Translation of "disminución en el capital" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En Estados Unidos, el gasto en inversión pasó de 23,6 del PIB en 1990 a 19,3 en 2013 la disminución neta (inversión bruta menos depreciación del capital) fue incluso mayor. | In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). |
| La desigualdad está en disminución. | Inequality has been falling. |
| El 67 de la disminución ocurrió en no fumadores. | 67 of the decrease occurred in non smokers. |
| Las reservas internacionales van en rápida disminución. | International reserves are dwindling quickly. |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital y beneficios reinvertidos Otro capital III . | Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity and reinvested earnings Other capital Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 II . |
| La caída del crecimiento potencial refleja el inevitable incremento del desempleo estructural , la disminución de las tasas de actividad y el fuerte descenso de la inversión , que incidirán sobre el stock de capital . | The fall in potential growth reflects the inevitable rise in structural unemployment , lower participation rates and the strong decline in investment , which will weigh on the capital stock . |
| Hay una ligera disminución, | And there is a slight downturn. |
| Participación en el capital del BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| La mayoría pierde el interés en la escuela y muestran una disminución en su desempeño académico. | Most lose interest in school and show a decline in academic performance. |
| Participación en el capital del BCE 9.2 . | Participating interest in ECB 9.2 . |
| Talento vs. capital en el siglo XXI | Talent versus Capital in the Twenty First Century |
| La escasa confianza en las perspectivas de la demanda exterior y el aumento del coste del capital , asociado a la caída generalizada observada en los mercados bursátiles internacionales , pueden haber disuadido a las empresas a elevar su gasto de capital . La disminución de la inversión privada se compensó , en parte , con una aceleración de la inversión pública , como resultado de los planes encaminados a incrementar el volumen de capital del sector público . | appears to have affected the labour market through a reduction in the number of hours worked and a slowdown in the growth of compensation per employee . |
| En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total . | In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production . |
| Cuenta financiera Inversión directa En el exterior Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital En la economía declarante Acciones y otras participaciones en el capital Beneficios reinvertidos Otro capital Inversión de cartera Derivados financieros Otra inversión Extra UE Extra UE Mundial Extra UE | Financial Account Direct Investment Abroad Equity Reinvested earnings Other capital In the reporting economy Equity Reinvested earnings Other capital Portfolio Investment Financial derivatives Other Investment Extra EU Extra EU World Extra EU |
| El aumento de la independencia conlleva la disminución de la inflación | Greater independence brings lower inflation |
| Acciones y otras participaciones en el capital 5.4.2.2 . | Equities 5.4.2.2 . |
| Acciones y otras participaciones en el capital 1.1.1.1 . | Equity capital 1.1.1.1 . |
| Acciones y otras participaciones en el capital 1.2.1.1 . | Equity capital 1.2.1.1 . |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social. | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Las inyecciones de liquidez y las bajas tasas de interés tienen un efecto microeconómico que ha recibido poca atención bajan el costo del capital respecto de la mano de obra, y eso causa una disminución relativa en la demanda de trabajo. | Liquidity injections and low interest rates have a microeconomic effect that has received little attention they lower the cost of capital vis à vis the cost of labor, which causes a relative decline in demand for labor. |
| Ahora, ustedes ven esta leve disminución en las personas de edad avanzada. | Now you see this slight downturn at very advanced ages. |
| Pero miren, la disminución de la tasa en Suecia no fue rápida. | But look, the rate of lowering in Sweden was not fast. |
| Documentando la disminución sistemática de los derechos de las mujeres en Macedonia | Documenting the Systematic Decline of Women's Rights in Macedonia Global Voices |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| El capital está muerto. | Capital is dead. |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| La mayor disminución ha sido en remesas de Rusia, donde el rublo también se está depreciando rápidamente. | The largest decrease was in remittances from Russia, where the ruble is also depreciating rapidly. |
| Tendrá que haber una disminución de todo el odio en el mundo, considerando lo peligroso que se está volviendo. | There's going to have to be a lessening of the amount of hatred in the world, given how dangerous it's becoming. |
| Asimismo , las proyecciones se basan en la expectativa de una disminución de la presión salarial en el período analizado . | In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon . |
| El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países. | Price growth is well below targets and declining in many countries. |
| La capital del Estado está justo en el ecuador. | The capital of the state is right on the equator. |
| Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| imposición transitoria de un único requerimiento de capital mínimo basado en el capital estimado a tenor del Acuerdo actual . | and the transitional imposition of a single capital floor , based on the capital estimated under the current Accord . |
| Además, la disminución de la confianza en el Gobierno no ha ido acompañada de cambios importantes en el comportamiento de los ciudadanos. | Moreover, declining trust in the government has not been accompanied by significant changes in citizens behavior. |
| Así que, ahí hay un poco de disminución. | So, there is a little bit of slippage there. |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| El país viene manteniendo un veloz crecimiento económico, la desigualdad está en disminución y hay un auge innovador. | The economy has grown rapidly, inequality is declining, and innovation is on the rise. |
| Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| En el año 2001 , este capital recibió dos aportaciones importantes . | In 2001 there were two notable additions to the ECB 's own funds . |
| Rentas de acciones y otras participaciones en el capital 2.1.1.1 . | Income on equity 2.1.1.1 . |
| Londres, la capital de Inglaterra, se ubica en el Támesis. | London, the capital of England, is on the Thames. |
Búsquedas relacionadas : Disminución Del Capital - Disminución De Capital - Disminución En El Uso - Disminución En El Margen - Disminución En El Peso - Disminución En El Impuesto - Disminución En El Consumo - Disminución En El Tiempo - Disminución En El Valor - Disminución En El Número - Disminución En El Rendimiento - Disminución En El Valor - Disminución En El Precio - Disminución En El Rendimiento
