Translation of "disuadió" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestra confianza en nosotros mismos y, por tanto, en nuestro futuro recibió un golpe y disuadió de la tendencia a correr riesgos económicos. | Our confidence in ourselves, and hence in our futures, took a hit, discouraging economic risk taking. |
| Negarse a negociar con el régimen norcoreano e imponerle las sanciones más estrictas no lo disuadió ni de procurarse armas nucleares ni de acelerar el desarrollo de tecnología misilística y nuclear. | Refusing to negotiate with the North Korean regime, and imposing the most stringent sanctions on it, has not stopped it from either acquiring nuclear weapons or accelerating its development of both nuclear and missile technologies. |
| Un elemento decisivo que disuadió a los japoneses de desarrollar armas nucleares propias fue la promesa de Estados Unidos de defenderlos en caso de un ataque nuclear desde China o Corea del Norte. | US pledges to defend Japan against a nuclear attack from China or North Korea have played a decisive role in dissuading the Japanese from seeking their own nuclear weapons. |
| No las disuadió su ambivalente actitud para con ellas (al celebrar por turno su domesticidad tradicional y glorificar su cosificación sexual), pero la sociedad italiana ha cambiado ahora la mayoría de las mujeres trabajan y ya no están dispuestas a aceptar el anacrónico y escandaloso machismo de Berlusconi. | They were not discouraged by his ambivalent perception of them (by turns celebrating their traditional domesticity and glorifying their sexual objectification). But Italian society has changed most women are now working, and they are no longer willing to accept Belusconi s anachronistic and outrageous chauvinism. |
