Translation of "diferencial de rendimientos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Geometría diferencial | Differential geometry |
| Gráfico diferencial | Differential Plot |
| Es una ecuación diferencial parcial. | It's a partial differential equation. |
| 1629 Pierre de Fermat desarrolla un rudimentario cálculo diferencial. | 1629 Pierre de Fermat develops a rudimentary differential calculus. |
| Incluso puede generar rendimientos positivos. | It might even yield a positive return. |
| La ecuación diferencial debe ser al menos de primer orden | The differential equation must be at least first order |
| una idea básica de economía laboral es el diferencial de compensación. | This is one of the basic ideas in labor economics, called a compensating differential. |
| Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos. | And it actually drove up our yields. |
| El bloqueo del diferencial trasero ha sido descontinuado. | The rear differential lock has been discontinued. |
| Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados | Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional |
| Estas ecuaciones son casos particulares de la ecuación diferencial de Sturm Liouville. | These equations are special cases of the Sturm Liouville differential equation. |
| En el caso de la libra esterlina , dicho diferencial tendió a aumentar . | In the case of the pound sterling the short term interest rate differential tended to widen . |
| En menor medida , las primas de riesgo pueden explicar también este diferencial . | To a small extent , this wedge may also be explained by risk premia . |
| Ese enorme diferencial de precios y nada más es el problema de Italia. | That price differential and nothing else is Italy s problem. |
| Sin embargo, una ecuación diferencial por sí sola no es suficiente como para determinar un punto. Cada curva en el diagrama se genera por una combinación de la ecuación diferencial y las condiciones iniciales. Puede editar las condiciones iniciales pulsando en la pestaña Condiciones iniciales tras seleccionar la ecuación diferencial. El número de columnas proporcionado para editar las condiciones iniciales depende del orden de la ecuación diferencial. | However, a differential equation on its own is n't enough to determine a plot. Each curve in the diagram is generated by a combination of the differential equation and the initial conditions. You can edit the initial conditions by clicking on the Initial Conditions tab when a differential equation is selected. The number of columns provided for editing the initial conditions is dependent on the order of the differential equation. |
| Y los matemáticos y científicos en el público reconocerán estas dos progresiones como una ecuación diferencial discreta de primer orden y una ecuación diferencial discreta de segundo orden. Derivadas por niños de seis años. | And the mathematicians and scientists in the crowd will recognize these two progressions as a first order discrete differential equation and a second order discrete differential equation, derived by six year olds. |
| Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface. | Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it. |
| Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos. | Yields on German Bunds are now negative out to eight years. |
| El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
| Las ponderaciones podrán expresarse mediante un intervalo con un diferencial máximo apropiado . | Those weightings can be expressed by providing for a range with an appropriate maximum spread . |
| Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados. | Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky. |
| Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 . | And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . |
| En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI. | Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. |
| Publicación de estadísticas sobre los rendimientos de los valores a corto plazo europeos ( STEP ) | Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics |
| Diferencial entre el EURIBOR a un mes y a doce meses ( escala izquierda | spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale |
| Diferencial de tipos de interés a corto plazo respecto a la zona del euro 1 ) ( puntos básicos ) | Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points ) |
| Diferencial de tipos de interés a largo plazo respecto a la zona del euro 2 ) ( puntos básicos ) | Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points ) |
| El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes . | The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes . |
| Por ejemplo, una nueva variedad africana de arroz de secano, Nerica, triplica los rendimientos anuales. | For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. |
| En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| Rendimientos de fisión durante el desarrollo esperaban producir bombas puras. Pero no lo consiguieron. | Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't. |
| El diferencial total de la energía libre de Gibbs formula_2 en términos de sus variables naturales es formula_3. | The total differential of the Gibbs free energy formula_11 in terms of its natural variables is formula_12. |
| Diferencial de tipos de interés a corto plazo respecto a la zona del euro 1 ) ( en puntos básicos ) | Short term interest spread vis à vis the euro area 1 ) ( in basis points ) |
| Diferencial de tipos de interés a largo plazo respecto a la zona del euro 2 ) ( en puntos básicos ) | Long term interest spread vis à vis the euro area 2 ) ( in basis points ) |
| El tanque viraba mediante un diferencial Cletrac con cinco piñones y accionando los frenos. | It was steered through a Cletrac differential with five gears and by engaging the brakes. |
| Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos. | All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low. |
| ( b ) Diferencial de los tipos de interés a 10 años de EEUU y de la zona del euro ( en porcentaje | ( b ) Ten year interest rate differential between the United States and the euro area ( percentages per annum |
| Por supuesto, los rendimientos exactos de la inversión en la educación prescolar ampliada son difíciles de calcular. | Of course, the precise return on investment in expanded preschool education is difficult to discern. |
| Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo. | To be sure, raising yields is not the same as feeding the world. |
| Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes. | Frustrated by low returns, investors are much feistier. |
| Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado. | But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened. |
| Los inversores deben reconocer que su búsqueda de rendimientos, una vez más, podría terminar muy mal. | Investors need to recognize that reaching for yield could end very badly yet again. |
| Cómo de pequeño es un diferencial? Cuál es menor número mayor que cero? Cuánto es el doble de ese número? | How small is a differential? What's the smallest number greater than zero? What's twice that number? |
| La clasificación de los activos de garantía por grupos de liquidez se sustenta en el examen de distintos indicadores de liquidez , tales como las diferencias de la curva de rendimientos entre los bonos emitidos por emisores con la misma calidad crediticia , la oferta efectiva y el tamaño medio de la emisión , así como en indicadores relacionados con el diferencial entre los tipos de oferta y de demanda . | The classification of collateral into liquidity groups is based on the examination of different liquidity indicators , such as yield curve differentials between bonds issued by issuer groups of the same credit quality , effective supply and average issue size as well as the bid ask spread type of indicators . |
Búsquedas relacionadas : Rendimientos Futuros - Rendimientos Soberanos - Esta Rendimientos - Cuyos Rendimientos - Altos Rendimientos - Generar Rendimientos - Rendimientos Atractivos - Ofrecer Rendimientos - Rendimientos Decrecientes - Rendimientos Sobresalientes - Rendimientos Aumentaron - Rendimientos Récord - Beneficios Rendimientos
