Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido	It will happen in the day that Yahweh will give you rest from your sorrow, from your trouble, and from the hard service in which you were made to serve,
Y sucederá que el día en que Jehovah te dé tregua de tu dolor, de tu desesperación y de la dura servidumbre a la que fuiste sometido	And it shall come to pass in the day that the LORD shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from the hard bondage wherein thou wast made to serve,
Pobreza, desesperación, luchas.	Poverty, despair, struggle.
Entre más muerte, destrucción y desesperación, mejor.	The more death, destruction, and despair, the better.
No solamente de excremento, no sólo superficie y orificio desaseado, vahos de ron, había una voluntad en ello, e intención, poder y propósito. Una ira social, ética, y rebelión. Aunque también desesperación, dolor, pérdida.	Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss.
Dolor y mas dolor, A dónde vas con mi amor?	Pain and more pain where are you going with my love?
Dolor, dolor, vete de aquí.	Pain, pain, go away.
Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma.	However, pain is still pain, and it torments my soul.
Me dejaste en la desesperación.	You left me in despair.
Fue un acto de desesperación.	It was an act of desperation.
No digo esto con desesperación.	I actually don't say this in despair.
Muerte y desesperación rodeaban a Joshua y a todas nuestras comunidades.	Death and despair surrounded Joshua and our entire communities.
Él sintió dolor y compasión.	He felt pain and compassion.
Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa.	To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise.
Siento curiosidad, y siento asombro, pero a veces, también desesperación.	I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos	He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones
Él es reprendido con dolor sobre su lecho, y con constante dolor en sus huesos	He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain
El triángulo de la desesperación de Centroamérica	Central America s Triangle of Despair
Fui a menudo atrapado por la desesperación.	I was often seized by despair.
El suicidio es un acto de desesperación.	Suicide is a desperate act.
La desesperación lo llevó a intentar suicidarse.	Despair drove him to attempt suicide.
El suicidio es un acto de desesperación.	Suicide is an act of desperation.
La pobreza engendra desesperación. Eso lo sabemos.	Poverty breeds despair. We know this.
La desesperación engendra violencia. Eso lo sabemos.	Despair breeds violence. We know this.
Mi desesperación me convirtió en un innovador.	My desperation made me an innovator.
Qué dolor.	What a pain!
Dolor Ipse	Dolor Ipse
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	It will not decrease for them dumb with despair they will stay in it.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	And it will never be lightened upon them, and they will remain in it devastated.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	that is not abated for them and therein they are sore confounded.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	It shall not be abated from off them, and they will be therein despondent.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	(The torment) will not be lightened for them, and they will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows and in despair therein.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	It will never be eased for them. In it, they will be devastated.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	Never will their torment be lightened for them. They shall remain in utter despair.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	It is not relaxed for them, and they despair therein.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	It will not be lightened for them, and they will be despondent in it.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	which will not be lightened for them, and therein they shall be silent.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	We had not done any injustice to them but they had wronged themselves.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	It shall not be abated from them and they shall therein be despairing.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	from which there is no relief they will remain there in utter despair.
castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.	Nowise will the (Punishment) be lightened for them, and in despair will they be there overwhelmed.
Pero duele, y ese dolor me consume.	But it hurts and this pain is consuming me.
El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga.	Stomachache is usually mistaken with bellyache.
De hecho, la desesperación estaba en el aire.	In fact, despair is in the air.

Búsquedas relacionadas : Desesperación - El Dolor Y El Dolor - En Desesperación - Desesperación Por - Desesperación Suicida - Desesperación Total - Pura Desesperación - Oscura Desesperación - Desesperación Silenciosa - Desesperación Profunda - Placer Y Dolor - Dolor Y Tristeza

Muestra esta página en español