Translation of "documentos para su traducción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Traducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Archivos de traducción para KLocale | Translation files for KLocale |
| 4. Pide al Secretario General que siga mejorando la exactitud de la traducción de los documentos a los idiomas oficiales, prestando particular importancia a la calidad de la traducción | 4. Requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation |
| 11. Pide también al Secretario General que siga mejorando la exactitud de la traducción de los documentos a los idiomas oficiales, prestando particular importancia a la calidad de la traducción | 11. Also requests the Secretary General to continue to improve the accuracy of translation of documents into the official languages, giving particular significance to the quality of translation |
| Guia para la traducción de kturtle | Translator's Guide to kturtle |
| Ruta para documentos | Documents path |
| Tom trabaja para una agencia de traducción. | Tom works for a translation agency. |
| Obtiene una imagen para la traducción seleccionada | Fetches an image for the selected translation |
| Usar el catálogo dado para la traducción | Use given catalog for translation |
| Haga clic aquí para recordar la traducción | Click here to remember the translation |
| ( 14 ) Considerando que es conveniente favorecer la reducción de los costes que supone la traducción de los documentos para el mercado transfronterizo , sin menoscabar la protección de los inversores | 14 . Whereas it is appropriate to favour the reduction of costs related to translation of documents in the cross border marketing without impairing the degree of investor protection |
| La traducción no es traducción, a no ser que nos proporcione, con las palabras del poema, también su música. | A translation is no translation, unless it will give you the music of a poem along with the words of it. |
| Abre documentos para comparación... | Opens documents for comparison... |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Seleccione la ubicación de su proyecto de traducción de software | Choose location of your software translation project |
| Idioma de traducción para la página actual utilizando BabelfishName | Language translation for the current page using Babelfish |
| 3. A esos documentos se acompañará, de ser necesario, la traducción al idioma oficial o a uno de los idiomas oficiales del Estado interesado. | 3. These documents shall be accompanied, if necessary, by a translation into the official language, or one of the official languages, of the State concerned. |
| Traducción automática | Automatic Translation |
| Necesita traducción | Needs translation |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
| Traduce la cadena al lenguaje actual. Los textos de la interfaz gráfica serán extraídos automáticamente para su traducción. | Translates the string into the current language. Texts in GUI would be automatically extracted for translation. |
| Has añadido un comentario, no una traducción. Para añadir una traducción, pincha en el icono あ а encima de la frase. | You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence. |
| La mayor parte de mi trabajo envolvía la edición y traducción de los documentos que se distribuían jerárquicamente desde la dirección al resto del Ministerio. | Most of my work involved editing and translating the documents that flowed down from management to the rest of the ministry. |
| Busca el significado de palabras y su traducción a varios idiomasName | Look up the meaning of words and their translation into different languages |
| Revertir todos los documentos Revertir todos los documentos abiertos, devolviéndolos a su estado anteriormente guardado. | Revert all documents Revert all open documents, returning to the previously saved state. |
| Asistencia para la notificación de documentos | Assistance for the notification of documents |
| Traducción Esteban Flamini | By proposing a diplomatic solution to the use of chemical weapons in Syria, Putin offered Obama a way out of the political impasse threatening a military intervention with little support at home or abroad in which he found himself. If Syria s chemical weapons are destroyed, the agreement will have established an invaluable precedent concerning the behavior of great powers in a time of crisis. |
| Herramienta de traducción | Translation Tool |
| Traducción hecha por | Translation is done by |
| Error de traducción | Translation Error |
| Seleccione la traducción | Apply changes without asking |
| Introduzca la traducción | Vocabulary Columns Dialog |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Usar traducción alternativa | Use alternate translation |
| Memoria de traducción | Translation Memory |
| Necesita traducción completa | Needs full localization |
| Unidades de traducción | Translation Units |
| Invertir la traducción | Invert the translation |
| Traducción al polaco | Polish translation |
| Traducción al eslovaco | Slovak translation |
Búsquedas relacionadas : Enviar Para Su Traducción - Traducción De Documentos - Traducción De Documentos - Traducción De Documentos - Documentos Para Su Aprobación - Documentos Para Su Revisión - Documentos Para - Su Traducción En - Documentos Listos Para Su Uso - Documentos Necesarios Para - Documentos Necesarios Para - Para Sus Documentos - Bolsa Para Documentos - Documentos Para Consulta
