Translation of "dinámicas espaciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Reglas dinámicas | Dynamic rules |
| iv) Residuos espaciales | (iv) Space debris |
| i) Residuos espaciales | (i) Space debris |
| v) Residuos espaciales | (v) Space debris |
| Ahora entramos en dinámicas tribales. | You see, now they've actually gone to tribal dynamics. |
| Ubicación de las bibliotecas dinámicas. | Dynamic libraries location. |
| Si existiera, cambiaría todo el diseño de naves espaciales y planificación de misiones espaciales futuras. | If it existed, it would change all future spacecraft design and space mission planning. |
| Los cosmonautas llevan trajes espaciales. | Cosmonauts wear spacesuits. |
| Los astronautas llevan trajes espaciales. | Astronauts wear spacesuits. |
| Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas. | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
| Felicidades, se han activado todas las funciones dinámicas. | Congratulations all dynamic features have been enabled. |
| iii) Telemedicina basada en sistemas espaciales | (iii) Space system based telemedicine |
| Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. | We want to know about dynamic things going around. |
| Eso permite las sondas espaciales ahorrar combustible. | It enables the probes to save a lot of fuel. |
| Esta es una de las dinámicas de juego más famosas. | So this is one of the most famous game dynamics. |
| A diferencia de los programas espaciales robóticos y satelitales, los programas espaciales humanos requieren el transporte de humanos (astronautas) al espacio. | Human space programs are programs that involve the transport of humans (astronauts) to space versus robotics programs or satellites. |
| Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia. | After landing, the cosmic rats had babies. |
| Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles. | Space travel was thought to be impossible. |
| También puedo jugar con las dinámicas del mundo en el tiempo. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
| Voy a seguir las instrucciones las indicaciones de tempo, las dinámicas. | I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics. |
| Comparémoslo con el resto del mundo en términos espaciales. | And let's compare it to the rest of the world in spatial terms. |
| Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales | Dark Matter Affects Flight of Space Probes |
| Estas dinámicas y desafíos relacionados no están confinados a los países avanzados. | These dynamics and related challenges are not confined to advanced countries. |
| Por supuesto, el escenario más probable es una combinación de ambas dinámicas. | Of course, the most likely scenario is a combination of both dynamics. |
| No me gustaban las naves espaciales propulsadas por bombas nucleares. | I didn't like nuclear bomb propelled spaceships. |
| Podemos construir remolcadores espaciales, plataformas para contener criogénicos y agua. | We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water. |
| Esto produce todo tipo de tensiones, toda clase de dinámicas que son perturbadoras. | This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing. |
| v) Enlaces a sitios web con información oficial sobre objetos espaciales | (v) Web links to official information on space objects |
| Lloyd Mallan, Hombres, Cohetes, y Ratas espaciales (New York, 1955), pp. | Lloyd Mallan, Men, Rockets, and Space Rats (New York, 1955), pp. |
| Si el mundo desea evitar graves daños es importante entender las dinámicas en funcionamiento. | If the world is to avoid serious harm, it is important to understand the dynamics at work. |
| Y como en mis películas favoritas de ciencia ficción quiero jugar con diferentes dinámicas. | And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics. |
| Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, | Desirous of achieving the most complete registration of space objects, |
| i) La designación internacional del Comité de Investigaciones Espaciales, cuando resulte procedente | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| Y como nuestro universo sólo tiene tres dimensiones espaciales, puede contener fluídos. | And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids. |
| Historia de IBM desde la cortadora de quesos hasta los vuelos espaciales | IBM History From Cheese Cutter To Space Travel |
| Entonces, otra vez, en la lexicografía no hace falta ser científicos espaciales. | So again, lexicography is not rocket science. |
| Despegamos del complejo de los transbordadores espaciales donde estos aterrizan y despegan. | We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. |
| Yo he tomado información en posiciones y así, lo ejecuté en un modelo de computadora que simuló las dinámicas de interacción, y estas son las dinámicas simuladas, las predicciones acerca del camino de la política. | I've taken inputs on positions and so forth, run it through a computer model that had simulated the dynamics of interaction, and these are the simulated dynamics, the predictions about the path of policy. |
| Los recursos son comunitarios y las herramientas, las materias primas, son estas dinámicas de juego. | The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. |
| Con eso, ya saben, un par de dinámicas de juego de las que voy hablar. | So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. |
| Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones, | Considering that space debris is an issue of concern to all nations, |
| iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (iv) Space system based disaster management support |
| vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales | (vi) Space system based disaster management support |
| Jeff Bezos de Amazon estableció una compañía de naves espaciales llamada Blue Origin | Jeff Bezos of Amazon started a spacecraft company called Blue Origin |
| Cómo son los mercados comerciales mundiales hoy, el mercado mundial de lanzamientos espaciales? | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
