Translation of "discrepancia de datos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Discrepancia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Si existe alguna discrepancia entre los dos conjuntos de datos , se habrá de explicar .
If there are any discrepancies between the two sets of data , these must be explained .
Cualquier discrepancia debería, afortunadamente, ser externa.
Any discrepancy should hopefully be external.
Esta discrepancia demuestra que la aleatoriedad de la RCP es vital para la definición.
This discrepancy demonstrates that the randomness of RCP is vital to the definition.
En caso de discrepancia entre la presente Decisión y la Documentación General , prevalecerá la primera .
In the event of any discrepancy between this Decision and the General Documentation , the former shall prevail .
La planificación económica basada en simples extrapolaciones del crecimiento reciente exacerbarán la discrepancia.
Economic planning based on simple extrapolations of recent growth will exacerbate the discrepancy.
Los privilegiados entre nosotros sufrimos apodos, pequeños insultos, que hieren nuestras susceptibilidades por posiciones de principios y discrepancia crítica.
The privileged among us suffer name calling, petty insults, hurt feelings for principled positions and critical dissent.
Además de la discrepancia presupuestaria mencionada en el apartado 3.1, las principales diferencias entre ambos textos son las siguientes
Aside from the difference in budget referred to under 3.1 above, the main differences between both texts concern
Deben prestar atención a la enorme discrepancia entre los horrendos hechos que describe y su comportamiento tan calmado.
What you want to look for here is an incredible discrepancy between horrific events that she describes and her very, very cool demeanor.
En caso de discrepancia entre las diversas versiones del anuncio , la del Diario Oficial se considerará auténtica y prevalecerá sobre las demás .
In the case of discrepancies between the different versions of the notice , the version published in the Official Journal is authentic and shall take precedence over other versions .
Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
En caso de discrepancia entre la presente orientación y la Documentación General conforme la aplican a nivel nacional los BCN , prevalecerá la primera .
In the event of any discrepancy between this Guideline and the General Documentation , as implemented at national level by the NCBs , the former shall prevail .
En caso de discrepancia entre el presente reglamento y la Documentación General conforme la aplican a nivel nacional los BCN , prevalecerá el primero .
In the event of any discrepancy between this Regulation and the General Documentation , as implemented at national level by the NCBs , the former shall prevail .
Usar datos de base de datos
Use data from Database
Insertar datos de la base de datos
Insert Data From Database
La discrepancia entre el gasto y la producción corresponde a lo que se ha llegado a conocer como ley de Eroom ley de Moore al revés.
The discrepancy between spending and output adheres to what has come to be known as Eroom s law Moore s law in reverse.
El BCE verificará la conciliación por los BCN de las cifras de emisión nacional neta de billetes en euros , a que hace referencia el apartado 2 y que se han transmitido a través de CIS 2 , con los datos de contabilidad respectivos , y consultará a los BCN correspondientes en caso de discrepancia .
The ECB shall verify NCBs reconciliation of the national net issuance figures for euro banknotes , as referred to in paragraph 2 and reported in the CIS 2 , with the respective accounting data , and shall consult with the relevant NCBs in the event of any discrepancies .
Datos de un archivo de datos de análisis.
Data from a profile data file.
Insertar datos de una base de datos SQL
Insert data from a SQL database
Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales .
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .
datos para conexión a servidor de bases de datos
data for database server connection
Además de almacenar las bases de datos en archivos de base de datos, kexi puede usar bases de datos en servidores de bases de datos, de ahí que nos refiramos a archivos de bases de datos y no simplemente a bases de datos.
In addition to storing your databases in database files, kexi can also use databases on database servers, which is why we refer to them as database files, and not simply as databases.
bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName
database, sources, data, odbc, drivers, driver
Las soluciones termodinámicas actuales al problema de la dirección del tiempo apuntan a encontrar una demostración o característica especial de las leyes de la naturaleza capaces de explicar esta discrepancia.
Current thermodynamic solutions to the problem of the direction of time aim to find some further fact, or feature of the laws of nature to account for this discrepancy.
Añade los datos de record a la base de datos.
Adds the data in the record to the database.
Esta penalización regional de la discrepancia es algo que ha sido facilitado por el Pacto de Seguridad del Consejo de Cooperación del Golfo, que Kuwait fue el último en firmar.
This regional criminalization of dissent is something that has been facilitated by the Gulf Cooperation Council s Security Pact, which Kuwait was the last state to sign.
Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor.
Data where to find the server data files
La transmisión de datos al BCE incluye cuatro conjuntos de datos .
The data transmission to the ECB covers four datasets .
Datos históricos ( 2 ) Alcance de los datos Primera fecha de transmisión
Back data ( 2 )
Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura.
We have all of the precipitation data and the temperature data.
Añadir datos del idioma desde la base de datos de KDE
After entering a new language code in the field to its left, you use this button to append it to your list. After that you need to fill in the fields for the long name and the picture for the header button.
Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
Explore the data published by Plasma DataEngines
Además de almacenar sus bases de datos en archivos, kexi puede almacenar los datos en un servidor de bases de datos. Usar un servidor de bases de datos le permite compartir sus bases de datos y también permite que más de una persona use simultáneamente la base de datos. kexi admite los siguientes servidores de bases de datos
In addition to storing your kexi databases in files, kexi can also store your data on a database server. Using a database server allows you to share your database with other people, and also allows more than one person to use the database at one time. The following database servers are supported by kexi
Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos
Import Existing Database as New Database Project
Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Kexi importa la estructura y los datos de una base de datos existente como un proyecto nuevo de base de datos.
Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
Datos de contacto
Contact details
Protección de datos
Data protection
Fuente de datos
Source of data
Datos de flujos
Flows data
Tipo de datos
Data type
Tipo de Datos
Data type
Línea de datos.
Line data.
Tipo de datos
Filetype
Resumen de datos
Data Overview
Gráficos de datos
Plot Data

 

Búsquedas relacionadas : Discrepancia De - Discrepancia De - Discrepancia Entre - Aparente Discrepancia - Discrepancia Resolución - Discrepancia Menor - Gran Discrepancia - Reclamo Discrepancia - Discrepancia Estadística - Una Discrepancia - Gran Discrepancia - Gran Discrepancia - Ligera Discrepancia