Translation of "destello de brillantez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Brillantez - traducción : Destello - traducción : Destello - traducción : Destello - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brillantez | Brilliance |
| Destello | Phong |
| Tamaño del destello | Phong size |
| Destello radial 101 | Flare Radial 101 |
| Destello radial 102 | Flare Radial 102 |
| Destello radial 103 | Flare Radial 103 |
| Destello continuo 101 | Flare Sizefac 101 |
| Tampoco el Fondo Monetario Internacional demostró brillantez. | Nor did the International Monetary Fund have a shining moment. |
| Destello resplandeciente angular 1 | Flare Glow Angular 1 |
| Destello resplandeciente radial 1 | Flare Glow Radial 1 |
| Destello resplandeciente radial 2 | Flare Glow Radial 2 |
| Destello resplandeciente radial 3 | Flare Glow Radial 3 |
| Destello resplandeciente radial 4 | Flare Glow Radial 4 |
| Pero somos esclavos de ese primer destello. | But you're a slave of that first flash. |
| Tomemos, por ejemplo, un destello de felicidad . | So take for instance A gleam of happiness. |
| El uno es un destello de luz blanca. | One is a flash of white light. |
| La bomba estalló con un destello enceguecedor. | The bomb exploded with a blinding flash. |
| Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia. | We saw the gleam of a distant lighthouse. |
| Creen haber visto una bicicleta cuando les mostré ese destello? | Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash? |
| Y su reacción fue como, ustedes saben destello cegador de lo extremadamente obvio. | And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious. |
| y una señal nos brindaría un destello de su pasado, no de su presente. | And a signal would give us a glimpse of their past, not their present. |
| Y aquí pueden ver que el destello de luz tiene exactamente el mismo efecto. | And you can see here that the flash of light has exactly the same effect. |
| Y espero que lo que puedan ver sea en verdad un destello de luz. | And I hope what you are able to see is actually a flash of light. |
| Hemos creado tal situación de manera artificial activando la Crítica con un destello de luz. | We have created such a situation, artificially, by turning on the critic with a flash of light. |
| ese destello que ven no es luminiscencia, es sólo ruido electrónico de las cámaras intensificadas. | That sparkle you're seeing is not luminescence, that's just electronic noise on these super intensified cameras. |
| Un enfoque tal superaría, en un destello de luz, muchos de los obstáculos para el descubrimiento. | Such an approach would literally, in a flash of light, overcome many of the obstacles to discovery. |
| No hubo nunca nadie con la clase y la brillantez de Doc Severinsen en la banda original de The Tonight Show . | There's never been anyone who did it quite near the class and the brilliance of Doc Severinsen in the original Tonight Show Band. |
| Apuesto que muchos de ustedes han visto los comerciales de Apple que toman el pelo a la PC, por supuesto, con brillantez y simplicidad. | I bet many of you have seen the Apple commercials, kind of poking at the PC for their brilliance and simplicity. |
| Pueden verlo llegar y un destello de luz increíble y toda esta cavitación esparcida por la superficie del caracol. | You can see it coming in, and an incredible flash of light, and all this cavitation spreading over the surface of the snail. |
| Vio el primer destello de luz y supo cómo iba a ser el tiempo en los próximos 3 días. | He saw that first glint of light he knew what the weather was going to be three days from now. |
| Yo llamo a este primer capítulo para los Británicos en la sala El Destello Cegador de lo Extremadamente Obvio. | I call this first chapter for the Brits in the room the Blinding Glimpse of the Bleeding Obvious. |
| Cada destello es una edición. Alguien que mira el mapa abierto y se da cuenta que podría mejorarse. | Every flash is an edit. Somebody somewhere looking at the Open Street Map, and realizing it could be better. |
| Es una magnífica oportunidad para captar un destello de todo lo que se vende, desde cangrejos de nieve hasta flores recién cortadas. | It's a great chance to catch a glimpse of everything from snow crab to cut flowers being offered for sale. |
| AVGERINOS (S). (GR) Señor Presidente, lo primero que deseo hacer es felicitar al señor ponente por la brillantez de su intervención y las informaciones que nos ha brindado. | I would first call on Mr Andreotti, President in Office of the European Council. |
| WASHINGTON, DC Las elecciones parlamentarias que tendrán lugar en Venezuela en diciembre ofrecen un destello de esperanza a un país que enfrenta sombrías perspectivas. | WASHINGTON, DC The congressional elections to be held in Venezuela in December offer a flicker of hope to a country facing dark prospects. |
| A cada separación y orientación, el patrón de lóbulos del interferómetro produce una salida que es un componente de la transformada de Fourier de la distribución espacial de la brillantez del objeto observado. | At each separation and orientation, the lobe pattern of the interferometer produces an output which is one component of the Fourier transform of the spatial distribution of the brightness of the observed object. |
| Para asegurarnos de que no se trataba de la reacción de la mosca a un destello que podía ver Susana realizó un experimento simple pero brutalmente eficaz. | Now to make sure that this was no reaction of the fly to a flash it could see, Susana did a simple but brutally effective experiment. |
| Franco Sacchi, un cineasta nacido en Zambia, nos ofrece una muestra de Nollywood, la creciente industria nigeriana del cine . Rodaje de bajo presupuesto y brillantez bajo presión, de equipos que pueden filmar un largometraje en una semana. | Zambia born filmmaker Franco Sacchi tours us through Nollywood, Nigeria's booming film industry . Guerrilla filmmaking and brilliance under pressure from crews that can shoot a full length feature in a week. |
| Y hemos tenido ejemplos una y otra vez han escuchado uno en los últimos 15 minutos de personas que no sólo se han comprometido, sino que han tenido el carisma, la brillantez y creo que en esta sala es fácil usar la palabra brillante, dios mío la brillantez para tener éxito al menos al comienzo de su búsqueda, y quienes sin duda continuarán teniéndolo con tanto que más y más de nosotros nos enlistemos en sus causas. | And we have had examples over and over and over again you've just heard one in the last 15 minutes of people who have not only had that commitment, but had the charisma, the brilliance and I think in this room it's easy to use the word brilliant, my God the brilliance to succeed at least at the beginning of their quest, and who no doubt will continue to succeed, as long as more and more of us enlist ourselves in their cause. |
| Pero este destello de memoria como se le conoce, se da cuando todos los elementos se juntan para definir no sólo el evento, sino mi conexión emocional con él. | But this flashbulb memory, as it's called, is when all the elements came together to define not just the event, but my emotional connection to it. |
| Una apuesta segura es que desde 1900 y hasta 1950 el calentamiento global fue motivado sobre todo por la brillantez del sol, pues la actividad magnética solar se incrementó a un factor de dos o tres durante este periodo. | Atmospheric CO2 could not have been a major contributor, because it had increased by only about 7 before 1950, when the warming leveled off for a couple of decades. After 1950, however, solar activity showed no significant rise, while atmospheric CO2 increased by 20 , accounting for the warming from 1970 to 2000. |
| Así, en vez de insertar un cable en un solo lugar del cerebro, mejor rediseñar el propio cerebro para que algunos de sus elementos neurales sean sensibles a señales de transmisión difusa, como un destello de luz. | So instead of inserting a wire into one spot of the brain, re engineer the brain itself so that some of its neural elements become responsive to diffusely broadcast signals such as a flash of light. |
| Pero vamos a suponer que la misma brillantez y creatividad y adaptabilidad que al principio nos llevó hasta la cima de esa montaña de energía, de alguna forma misteriosa va a evaporarse cuando tenemos que diseñar una forma creativa de bajar por el otro lado? | But are we to assume that the same brilliance and creativity and adaptability that got us up to the top of that energy mountain in the first place is somehow mysteriously going to evaporate when we have to design a creative way back down the other side? |
| Con toda la intensidad y brillantez por la que es conocido, Alan Kay prevé mejores técnicas para educar a los niños usando computadoras para ilustrar experiencias en formas matemáticas y científicas que sólo se pueden hacer con computadores. | With all the intensity and brilliance for which he is known, Alan Kay envisions better techniques for teaching kids by using computers to illustrate experience in ways mathematically and scientifically that only computers can. |
| Cuando un neutrino golpea una molécula de agua emite una especie de luz azul, un destello azul. Buscando esta luz básicamente se puede entender algo del neutrino y luego, en forma indirecta, algo de la materia oscura que pudo haber creado ese neutrino. | When a neutrino hits a water molecule it emits a kind of blue light, a flash of blue light, and by looking for this blue light, you can essentially understand something about the neutrino and then, indirectly, something about the dark matter that might have created this neutrino. |
Búsquedas relacionadas : Brillantez - Destello - Brillantez Técnica - Brillantez Pura - Golpe De Brillantez - Destello Cegador - Destello Brillante - Destello Débil - Breve Destello - Brillante Destello
