Translation of "diferentes orígenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dentro de este ámbito, siete personas diferentes de orígenes diferentes compartieron sus historias y sus ideas. | Within this scope, seven different people from different backgrounds shared their stories and their ideas. |
| Dos paquetes proporcionan el mismo archivo. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software. | Two packages provide the same file. This is usually due to mixing packages for different software origins. |
| Hay varios paquetes incompatibles entre sí. Esto suele deberse a la mezcla de paquetes de diferentes orígenes de software. | Multiple packages exist that are not compatible with each other. This is usually due to mixing packages from different software origins. |
| Uno de los objetivos de FACE es conectar a los músicos de diferentes orígenes y culturas dentro de Pakistán. | Part of Face's mission is to connect musicians from different backgrounds and cultures within Pakistan. |
| Componente de orígenes | Feeds Component |
| Orígenes de medios | Media Sources |
| Orígenes y éxitos | Origins and Successes |
| Filtrar orígenes de música | Filter Music Sources |
| Mostrar todos los orígenes | Show all origins |
| Orígenes es un informe desde la vanguardia de todo un nuevo campo llamado orígenes fetales. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| Paul Bloom los orígenes del placer | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Muchos rituales cristianos tienen orígenes paganos. | Many Christian rituals have pagan origins. |
| El lector de orígenes RSS de kde . | The kde RSS feed reader. |
| El budismo tuvo sus orígenes en la India. | Buddhism had its beginnings in India. |
| Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período. | Its origins are firmly rooted in the analog age. |
| Los orígenes de este pueblo están envueltos en misterio. | The origins of these people is shrouded in mystery. |
| Déjame contarte acerca de los orígenes de esta escuela. | Let me tell you about the origin of this school. |
| Los miembros de este bando no creen que las sociedades civiles dinámicas puedan integrar a personas de orígenes diferentes en ámbitos democráticos abiertos o que sus países puedan beneficiarse de su acogida. | Members of this camp do not believe that dynamic civil societies can integrate people of different origins within open democratic settings, or that their countries can benefit from welcoming them. |
| Weaver (2002) también lo considera un alimento de orígenes orientales. | Weaver (2002) also considers it of Western origin. |
| Me centraré ahora en los orígenes de los diferenciales de inflación . | Let me now focus on the origins of inflation differentials . |
| La decadencia italiana puede tener sus orígenes en la Edad Media. | Italian decadence may have its origins in the Middle Ages. |
| En 1931 escribió un libro llamado Orígenes y misterios del tenis . | In 1932 he wrote a book on the origin of tennis titled Tennis Origins and Mysteries . |
| Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes. | These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Diferentes fuentes para impresoras diferentes. | Different fonts for different printers |
| Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín. | Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. |
| Y esos dos roles confluyeron en un libro que escribí llamado Orígenes . | And those two roles came together for me in a book that I wrote called Origins. |
| Describe en detalle los orígenes de la Central Kentucky Karst Coallition (CKKC). | Details the origins of the Central Kentucky Karst Coalition (CKKC). |
| Este asunto tiene sus orígenes en nuestras tiendas y salas de estar. | This issue has its roots on our shop floors and living rooms. |
| Al verlos, son diferentes, bien diferentes. | When you see them, they're something else, they're something else. |
| Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones. | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas. | The different frequencies produce the different particles. |
| Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes. | The different shapes yield different physical features. |
| Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. | We can use different neurons with different variations. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Podemos realmente encontrar en los años ochenta los orígenes de las dificultades actuales? | Can we really trace the roots of today s malaise back to the 1980 s? |
| y compartimos los mismos orígenes con un puñado de los grandes monos vivos. | And we share our origins with a handful of the living great apes. |
| Asterio, sin embargo, no coopera cuando es preguntado sobre su identidad y orígenes. | Asterio, however, does not cooperate when questioned about his identity and origins. |
| Orígenes La escuela Karma Kagyu fue fundada por el primer Karmapa, Düsum Khyenpa. | Origins The Karma Kagyu was founded by Düsum Khyenpa, 1st Karmapa Lama. |
| Kontovas es un lingüista socio histórico que ha estudiado los orígenes del lubunca. | Kontovas is a socio historical linguist who has studied the origins of Lubunca. |
| Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones. | Different driver versions support different options. |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes. | Different printer icons mean different things |
| En sus orígenes, Swift construyó automóviles de Fórmula Ford, Sports 2000 y Fórmula Atlantic. | The company later built cars for Sports 2000, Formula Ford 2000, Formula Atlantic and CART. |
