Translation of "deudores comerciales no corrientes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Commercials Commercial Routes Trade Shopping Currents Streams Drafts Drafty Ordinary Debtors Debtor Creditors Lead Trespass

Examples (External sources, not reviewed)

Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes .	Overdrafts are debit balances on current accounts .
Está vinculado a las corrientes comerciales.	Adjustments to VAT rates affect government finances.
obstáculos comerciales no arancelarios.	I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade.
No cuentas corrientes de entidades de crédito .	No current accounts of credit institutions .
No cuentas corrientes de entidades de crédito	No current accounts of credit institutions
los intercambios culturales no comerciales	non commercial cultural exchanges
Deudores admitidos son las sociedades no financieras y las Administraciones Públicas 2 .	Eligible debtors These are non financial corporations and general government .
No cuentas corrientes de entida des de crédito .	No current accounts of credit institutions .
Precios corrientes	Current prices
Cuentas corrientes .	Current accounts .
a precios corrientes .	at current prices .
Ingresos corrientes 1A .	Current revenue 1A .
Gastos corrientes 1A .	Current expenditure 1A .
Transferencias corrientes 1A .	Current transfers 1A .
Depósitos ( cuentas corrientes )	Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , los descubiertos en cuenta , esto es , los indicadores 12 y 23 del apéndice 2 , se definirán como saldos deudores en cuentas corrientes .	For the purposes of MFI interest rate statistics , bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 in Appendix 2 , shall be defined as debit balances on current accounts .
Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores.	Creditors have better memories than debtors.
Otros ingresos corrientes 1A .	Other current revenue 1A .
D. Transferencias corrientes 1 .	D. Current transfers 1 .
Ingresos corrientes totales 1A .	Total current revenue 1A .
Gastos corrientes totales 1A .	Total current expenditure 1A .
Cuentas corrientes acreedoras de clientes mantenidas por agentes residentes no financieros	Customer current accounts in credit held by resident nonfinancial agents
Y es posible que los deudores en dólares no sean los únicos en reclamar esas reservas.	And dollar debtors may not be alone in staking a claim on those reserves.
La culpa no fue tanto de los acreedores depredadores sino de los deudores imprudentes o engañados.	It was not so much predatory lenders as it was imprudent, or deluded, borrowers, who bear the blame.
Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.	But trade flows are vulnerable.
Las instituciones supranacionales e internacionales también son deudores admitidos .	Supranational and international institutions are also eligible debtors .
Qué significa esto, realmente, para sus inversionistas y deudores?	What does this actually mean for its investors and debtors?
Son transferencias corrientes todas las que no pueden considerarse transferencias de capital .	Current transfers are all transfers that are not capital .
Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes .	Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
otras transferencias corrientes de otros sectores no incluidos en otras partidas 2.1.11 .	other current transfers of other sectors not included elsewhere 2.2.11 .
Convirtió en sangre sus canales también sus corrientes, para que no bebiesen	he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.
Convirtió en sangre sus canales también sus corrientes, para que no bebiesen	And had turned their rivers into blood and their floods, that they could not drink.
3 ) Sólo a precios corrientes .	EN 48
cuentas corrientes de otros depositantes	current accounts of other depositors .
9 , menos gastos corrientes 1A .	9 , minus current expenditure 1A .
( millones de euros , precios corrientes )	( EUR million , current prices )
cuentas corrientes de otros depositantes .	current accounts of other depositors .
(millones de euros, precios corrientes)	(EUR million, current prices)
Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne	So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne	Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.
Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores	Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores	And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Créditos comerciales 3.1.2.2 .	Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .	Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .	Trade credits 3.2.2.2 .

Muestra esta página en español