Translation of "divide y vencerás" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Divide y vencerás. | Divide and conquer. |
| Divide y vencerás! | Divide and rule! |
| Después de todo, esas tensiones surgieron en gran parte como resultado de las políticas coloniales que se siguen el principio de divide y vencerás . | After all, those tensions were largely the result of colonial divide and rule policies. |
| Nunca me vencerás! | You will never defeat me! |
| No me vencerás. | You won't beat me. |
| Así, el Kremlin viene siguiendo una exitosa estrategia de divide y vencerás en la que destaca la decisión de Hungría de interrumpir los flujos de gas a Ucrania. | In Europe, the Kremlin has been able to pursue a successful divide and rule strategy, particularly in view of Hungary s decision to suspend gas flows to Ukraine. |
| Jamás me vencerás, oíste? Jamás! | You will never beat me, you hear me? Never! |
| Nunca me vencerás, oyes? Nunca! | You will never beat me, you hear? Never! |
| Divide las traducciones con puntos y coma. | Split translations at semicolons. |
| Divide su longitud y su anchura por diez. | Divide its length and breadth by ten. |
| Un río divide la ciudad. | A river divides the town. |
| Bueno, se divide, compite, sobrevive. | Well it divides, it competes, it survives. |
| Divide las traducciones con puntos. | Split translations at periods. |
| Divide las traducciones con comas. | Split translations at commas. |
| y luego la célula se divide por la mitad. | And then the cell splits down the middle. |
| Un río divide la ciudad en este y oeste. | A river separates the city into east and west. |
| Divide todas las pestañas en las vistas izquierda y derecha | Splits all the tabs into left and right views |
| La pobreza no produce criminales, pero si divide y desgarra. | Poverty doesn't produce criminals, bit it does divide and rips up. |
| Su legado y personalidad divide a los kirguisos hasta hoy. | His legacy and personality divide Kyrgyz to this day. |
| Divide las traducciones con dos puntos. | Split translations at colons. |
| Cómo se divide la ventana principal. | How the main window is divided. |
| partman divide las tareas que realiza en operaciones, trabajos y órdenes. | partman divides the work it does up in operations, jobs and commands. |
| Este panel se divide en dos pestañas Estilo y Ajuste fino. | This panel is divided into three tabs Applications, Workspace and Fine Tuning. |
| Un euro se divide en cien céntimos . | One euro is divided into 100 cent . |
| Un euro se divide en 100 céntimos . | One euro is made up of 100 cent . |
| Este documento se divide en siete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| Aquí el camino se divide en dos. | The road divides here into two. |
| Él divide las manzanas entre nosotros cinco. | He divides the apples among five of us. |
| Un año se divide en doce meses. | A year is divided into twelve months. |
| El género se divide en dos grupos. | The genus is broadly divided into two groups. |
| El Trópico de cáncer divide la ciudad. | The Tropic of Cancer bisects the city. |
| El Método se divide en dos fases. | The Montignac Method is divided into two phases. |
| San Bernardino se divide en varios distritos. | San Bernardino is divided into several districts. |
| La familia se divide en ocho subfamilias. | The family is divided into eight subfamilies. |
| Este diálogo se divide en dos páginas. | This dialog is divided into two pages. |
| Inmediatamente después de iniciarse, kppp se divide. | Immediately after the program starts, kppp forks. |
| Divide la vista actual en dos partes. | Split current view into two parts. |
| Divide las traducciones en la práctica escrita. | Split translations in written practice. |
| El ecuador divide al globo en dos hemisferios. | The equator divides the globe into two hemispheres. |
| El Ecuador divide la Tierra en dos hemisferios. | The equator divides the globe into two hemispheres. |
| El ecuador divide la tierra en dos hemisferios. | The equator divides the earth into two hemispheres. |
| Por favor divide la pizza en tres partes. | Please divide the pizza into three parts. |
| Barangays Basilisa se divide políticamente en 27 barangays. | Barangays Basilisa is politically subdivided into 27 barangays. |
| El juego completo se divide en 13 turnos. | The entire game round is split into 13 turns. |
| Dividir en horizontal Divide la vista actual horizontalmente. | Split Horizontal Splits the current view horizontally. |
