Tom es hiperactivo.	Tom is hyperactive.
Esos detalles llamaron mi atencion.	These details captured my attention.
Excessive deficit procedure	Procedimiento de déficit excesivo
finance the Empire 's gigantic deficit .	finance the Empire 's gigantic deficit .
No, parece un desorden. Parece un desorden con un tipo allí que agita sus manos en el desorden, bien.	No, it looks like a mess. It looks like a mess with a guy there, who's got his hands around that mess, OK.
Querían desorden y nosotros estábamos encantados de complacerlos.	They wanted it messy, and we were happy to oblige.
Lamento el desorden.	I'm sorry for the mess.
Article 104 sets out the excessive deficit procedure .	El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .
Puede que se sorprendan habiendo visto a Kleiber como un tipo tan hiperactivo.	You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy.
Puedes ordenar este desorden?	Can you clean the mess up?
Limpiá tu propio desorden.	Clean up your own mess.
without a deficit that is excessive as determined in	without a deficit that is excessive as determined in
Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos.	If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos .	In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government .
Eres tú el responsable de este desorden?	Are you responsible for this mess?
Detén este desorden ahora mismo!	Stop this mess right now!
Tentativa contra el desorden público	Attempt against public disorder .
haber difamado al gobierno y de haber inducido al desorden público.	How credible is the outcry of a civilization when it is selective and only reacts to past events and not
en donde todo es un desorden sangriento y terrible.	Where there is this bloody, awful mess happens.
En la calle impera el desorden.	Disorder prevails in the street.
La vida puede ser un desorden.	Life can be messy.
Él me ayudó a limpiar el desorden.	He helped me clean up the mess.
Y las redes dificultan que la gente haga esto, porque dirigen la atencion hacia las cosas que la red valora.	And networks make it harder for people to do that, because they drive attention to the things that the network values.
En otras palabras , el proceso de cambio tiene que realizarse con eficacia , prestando atencion a 10s costes y tratando de no provocar distorsiones competitivas .	In other words , the changeover has to be efficient and proceed in a costeffective manner and aim at avoiding competitive distortions .
Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa	For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.
Porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa	For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.	It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.
Los investigadores descubrieron que esta exposición pareció alterar el desarrollo de los nervios neurogénesis por consiguiente, el pez se volvió hiperactivo.	The researchers found that these exposures appeared to alter nerve development neurogenesis in a way that caused the fish to become hyperactive.
Fuentes del grupo destacan que el 18 también será un día hiperactivo a nivel de grupos de amigos que precelebran las fiestas.	Sources of the group emphasize that the 18th will also be a hyperactive day concerning friend groups that celebrate the holidays.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	Unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	Unless you do this, there will be turmoil in the land, and much corruption.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	Unless you do the same, there will be strife in the land and great corruption.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	If you (the believers) do not keep the same among yourselves in the land, there will come into being widespread idolatry and great evil.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.	If you fail to do likewise, there will be great disorder and corruption in the land.
La distonía es un desorden que afecta niños.	So dystonia is a disorder affecting children.
El cuarto estaba en el más completo desorden.	The room was a complete mess.
government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol	government deficit to gross domestic product exceeds a reference value ( defined in the Protocol
Nos mantenemos juntos para prevenir revoluciones de color, desorden en las calles, caos, y anarquía.	We are standing together in order to prevent color revolutions, street disorder, chaos, and anarchy.
Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio.	Tom thinks Mary may have an eating disorder.
Como el carbonato de litio y el cloruro de litio fue usado como tratamiento del desorden bipolar.	Like lithium carbonate and lithium chloride it was used as treatment for bipolar disorder.
EL PRESIDENTE. Señoría, le ruego que no haga una moción de desorden .	ZELLER (PPE). (FR) I am speaking on the rules relating to the competences of the enlarged Bureau.
El Manual on Government Deficit and Debt ofrece una explicación detallada de cómo ha de aplicarse el SEC 95 .	A detailed explanation of the application of the ESA 95 is provided in the Manual on Government Deficit and Debt .
Pero somos nosotros quienes debemos afrontar la realidad y las consecuencias del actual desorden de esa región.	But it is we who must deal with the reality and consequences of the region's current disorder.
tierra lóbrega como la oscuridad, de densas tinieblas y desorden, donde lo que brilla es como oscuridad	the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'

Búsquedas relacionadas : Hiperactivo - Deficit Comercial - Deficit De Atención - Desorden - Desorden - Desorden - Desorden - Atencion Dividida - Mas Atencion - Menos Atencion - Atencion Publica - Atencion Considerable

Muestra esta página en español