Translation of "doncella guerrera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Doncella - traducción : Doncella - traducción : Doncella - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué doncella tan linda! | What a pretty girl! |
| La doncella sirvió el té. | The maid served the tea. |
| Conoces a aquella hermosa doncella montesa? | Do you know the name of that beautiful mountain maid? |
| El siguiente artículo fue escrito Sonum Somuria, cineasta independiente de Guerrera Films. | The following post is written by Sonum Somuria, an independent filmmaker from Guerrera Films. |
| El amor de una doncella es poesía el de una mujer madura, filosofía. | The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy. |
| Pero, guerrera de la vagina que es, ella siguió. Y siguió comprometiéndose a transformar conciencias. | But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. |
| De vuelta en su cuerpo real, Brunilda recuperó su memoria completa y su personalidad de guerrera normal. | Back in her real body, Brunnhilde regained her full memory and normal warrior personality as well. |
| Este compromiso es demasiado débil prosigue la lógica de la antiguamentalidad guerrera y del ruido de sables. | The resolution is, in addition, weak on two other fronts, that of energy policy and the equal rights of violated frontiers. |
| Isabel I Este hombre ha seducido a una doncella de la reina que se ha casado sin consentimiento real. | Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. |
| Luego la Madre Teresa, otra guerrera mística, quien dijo, El problema con el mundo es que trazamos el círculo de nuestra familia demasiado pequeno . | Then Mother Teresa, another mystic warrior, who said, The problem with the world is that we draw the circle of our family too small. |
| Viene otro artista, pinta al jefe de las fuerzas armadas como un monstruo que come una doncella en un río de sangre en frente del tanque. | Another artist comes, paints the head of the military as a monster eating a maiden in a river of blood in front of the tank. |
| Una tarde, una doncella contó a Sigrún que había visto a Helgi cabalgar con un gran séquito en su propio túmulo y entonces Sigrún acudió allí para verle. | One evening, a maiden told Sigrún that she has seen Helgi ride with a large retinue into his own barrow, and so Sigrún went to the barrow in order to see Helgi. |
| Lo que va a suceder realmente, cualquiera que sea la solu ción a que se llegue, guerrera o pacífica, es que los intereses europeos entrarán en conflicto con los de EEUU. | Whether we like it or not, the forms taken by production structures are enormously different from one end of the Community to the other. |
| Ahora hubo una vez una doncella cuyo nombre era Jorinda. Era más bonita que todas las chicas guapas jamás vistas antes, y un muchacho pastor, cuyo nombre era Jorindel, estaba muy encariñado con ella, y estaban próximos a casarse. | Now there was once a maiden whose name was Jorinda. She was prettier than all the pretty girls that ever were seen before, and a shepherd lad, whose name was Jorindel, was very fond of her, and they were soon to be married. |
| En contraste con la polémica que suscita el amamantamiento en muchos países occidentales (más recientemente en el Reino Unido), en general los medios kurdos han dado buena acogida a esta mujer peshmerga que amamanta a su hijo, celebrando la forma en que la fotografía captura su doble rol como guerrera y madre protectora . | In contrast to the contentiousness of breastfeeding in many Western countries (most recently in the United Kingdom), Kurdish media outlets have largely welcomed this Peshmerga woman breastfeeding her child, celebrating how the photograph captures her dual roles as a warrior and a nurturer . |
| Con pinceladas de realismo mágico, cuenta de una famosa hechicera, que lo mismo tocaba nubes, traía de vuelta a hombres que se habían ido lejos o reparaba las virtudes que hubiera perdido una doncella, narración que viró para hablar luego América, la gran novela a la que no le faltaron desde el principio sus propios cronistas que la contaran y citó a Bernal Díaz del Castillo quien critica los excesos de lo contado por los capitanes conquistadores. | In broad terms of magical realism, he tells the story of a famous witch, who by touching clouds, brought back men who had gone far away or repaired the virtues lost by a maid, narration that turned into speaking about America, a great novel which didn't lack from the very beginning its own chroniclers who told it and mentioned Bernal Diaz del Castillo who criticizes the excesses of the things told by the conquering captains. |
Búsquedas relacionadas : Doncella - Mujer Guerrera - Casta Guerrera - Doncella Escudo - Doncella De La Nieve - Doncella De Color Rosa
