Translation of "diseñada para el desmontaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desmontaje - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Orden de desmontaje | UmountCommand |
| Montaje y desmontaje | Mounting Unmounting |
| al montaje y desmontaje, | assembling and dismantling, |
| La orden de desmontaje que se usa para conectar con el dispositivo de medios. | The umount command used for the media device connection. |
| No fue diseñada para el pastel de chocolate. | It wasn t designed for chocolate cake. |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Allow the unmounting of shares that are owned by other users |
| Permitir el desmontaje de recursos compartidos pertenecientes a otros usuarios | Caching time of directory listings |
| Mi casa está diseñada para resistir un terremoto. | My house is designed to withstand an earthquake. |
| Describe el nombre del campo o la expresión para la consulta diseñada. | Describes field name or expression for the designed query. |
| Está diseñada para surfear en olas pequeñas o medianas. | I was in San Diego and he was in L.A., way up there. . |
| Porque la ley diseñada para incluirme ahora me excluye. | Because a law that is designed to include is now excluding me. |
| liloconfig es una aplicación específicamente diseñada para configurar el administrador de arranque lilo . | liloconfig is an application specificly designed to configure lilo the boot manager. |
| Fue diseñada por el arquitecto I.M. Pei. | It was designed by the architect I.M. Pei. |
| El plano de cruz latina está diseñada para maximizar la legibilidad de la cuadrícula. | The Latin cross plan is so designed to maximize the legibility of the grid. |
| Pieter Camper descubrió el ángulo facial , una medida diseñada para determinar la animal entre especies diferentes. | Pieter Camper invented the facial angle , a measure meant to determine intelligence among various species. |
| El pasado año, dos españoles crearon una aplicación llamada FaceUp, diseñada específicamente para eliminar la adicción al smartphone. | Last year, two Spaniards created an app called FaceUp, specifically to stem smartphone addiction. |
| Avidemux es una aplicación libre diseñada para la edición y procesado de vídeo multipropósito. | Avidemux is a free and open source video editing program designed for video editing and video processing. |
| ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente. | ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically. |
| Esta diseñada como una impresión de Escher. | It s designed like an Escher print. |
| Aquí, Dina El Hawary de Meedan habló sobre el proyecto Checkdesk, una iniciativa diseñada para promover la autenticación colaborativa para periodistas y periodistas ciudadanos. | Here, Dina El Hawary of Meedan spoke about the project Checkdesk, an initiative designed to promote collaborative verification for journalists and citizen journalists. |
| De estilo neovasco, fue diseñada por el arquitecto Manuel María de Smith. | Its style is known as neovasco and was designed by the architect Manual Maria Smith. |
| La galería fue diseñada por el arquitecto, artista y visionario Frederick Kiesler. | The gallery was designed by architect, artist, and visionary Frederick Kiesler. |
| No obstante, los críticos señalaron que la nueva acta está diseñada para perpetuar la dictadura militar. | But critics have pointed out that the new charter is designed to perpetuate a military dictatorship. |
| La Voyager fue diseñada por Richard D. James y el ilustrador Rick Sternbach. | Voyager was designed by Star Trek Voyager production designer Richard D. James and illustrator Rick Sternbach. |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| Grabado en Montserrat y Londres durante los meses de primavera, el álbum fue diseñada para emular el sonido clásico de los Rolling Stones. | Recording in Montserrat and London during the spring months, Steel Wheels was designed to emulate a classic Rolling Stones sound. |
| Algunos observadores políticos creen que la postergación es una estrategia política diseñada para favorecer al partido gobernante. | Some political observers believe that the postponement is a political strategy meant to favour the ruling party. |
| LAS INFRAESTRUCTURAS Y ESTÁNDARES DE LA SEPA La actual infraestructura para el procesamiento de pequeños pagos fue diseñada para ser utilizada por sistemas nacionales independientes . | THE SEPA INFRASTRUCTURES AND STANDARDS The present infrastructure for the processing of retail payments has been designed to serve independent national payment systems . |
| Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional. | For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for students struggling in the traditional school system. |
| Esta aplicación no fue diseñada como una herramienta de protesta. | The app wasn't designed to be a protest tool. |
| Al contrario, esta agresión claramente diseñada para consumo político interno, dañará la seguridad de largo plazo de Israel. | On the contrary, this aggression, clearly staged for domestic political consumption, will harm Israel s long term security. |
| La única localización urbana es Supertown, una ciudad flotante diseñada para no afectar a la superficie del planeta. | The only urban location is Supertown, a floating city designed not to affect the planet's surface. |
| Historia Diseñada por el arquitecto Erwin Heinle, la construcción de la torre comenzó en 1974. | History Designed by architect Erwin Heinle, the tower's construction began in 1974. |
| También informó que la unidad estaba diseñada para 19 personas, por lo que contaba con los requerimientos necesarios para transportar al personal. | He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people. |
| Los comandos apropiados de montaje o desmontaje, y como se abre el administrador de archivos desde el menú de contexto, se pueden configurar desde la aplicación kdf. | The appropriate mount and umount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the kdf application. |
| Podemos ver aquí la primera parte que fue diseñada por cerdos. | We can see the first part here was designed here by pigs. |
| Esta es la casa que fue diseñada por un famoso arquitecto. | This is the house which was designed by a famous architect. |
| Bueno, tienen que recordar que la TV fue diseñada para ser vista a 8 veces la distancia de la diagonal. | Well, you have to remember that TV was designed to be looked at eight times the distance of the diagonal. |
| La oficina de Mulder y Scully fue diseñada para que sea exactamente igual a la utilizada en The X Files . | Mulder and Scully's office was designed to be exactly the same as the one used in The X Files . |
| Cada una fue diseñada para provocar una analogía histórica diferente La Segunda Guerra Mundial, Vietnam, y la tercera era históricamente neutral. | Each of which was designed to trigger a different historical analogy World War II, Vietnam, and the third was historically neutral. |
| Al igual que la LGV Sud Est, la primera sección fue diseñada para una velocidad nominal de 300 km h, con un radio mínimo de curva de 4000 m y una distancia entre vías de 4,2 m. La segunda fue diseñada para una velocidad de 320 km h. | Like the LGV Sud Est, the line was designed for a nominal speed of 300 km h, with a minimum curve radius of 4,000 m, and a space between track centres of 4.2 m. The second section is designed for 320 km h. |
| Pequeño y rápido. mailody no utiliza el KIO IMAP de kde . En su lugar utiliza una biblioteca escrita desde cero, diseñada para mailody y optimizada para que sea rápida y eficiente. | Small and fast mailody does not use the default kde IMAP KIO, instead it uses a library written from scratch, designed for mailody , and optimized for speed and efficiency. |
| Y esta es una técnica que exploro en un proyecto diferente, el Yahoo! Time Capsule, la cual fue diseñada para tomar huellas digitales del mundo en 2006. | And this is a technique that I explored in a different project, the Yahoo! Time Capsule, which was designed to take a fingerprint of the world in 2006. |
| BR La metodología se basa en un alto nivel de colaboración asistido por el facilitador y en una plataforma de escritura colaborativa especialmente diseñada para ese propósito. | BR The methodology works through a high level of collaboration which is assisted by the facilitator, and a collaborative writing platform designed specifically for that purpose. |
| Imagen diseñada por Stand News como respuesta cómica a las sátiras de los cibernautas. | Image designed by Stand News as a humorous response to the netizens' satirical works. |
Búsquedas relacionadas : Diseño Para El Desmontaje - Diseñada Para El éxito - Diseñada Para Sostener - Diseñada Para Limitar - Diseñada Para Guiar - Diseñada Para Conducir - Especialmente Diseñada Para - Inicialmente Diseñada Para - Diseñada Para La Portabilidad - Diseñada Para La Comodidad - Diseñada Para Obtener Resultados - Diseñada Para La Estabilidad - Diseñada Para La Implementación
