todas las direcciones de excepción. | Remove all proxy exception addresses from the list. |
| Uganda no es una excepción. | Uganda is not an exception. |
| Una excepción está en Massachusetts. | One exception is in Massachusetts. |
| Portugal no es una excepción. | Portugal is not an exception. |
| No hay leyes sin excepción. | Every law has its exception. |
| Australia no es una excepción. | Australia is no exception. |
| Pero esta es una excepción. | But this guy is an exception. |
| El pleno de ministros resolvió desestimar también la demanda interpuesta por la Cámara de Diputados, sin entrar a la discusión del proyecto, también a cargo de la ministra Sánchez Cordero. | At the ministers meeting there was also decided to reject the claim filed by the Chamber of Deputies, without entering into the discussion of the project, also in charge of the minister Sánchez Cordero. |
| Pete Hautzinger, fiscal del distrito del condado, apoyó esta decisión, pero también decidió no desestimar ninguno de los casos pendientes por posesión. | The county's district attorney, Pete Hautzinger, supported that decision, but also decided not to dismiss all of the pending possession cases. |
Búsquedas relacionadas : Desestimar - Desestimar - Desestimar La Apelación - Desestimar La Reclamación - Desestimar La Demanda - Desestimar La Acción - Desestimar La Alegación - Desestimar Demanda - Desestimar Una Denuncia - Desestimar Un Recurso - Desestimar Una Petición - Desestimar Una Petición - Desestimar Un Caso
