Translation of "desnudar sus almas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom y Mary vendieron sus almas. | Tom and Mary sold their souls. |
| Todavía vamos por sus almas podridas y corruptas! | We are still coming for your rotten and corrupt souls! |
| Estaban hambrientos y sedientos sus almas desfallecían en ellos | Hungry and thirsty, their soul fainted in them. |
| Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad | He gave them their request, but sent leanness into their soul. |
| Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad | And he gave them their request but sent leanness into their soul. |
| Esto exige, primero y principal, desnudar el mito de que es imposible contagiarse de cáncer . | This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot catch cancer. |
| Somos almas gemelas. | We are soulmates. |
| Sus almas abominaron toda comida, y llegaron hasta las puertas de la muerte | Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death. |
| Subieron los cielos, descendieron los abismos sus almas se derretían con el daño | They mount up to the sky they go down again to the depths. Their soul melts away because of trouble. |
| Sus almas abominaron toda comida, y llegaron hasta las puertas de la muerte | Their soul abhorreth all manner of meat and they draw near unto the gates of death. |
| Subieron los cielos, descendieron los abismos sus almas se derretían con el daño | They mount up to the heaven, they go down again to the depths their soul is melted because of trouble. |
| Dio vía libre a su furor no eximió sus almas de la muerte sus vidas entregó a la epidemia | He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence, |
| Dio vía libre a su furor no eximió sus almas de la muerte sus vidas entregó a la epidemia | He made a way to his anger he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence |
| para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre | to deliver their soul from death, to keep them alive in famine. |
| para librar sus almas de la muerte y para darles vida en tiempos de hambre | To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. |
| cuando las almas sean apareadas, | When souls are reunited (with the bodies) |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls are paired. |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls shall be coupled, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls he paired, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls shall be joined with their bodies |
| cuando las almas sean apareadas, | When the souls are paired. |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls shall be rejoined (with their bodies), |
| cuando las almas sean apareadas, | And when souls are reunited, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are assorted, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are coupled (to their body), |
| cuando las almas sean apareadas, | And when the souls are paired |
| cuando las almas sean apareadas, | souls are reunited with their bodies, |
| cuando las almas sean apareadas, | And when souls are united, |
| cuando las almas sean apareadas, | when the souls are divided into different classes, |
| cuando las almas sean apareadas, | When the souls are sorted out, (being joined, like with like) |
| La finalidad es cambiar las almas . | The object is to change the soul. |
| Tú y yo somos almas gemelas. | You and I are soulmates. |
| Tom y María son almas gemelas. | Tom and Mary are soulmates. |
| Bueno, una o dos almas valientes. | Well, one or two brave souls. |
| Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas | By your endurance you will win your lives. |
| Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas | In your patience possess ye your souls. |
| Es un pueblo de tres mil almas. | It's a town of 3,000 people. |
| Es un pueblo de tres mil almas. | It's a town of three thousand souls. |
| La música llena el infinito entre dos almas. | Music fills the infinite between two souls. |
| Por eso, los que sufren según la voluntad de Dios, que encomienden sus almas al fiel Creador, haciendo el bien | Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator. |
| Por eso, los que sufren según la voluntad de Dios, que encomienden sus almas al fiel Creador, haciendo el bien | Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator. |
| El emperador rezó por las almas de los fallecidos. | The Emperor prayed for the souls of the deceased. |
| Superficiales son las almas que han olvidado cómo estremecerse. | Shallow are the souls that have forgotten how to shudder. |
| Salva nuestras almas y hace que vivamos más felices. | It saves our souls and makes us live happily. |
| McTaggart concluyó que el mundo se componía nada más que de almas, cada alma relacionada con una o varias almas más a través del amor. | McTaggart concluded the world was composed of nothing but souls, each soul related to one or more of the others by love. |
