Carril bici	Cycleway
Y dije, Amá, escoge un carril!	I said, Ma, pick a lane!
La conversación volvió a su carril.	The conversation got back on track.
Desviación	Deviation
Desviación	Deviation
Desviación estándar	Std. deviation
Desviación estándar	Standard deviation
Desviación estándar	Temperatures
Desviación simple	Simple deflection
Desviación estándar	Standard Deviation
Un carril bici se ha desplomado en Río.	A bike path collapsed in Rio.
Seleccione aquí la desviación estándar del desenfoque gaussiano.	Select here the standard deviation of the blur Gaussian.
desviación en el archivo	Archive Offset
Seleccione aquí el valor de desviación para desaguzar del gaussiano.	Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.
En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.	In Japan almost all roads are single lane.
Seleccione aquí el valor de la desviación de aguzado del laplaciano.	Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.
Desviación estándar de ejemploEnter data	Sample standard deviation
Desviación estándar de la distribución	Standard deviation of the distribution
Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión.	The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry.
Había una desviación en el camino.	There was a detour on the road.
Desviación estándar para la población total	Standard deviation for the total population
Desviación estándar de la distribución normal	Standard deviation of the normal distribution
Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar	Standard deviation of the standard logarithmic distribution
En el año 2000 , la desviación típica del EONIA fue de 14 puntos básicos .	In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points .
El libro del señor Englund es una desviación de los libros de historia estándar.	Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.
STD es la desviación estándar de la distribución.	STD is the standard deviation of the distribution.
Reiterando la importancia del intercambio eficaz y en tiempo real de la información relativa a la interdicción, desviación y presunta desviación de los precursores, como componente fundamental de las estrategias para facilitar la investigación exhaustiva de casos relacionados con esa desviación, incluida la determinación del modus operandi y las entidades participantes y la incoación de acciones legales apropiadas,	Reiterating the importance of the effective and real time exchange of information relating to the interdiction, diversion and suspected diversion of precursors, as an essential component of strategies to facilitate comprehensive investigations into cases relating to such diversion, including the identification of the modus operandi and entities involved and the initiation of appropriate legal action,
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés	second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés	second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk
La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual .	The standard deviation remained at around 1 percentage point .
1 ) Desviación típica mensual , anualizada , de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro , en porcentaje .	1 ) Annualised monthly standard deviation ( as a percentage ) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro .
Gráfico 5 Litas lituana desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje	Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data percentage deviation
Gráfico 5 Tólar esloveno desviacion con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje	Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data
O sea que en realidad, la reinterpretación de Abe no es ninguna desviación radical respecto del orden de posguerra.	Abe s reinterpretation, then, is not really a radical departure from the postwar order at all.
Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes.	A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus.
La desviación con respecto a este vencimiento debería ser la menor posible	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
La desviación típica se redujo hasta situarse aproximadamente en 1,7 puntos porcentuales , desde los 2,5 puntos porcentuales del año anterior .	Businesses therefore delayed their investment decisions , despite favourable financing conditions and continued wage moderation .
Tuvimos una desviación del 25 por ciento cuántos de octavo grado conocen que sepan medir la velocidad de la luz?	We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light?
Otros admiradores incluyen los vecinos de vieja data que comentaron estar encantados por el carril truncado simplemente porque es uno de los últimos restos del pasado del bloque antes la apropiación de los edificios.	Other admirers include longtime neighbors who said they were charmed by the truncated lane simply because it was one of the last remnants of the block's pregentrified past.
Por ello , las variaciones estacionales y otros efectos de breve duración no se considerarán una desviación del objetivo de estabilidad de precios .	Therefore , the aim is to maintain a stable price level over the medium term . Seasonal fluctuations and other very short term effects should not be seen as signalling a deviation from the objective of price stability .
Esta desviación del mercado interior puede explicarse en parte por la renuencia de los gobiernos frente a nueva legislación proveniente de Bruselas.	This move away from the internal market can be explained partly by member governments aversion to more EU level legislation.
Asunto Desviación por parte del ejército guatemalteco de los fondos concedidos por la CEE para ayudar a los refugiados internos de Guatemala	PRESIDENT. As the authors are not present, Question Nos 51 and 52 will be answered in writing.1
Nadie debía esperar una desviación respecto de la meta, a menos que fuera temporal.	There should be no expectation that prices would be allowed to deviate, except temporarily, from the target.
Nota Interpolación de la desviación típica del tipo EONIA y de los tipos swap del EONIA a dos semanas y a tres , seis y doce meses .	Note Interpolation of the standard deviation of the EONIA rate and two week , three , six and twelve month EONIA swap rates .
Por lo que dio un patinazo con su vehículo, llegó a la franja central y al carril contrario y chocó contra varios árboles.	His vehicle skidded, crossed the centre strip into oncoming traffic and crashed into several trees.

Búsquedas relacionadas : Cabeza Del Carril - Abrazadera Del Carril - Diseño Del Carril - Ensambladura Del Carril - Motor Del Carril - Lado Del Carril - Inclinación Del Carril - Inyector Del Carril - Carril Del Desarrollo - Alma Del Carril - Nivel Del Carril - Anchura Del Carril - Patín Del Carril - Carril Del Panel

Muestra esta página en español