Translation of "despreciada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La posición actual del objeto de destino en la jerarquía de documentos es despreciada. | The actual location of the source and destination object in the document hierachy is disregarded. |
| Esa decisión, forzada por la muy politizada Junta Ejecutiva del BCE, será estudiada y despreciada por los historiadores en años futuros. | That decision, forced by the ECB s highly politicized Executive Board, will be studied and scorned by historians for years to come. |
| Según la evaluación de quien no se duele, él es una tea despreciada pero estuvo lista para los pies que resbalan | In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips. |
| Según la evaluación de quien no se duele, él es una tea despreciada pero estuvo lista para los pies que resbalan | He that is ready to slip with his feet is as a lamp despised in the thought of him that is at ease. |
| Todo es llanto sobre todas las azoteas y plazas de Moab, porque he quebrantado a Moab como a vasija despreciada, dice Jehovah | On all the housetops of Moab and in its streets there is lamentation every where for I have broken Moab like a vessel in which none delights, says Yahweh. |
| Todo es llanto sobre todas las azoteas y plazas de Moab, porque he quebrantado a Moab como a vasija despreciada, dice Jehovah | There shall be lamentation generally upon all the housetops of Moab, and in the streets thereof for I have broken Moab like a vessel wherein is no pleasure, saith the LORD. |
| Dicho de otra manera, una persona despreciada por el derecho internacional desde hace 42 años y víctima de la ocupación desde hace 23 años. Los | In other words, ignored by international law for the last 42 years, and under occupation for 23 years. |
| Todo su pueblo busca el pan suspirando. Dieron todas sus cosas preciosas por la comida para recobrar la vida. Mira, oh Jehovah, y ve que he sido despreciada | All her people sigh, they seek bread they have given their pleasant things for food to refresh the soul look, Yahweh, and see for I am become abject. |
| Todo su pueblo busca el pan suspirando. Dieron todas sus cosas preciosas por la comida para recobrar la vida. Mira, oh Jehovah, y ve que he sido despreciada | All her people sigh, they seek bread they have given their pleasant things for meat to relieve the soul see, O LORD, and consider for I am become vile. |
| Y cuando lo que está en juego es defender el estatus nacional, Rusia y la India son tal vez más susceptibles que la mayoría de los países Rusia siempre se sintió despreciada por las potencias europeas occidentales, y la India todavía no olvidó su pasado de humillación colonial. | And when it comes to preserving national face, Russia and India are perhaps touchier than most countries Russia has always felt looked down upon by western European powers, and India is still reckoning with a legacy of colonial humiliation. |
| Y esa persona preguntó, Bien, qué quieres decir con vecino? y él le contestó contando la historia del hombre que cae entre ladrones. De cómo las autoridades religiosas fueron hacia otro lado, y cómo los feligreses en la congregación fueron hacia otro lado, pero una persona inesperada, despreciada, se acercó, vio al necesitado, le dio aceite y vino para sus heridas, lo puso en su transporte, lo llevó a la posada y le pidió al posadero, Cuídalo. | And then the person asked, Well, what do you mean, 'neighbor?' And he answered it by telling the story of the man who fell among thieves, and how religious authorities went the other way, and how their supporters in the congregation went the other way but an unsuspecting, despised person came along, saw the man in need, provided oil and wine for his wounds, put him on his own transportation, and took him to the inn and asked the innkeeper, Take care of him. |
