Translation of "difiere fuertemente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Difiere - traducción : Fuertemente - traducción : Fuertemente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La suma MD5 difiere
MD5 Sums Differ
Esa copia difiere del original.
That copy differs from the original.
Sobrescribir si el tamaño difiere
Overwrite if Size Differs
Agarra fuertemente.
Hold on.
Agarra fuertemente.
Hang on.
Abrazame fuertemente.
Hold me close.
hoy, fuertemente
today, strongly
Su respuesta difiere de la mía.
Your answer differs from mine.
Entonces, atadlos fuertemente.
Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.
Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.
You got hit hard.
Ambos equipos compitieron fuertemente.
The two teams fought very hard.
Mismo asiento si el monto difiere menos de
Same transaction if amount differs less than
Sentí mi corazón latir fuertemente.
I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held Mary tight.
Volumen de emisión difiere de un país a otro .
Issuing volume varies from country to country
La obra de teatro difiere de la historia original.
The drama differs from the original story.
M3 también es común, pero difiere según las marcas
M3 is also common, but different on many brands
El Parlamento difiere de la Comisión en dos puntos.
What was the democratic deficit again ?
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
El japonés antiguo difiere fonéticamente de períodos posteriores del idioma.
Old Japanese differed phonetically from later periods of the language.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Her husband is heavily dependent on drugs.
Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than
De hecho, la doctrina zaidí del Imamato difiere enormemente de otros chiitas.
In fact, the Zaydi doctrine of the Imamate differs enormously from other Shi a.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.
She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.
He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.
Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
La naturaleza de 10s retos que deben afrontarse difiere segun la perspectiva adoptada .
The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken .
Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas.
Kate's voice is clearly different from the other girls'.
La estructura polipeptídica de CXC3L1 difiere de la estructura típica de otras quimioquinas.
The polypeptide structure of CXC3L1 differs from the typical structure of other chemokines.
Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro.
As well as the content, the form differs from one Member State to another.
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.
And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.
People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.
It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.
The Russian factor will strongly influence the campaign.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.
Economic alarms rarely ring so loudly.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.
And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.
The two pieces were glued tightly together.
Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.
And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo.
He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.
EDF también informa una cantidad de vuelos de drones que difiere de la reportada por Greenpeace.
EDF also reports a number of drone overflights that differs from Greenpeace's count.

 

Búsquedas relacionadas : Se Difiere - Difiere De - Sólo Difiere - Difiere Sustancialmente - Difiere Ligeramente - Que Difiere - No Difiere - Difiere Entre - Difiere Mucho - Difiere Según - Difiere Dependiendo - Difiere Considerablemente - Que Difiere