Translation of "destinada al último" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ir al último elemento | Go to the last item |
| Ir al último Delta | Go to Last Delta |
| La cantidad total destinada a ayudar al sistema debe ser dividida en dos partes. | The total amount designated for assistance to the system is to be divided into two parts. |
| Luego llegamos al último ancestro. | We then got to the last ancestor. |
| Llama al último número marcado | Dial last number |
| Abrir último archivo al inicio | Open last file on startup |
| Ir al último mensaje seleccionado | Jump to Last Selected Message |
| La carta venía destinada a mí. | The letter was addressed to me. |
| Llegas al último tramo. Es fácil. | You get to the last pitch. It's easy. |
| Pero finalmente ella llegó al último | But she finally did. |
| porque yo me reiré al último. | I'm going to have the last laugh, though. |
| Va al último hoyo del campo. | Go to the last hole in the course. |
| Abrir el último archivo al iniciar | Open last file on startup |
| La Carta Magna tampoco parecía destinada a durar. | Magna Carta, too, looked like it might be short lived. |
| Tommy no supo responder al último problema. | Tommy couldn't answer the last question. |
| Los perros muerden al que va último. | The dog will bite whoever's last. |
| llegó al último secreto, a mi propuesta. | She got to that bottom secret, his proposal to her. |
| Revertir el presupuesto al último estado guardadon | Revert budget to last saved state |
| Por supuesto, Rusia sostiene que su intervención siria está destinada a derrotar al Estado Islámico y otros terroristas . | Of course, Russia claims that its Syrian intervention is aimed at defeating the Islamic State and other terrorists. |
| ( 2 ) Último mes del trimestre o último mes del semestre al que se refiere la partida . | ( 2 ) Last month of the quarter or last month of the semester to which the item refers . |
| Esta ortodoxia, sin embargo, también estaba destinada a desaparecer. | This orthodoxy, however, was also destined to fade away. |
| AB 59 al cuadrado, muy bien. El último? | AB 59 squared, OK, and finally? |
| Cuál fue el último concierto al que fuiste? | What was the last concert you went to? |
| HE Todo llega al último punto donde estaba. | HE Well it goes to the last point that I was at. |
| El ministro escribió un último tuit al respecto | The minister offered a final tweet on the matter |
| Éstos podrÆn entonces presentar al Consejo una iniciativa destinada a que se autorice la cooperación reforzada de que se trate . | Those Member States may then submit an initiative to the Council designed to obtain authorisation for the enhanced cooperation concerned . |
| kmobiletools es una aplicación destinada especialmente para gestionar teléfonos móviles. | kmobiletools is an application specially designed to manage mobile phones. |
| Tom llegó al aeropuerto justo en el último momento. | Tom got to the airport just in the nick of time. |
| ... asignar este peso al último punto de control seleccionado | ... assign this weight to last selected control point |
| Volver a abrir el último archivo utilizado al inicio | Reopen last used file on start |
| Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo. | Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions. |
| ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial | assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring |
| Lo que nos trae al último informe sobre el Ártico. | Tiba lah kita pada pembahasan laporan Artik yang terbaru. |
| Ya saben, es lo último que ha salido al mercado. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Lo que me lleva al último asunto no olviden divertirse. | Which leads to the last topic Do not forget to have fun. |
| Si la EU se percibe como poco más que un cofre que asigna recursos fiscales a sus miembros, está destinada al fracaso. | If the EU is seen as being little more than a treasure chest that allots fiscal resources to its members, it is bound to fail. |
| Segundo, es cierto que nuestra contribución está destinada en primer lugar al trayecto Bruselas Colonia porque aquí precisamente existen problemas de rentabilidad. | That is one of the criteria employed when deciding on the aid that can be given. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | We have Sent down this Book to you with the truth for all mankind. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | Surely We have sent down upon thee the Book for mankind with the truth. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | Verily We! We have sent down Unto thee the Book for mankind? with truth. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | Verily, We have sent down to you (O Muhammad SAW) the Book (this Quran) for mankind in truth. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | We sent down upon you the Book for mankind in truth. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | (O Prophet), We revealed to you the Book with the Truth for all mankind. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | Lo! We have revealed unto thee (Muhammad) the Scripture for mankind with truth. |
| Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad. | Indeed We have sent down the Book to you with the truth for the deliverance of mankind. |
Búsquedas relacionadas : Destinada Al Almacenamiento - Destinada Al Tratamiento - Destinada Al Fracaso - Destinada Al Cliente - Al último Cuarto - Fue Al último - Ingeniería Al último - Acumulación Al último - Sumado Al último - Fabricado Al último - área Destinada - Imagen Destinada - Enmienda Destinada
