Translation of "dispensa de declarar" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Declarar - traducción :
Declare

Dispensa - traducción :
Dispensation

Keywords : Declare Declaring Testify Statement State Waiver Papal Dispense Pope Bull

  Examples (External sources, not reviewed)

Necesita declarar un especificador de tipo
Need a type specifier to declare
Tienes algo que declarar?
Have you anything to declare?
Tiene usted algo que declarar?
Do you have anything to declare?
No tengo nada que declarar.
I don't have anything to declare.
Tiene usted algo que declarar?
Do you have something to declare?
No tengo nada que declarar.
I have nothing to declare.
Sólo es posible declarar variables
We can only declare variables
Declarar una zona de exclusión aérea en Siria
A No Fly Zone for Syria
1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa
1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato
Las propiedades no se pueden declarar finales.
Properties cannot be declared final.
Las propiedades no se pueden declarar abstractas.
Properties cannot be declared abstract.
Es más fácil declarar culpable a alguien.
It s easier to find someone guilty.
1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques
1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests
Lo dispensa a quien Él quiere.
He bestows His favors upon whomever He wants.
1. Decide declarar el 2009 Año Internacional de las Fibras Naturales
1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But Allah is full of Bounty to the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But God is gracious towards mankind.
Alá dispensa su favor a los creyentes.
God is Gracious towards the believers.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But Allah is bountiful to the world (and so repels chaos in this way).
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But Allah is a Lord of Kindness to (His) creatures.
Alá dispensa su favor a los creyentes.
Allah is a Lord of Kindness to believers.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But Allah is Bountiful to the worlds.
Alá dispensa su favor a los creyentes.
However, He forgave you. God is Gracious to the believers.
Pero Alá dispensa Su favor a todos.
But God is bountiful to His creatures.
1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation
Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.
I have nothing to declare except my genius.
No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas
You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles
Lamento declarar que no ha habido una respuesta específica.
1 am sorry to say that there was no specific answer.
1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
1. Decide declarar el 2006 Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación
1. Decides to declare 2006 the International Year of Deserts and Desertification
Un parámetro de una función no se puede declarar para ser un túnel.
A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel.
La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia.
California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.
Tras estas palabras , me complace declarar inaugurada esta Exposición del Euro .
After these introductory remarks it is now a pleasure for me to declare this Euro Exhibition open .
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
This is the bounty of God, He gives whosoever He please.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
This is the grace of Allah He bestoweth it on whomsoever He will.
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
That is the grace of Allah He vouchsafeth it on whomsoever He will.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
That is the Grace of Allah which He bestows on whom He wills.
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
That is the grace of God He bestows it upon whomever He wills.
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
That is God s grace, which He grants to whomever He wills.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
This is the favour of Allah which He grants to whom He wills.
Ése es el favor de Alá, que dispensa a quien Él quiere.
Such is Allah's favour He bestows it on whomsoever He pleases.
Éste es el favor de Alá. Lo dispensa a quien Él quiere.
Such is the grace of Allah which He giveth unto whom He will.

 

Búsquedas relacionadas : Dispensa De - Dispensa Condicional - Se Dispensa - Dispensa Concedida - Dispensa Legal - Dispensa De Garantía - Dispensa De Trabajo, - Certificado De Dispensa - Declarar De - Renuncia Y Dispensa - Se Dispensa Con - Declarar Bancarrota
Muestra esta página en español Muestra esta página en español