Translation of "destinatario no está presente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Destinatario - traducción : Destinatario - traducción : Esta - traducción : Presente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 10 El destinatario de la presente Decisión es la Comisión . | Article 10 This Decision is addressed to the Commission . |
| Avisar si la dirección de correo del destinatario no está en el certificado | Warn if Receiver's Email Address is Not in Certificate |
| Avisar si la dirección de correo e del destinatario no está en el certificado | Warn if receiver's email address is not in certificate |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Recipient |
| Destinatario | Receiver |
| Añadir destinatario... | Add Recipient... |
| Por destinatario | By Receiver |
| Seleccionar destinatario | Select recipient |
| Seleccione el destinatario | Select Recipient |
| Seleccione el destinatario | Select recipient |
| Permitido destinatario alternativo | Alternate Recipient Allowed |
| No mostrar cada nombre de destinatario a los demás. | Do not show recipients' names to each other. |
| Destinatario del correo electrónico | E Mail Recipient |
| Nuevo destinatario de fax... | New Fax Recipient... |
| Se necesita codificación pero no está presente. | Encryption is required but not present. |
| Si está marcado, cualquier mensaje que se cifre para el destinatario también se cifrara para usted. | If checked, any message that is encrypted to the recipients will additionally be encrypted to yourself. |
| Nunca critiques a quien no está presente para defenderse. | Never speak ill of others behind their backs. |
| Esto abrirá siempre un diálogo que le permitirá elegir qué claves usar para cada destinatario cuando envíe mensajes cifrados. Si esta opción no está activada, kmail mostrará este diálogo sólo cuando no pueda encontrar una clave para un destinatario o cuando haya conflictos o preferencias de cifrado no puestas. | This will always open a dialog that lets you choose the keys used for each recipient when you are sending an encrypted message if this option is off, kmail will show this dialog only when it cannot find a key for a recipient or when there are conflicting or unset encryption preferences. |
| Ningún destinatario dado, o sólo con info | No recipients given, or only with info |
| Introduzca las propiedades del destinatario del fax. | Enter recipient fax properties. |
| Las palabras de Dresser tienen como destinatario a una sociedad que está atravesando momentos difíciles sus ideas se basan en hechos que no pueden ignorarse. | Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored. |
| No está presente la interfaz virtual del cliente de cisco | Virtual interface of cisco client is not present |
| El destinatario a quien se reenviará el mensaje. | The addressee to whom the message will be forwarded. |
| se envía un correo e al destinatario seleccionado en la lista Destinatario cuando sucede la acción. El destinatario puede ser un equipo o un líder de subproyecto. En puede ver cómo definir ese tipo de líderes. | an email is sent when the action happens to the recipient selected in the Receiver list. The recipient can be a team or subproject leader. See for defining such leaders. |
| Los reglamentos europeos, y las decisiones europeas que no indiquen destinatario, se publicarán en el | European regulations, and European decisions when the latter do not specify to whom they are addressed, shall be published in the |
| El ejército está ahora presente. | The army is now present. |
| Esta oración está en presente. | This sentence is in the present tense. |
| El cricket está muy presente! | Cricket is in the air! |
| Igualmente está presente esta mañana. | Can you tell us at what time we arc going to resume that debate today ? |
| El filtro reenviará el mensaje al destinatario introducido aquí. | The filter will forward the message to the addressee entered here. |
| No ha seleccionado ninguna clave de cifrado para el destinatario del mensaje. Por tanto, no se cifrará el mensaje. | You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted. |
| Él está presente en la reunión. | He is present at the meeting. |
| Noten que la naturaleza está presente. | Notice that nature is present. |
| No seleccionó una clave de cifrado para el destinatario de este mensaje. Por lo tanto, el mensaje no se cifrará. | You did not select an encryption key for the recipient of this message therefore, the message will not be encrypted. |
| Kupanta Kurunta fue posiblemente el destinatario de la Carta de Milawata. | Kupanta Kurunta is possibly the recipient of the Milawata letter. |
| Está presente en el golfo de Guinea, | It's active in the Gulf of Guinea. |
| Avisar si la dirección del destinatario no esta en el certificado Si se habilita esta opción, se le avisará si la dirección del destinatario no se encuentra en el certificado usado para cifrar. Se recomienda dejar esta opción habilitada para conseguir una máxima seguridad. | Warn if receiver's email address is not in certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security. |
| Está temblando de nuevo. Si no me vuelves a ver, ten presente que te amo. | It's shaking again. If you don't see me again, keep in mind that I love you. |
| Seleccione la clave pública que desee usar para cifrar mensajes para el destinatario | Select the key you want to use encrypt messages to the recipient |
| Si alguno de los programas no está presente, kfloppy tratará de funcionar, aunque la correspondiente opción no estará disponible. | If one of the programs is missing, kfloppy tries to work nevertheless. However the corresponding option will not be available. |
| Está presente en todos los aspectos de su vida. | It permeates their entire life. |
| Está presente la interfaz virtual del cliente de cisco | Virtual interface of cisco client is present |
Búsquedas relacionadas : Destinatario No Está En Casa - Ya No Está Presente - Actualmente No Está Presente - Está Presente - Destinatario No Deseado - No Presente - No Presente - Está Siempre Presente - Señal Está Presente - Está Presente Con - Siempre Está Presente - Está Presente Para
