Translation of "desvanecerse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el día a día el idealismo puede desvanecerse. | When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. |
| Es un hecho fundamental del ser humano que a veces el yo parece desvanecerse. | It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away. |
| El Eco de Moscú que los rusos habían llegado a conocer y apreciar pareció desvanecerse. | The Echo of Moscow Russians had come to know and cherish seemed to vanish. |
| Hemos visto desvanecerse las ilusiones de 1945 para dejar lugar a la amargura de la Guerra Fría. | We have seen the illusions of 1945 fly away, to be replaced by the bitterness of the Cold War. |
| Sencillamente, un animal fascinante cambia de color y textura para combinar con el entorno. Véanlo desvanecerse entre las algas. | Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae. |
| Alguien cree que la histeria que la propaganda estatal ha estado generando durante un año iba desvanecerse como si nada? | Did anyone think the hysterical craze that the state propaganda has been generating for a year was just going to dissipate? |
| Si pierde realismo la perspectiva de que Erdogan se convierta en un presidente ejecutivo, su poder comenzaría a desvanecerse con rapidez. | With the possibility that Erdoğan could become an executive president no longer realistic, his power would quickly begin to wane. |
| gría y sus vecinos de Europa Central, antes de lo que se piensa, antes de lo que ellos temen, verán desvanecerse sus sueños. | Their future, we believe, depends on it. |
| Llegar a la clase media requiere décadas de trabajo duro, pero todo puede desvanecerse como resultado de un accidente, la enfermedad de un familiar, o la pérdida de un empleo. | Making it into the middle class requires decades of hard work, but it can all come to naught as a result of an accident, an illness in the family, or the loss of a job. |
| JH Lo que todos estos casos tienen en común es que el yo parece hacerse más débil, o desvanecerse, y se siente bien, se siente muy bien, totalmente diferente a nada que sintamos en nuestra vida normal. | JH So what all of these cases have in common is that the self seems to thin out, or melt away, and it feels good, it feels really good, in a way totally unlike anything we feel in our normal lives. |
| A medida que las perspectivas de un rápido repunte de la actividad económica en Estados Unidos comenzaron a desvanecerse en agosto del 2001 , el euro se revalorizó frente al dólar , y esta apreciación se intensificó al aumentar la aversión al riesgo , a escala mundial , tras los trágicos sucesos acaecidos el 11 de septiembre . | As prospects for a rapid rebound in US economic activity started to fade in August 2001 , the euro rebounded vis à vis the US dollar , with the appreciation being amplified against the background of increased global risk aversion in the aftermath of the tragic events of 11 September . |
Búsquedas relacionadas : Desvanecerse Hasta - Desvanecerse Juntas - Desvanecerse En - Comenzó A Desvanecerse - Comienzan A Desvanecerse - Desvanecerse La Luz - Desvanecerse En Ti - Comienza A Desvanecerse - Desvanecerse Hacia Fuera - Desvanecerse En El Olvido
