(Archivo) (tesis doctoral).	(Archive) (PhD thesis).
Has terminado de escribir tu tesis?	Have you finished writing your thesis?
Has decidido el tema de tu tesis?	Have you decided on the subject of your thesis?
Esto se llama la tesis de Church Turing.	This is called the Church Turing thesis.
Estos datos son para mi tesis.	This data is for my thesis.
De hecho, para mi tesis, construí uno de éstos de papel.	For my thesis I actually built one of these out of paper.
Así que no se les ocurra leer mi tesis.	So don't go back and read my dissertation.
Necesitaré al menos tres días para traducir esa tesis.	I'll need at least three days to translate that thesis.
Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes.	His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
Director	Director
Este es un estudiante de doctorado, esto es lo que él le hace a su proyecto de tesis, muy robusto si un estudiante de doctorado le hace esto a su proyecto de tesis.	This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
Beca para la Realización de Tesis Doctorales , Banco de España , mayo 1984 mayo 1985	Beca para la Realización de Tesis Doctorales grant for thesis work , Banco de España , May 1984 May 1985
Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente	Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President
El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral.	The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation.
Director General	Director General
Director Adjunto	Assistant Principal Officer
Director Adjunto	Associate Director
Después de su tesis en 1951, se hizo profesor en ese instituto en 1952.	After his dissertation defense in 1951, he became a professor at the School in 1952.
Sin embargo, uno de mis alumnos de doctorado sintetizó los polímeros para su tesis doctoral.	Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis.
Hay un director de escena?	Is there a stage director?
Este es un proyecto de una tesis doctoral de uno de los mejores institutos en robótica.	So this is the end of a Ph.D. project from one of the best robotics institutes.
Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (tesis) Schutzzoll oder Freihandel?	Theorie, Geschichte und Auflösung des Russellschen Paradoxons , 1910 (thesis) Schutzzoll oder Freihandel?
El artista inglés David Hockney hizo de los métodos de trabajo de Caravaggio un rasgo central de su tesis (conocida como la tesis Hockney Falco) que los artistas del Renacimiento y posteriores usaron alguna clase de cámara lúcida.	English artist David Hockney made Caravaggio's working methods a central feature of his thesis (known as the Hockney Falco thesis) that Renaissance and later artists used some form of camera lucida.
Cisco Director de grupo de trabajoStencils	Cisco Workgroup director
La tesis de Borges sigue escapándoseles a muchos científicos sociales la comprensión requiere la simplificación.	Borges s point still eludes many social scientists today understanding requires simplification.
Director del Tesoro	Director of the Treasury Department
Le nombraron director.	They appointed him as a director.
Versión del director	Director's Cut
Cisco Director localStencils	Cisco LocalDirector
Cisco Director distribuidoStencils	Cisco Distributed Director
En síntesis, de pronto se dio vuelta la difundida tesis que habla de la decadencia de Occidente.	In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
El Director ejecutivo de Rainbow S.p.A es Iginio Straffi, creador de Winx Club y el director de Huntik.	is Iginio Straffi, who is also the creator of Winx Club, as well as the creator and director of Huntik.
En 1992, el director argentino israelí Daniel Barenboim fue designado Director Musical.	In 1992, the Argentine Israeli conductor Daniel Barenboim was appointed Music Director.
Él ha de ser el director.	He must be the principal.
Ureli Corelli Hill (1802 2 de septiembre, 1875) fue un director de orquesta estadounidense, el primer presidente, director y director musical de la Sociedad de la Orquesta Filarmónica de Nueva York.	Ureli Corelli Hill (born New York, 1802 died Paterson, New Jersey, September 2, 1875) was an American conductor, and the first president and conductor of the New York Philharmonic Society.
Y de hecho creo que mi tesis es que la creencia es parte natural de las cosas.	And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.
Mi tesis es que en vez de erigir muros para sentirnos seguros, hay que construir puentes.	My thesis for us today is, instead of building walls to create security, we need to build bridges.
El director de cine mexicano Alejandro González Iñárritu, Oscar 2015 al mejor director por la cinta Birdman.	Mexican film director Alejandro González Iñárritu, 2015 Oscar winner for Best Director his film, Birdman.
Veamos otro super director, un super director alemán, Herbert von Karajan, por favor.	Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.
Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis.	The lecturers point out that the students can do internships or write their dissertations with us.
Según esta tesis, hay letras idóneas para cosas blandas, otras para cosas líquidas, etcétera.	There is a letter that is best for soft things, one for liquid things, and so on.
Asistente Especial del Director	Special Assistant to the Director
Él fue nombrado director.	He was appointed chairman.
Hablo con el director.	I'm speaking with the principal.
Dónde está el director?	Where's the director?

Búsquedas relacionadas : Tesis - Tesis - Tesis De - Tesis De - De Tesis - Tesis Sobre - Esta Tesis - Tesis Sobre - Tesis Doctoral - Médicos Tesis

Muestra esta página en español