Translation of "divulgar abiertamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No tienes obligación de divulgar esa información. | You are under no obligation to divulge that information. |
| Cómo diablos se pueden divulgar 1000 ideas? | How on earth are you going to spread a thousand ideas? |
| Él la halagó abiertamente. | He freely praised her. |
| Polito es abiertamente homosexual. | Polito is openly gay. |
| Compartido abiertamente en Facebook. | Widely shared on Facebook. |
| Ese libro ha contribuido mucho a divulgar la química. | That book's done a lot to popularize chemistry. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them loudly and more openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | I then called them openly. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then indeed I called them openly |
| Además, les he llamado abiertamente | Then verily have called Unto them publicly |
| Además, les he llamado abiertamente | Then verily, I called to them openly (aloud) |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them openly. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I summoned them openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | And lo! I have called unto them aloud, |
| Además, les he llamado abiertamente | Again I summoned them aloud, |
| Además, les he llamado abiertamente | I called to them clearly, |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I invited them publicly. |
| Además, les he llamado abiertamente | I preached to them aloud, in public. |
| Además, les he llamado abiertamente | Then surely I called to them aloud |
| Además, les he llamado abiertamente | Then I called them openly, |
| Además, les he llamado abiertamente | So I have called to them aloud |
| Esta vez, Washington expresó su malestar abiertamente. | This time, America voiced its displeasure openly. |
| Todo esto sucede abiertamente y sin tapujos. | All of this is happening openly, and aboveboard. |
| Mi intención es divulgar esta idea de criaturas diminutas, quiero instalarla entre nosotros. | To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home. |
| Es una realidad que todavía no se admite abiertamente. | That reality is not yet openly admitted. |
| Jens Weidmann, presidente del Bundesbank alemán, sigue mostrándose abiertamente escéptico. | Jens Weidmann, the president of the German Bundesbank, remains openly skeptical. |
| Presidente entre 2000 y 2008, instigaba abiertamente la independencia explícita. | President in 2000 08, he was a firebrand for explicit independence. |
| está casi relacionada pero pueden ver que es abiertamente erótica | So, it's sort of related, but you can see it's much more overtly erotic. |
| Porque, si lo piensan, 1000 TEDTalks son más de 1000 ideas que vale la pena divulgar. | Because if you think about it, 1,000 TEDTalks, that's over 1,000 ideas worth spreading. |
| Pero se deben reconocer abiertamente los riesgos que todo ello entraña. | But the risks in all of this must be openly acknowledged. |
| Los colectivos abiertamente controlan partes de Caracas y de otras ciudades. | They openly control parts of Caracas and other cities. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | He knows surely what you say aloud, and what you hide within your breasts. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed Allah knows whatever is said, and knows all what you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Surely He knows what is spoken aloud and He knows what you hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Verily He knoweth that which is public in speech, and He knoweth that which ye hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | (Say O Muhammad SAW) Verily, He (Allah) knows that which is spoken aloud (openly) and that which you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | He knows what is said openly, and He knows what you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed He knows what you say loudly and what you hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Lo! He knoweth that which is said openly, and that which ye conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed He knows whatever is spoken aloud, and He knows whatever you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | He knows your spoken words and what you hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | God knows well all that is spoken aloud and all that you hide. |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | Surely He knows what is spoken openly and He knows what you hide |
| Él sabe tanto lo que decís abiertamente como lo que ocultáis | God surely knows what you say openly and also knows what you conceal. |
Búsquedas relacionadas : Divulgar - Abiertamente - Abiertamente - Divulgar Hacia - Divulgar Con - Permitida Divulgar - Divulgar Públicamente - Divulgar Información - Divulgar Públicamente - Divulgar Hechos - Divulgar Acerca