Translation of "dudosa distinción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary es una mujer de dudosa virtud.
Mary is a woman of dubious virtue.
Ella es una tierna chica de dudosa moral.
She is a tender girl of questionable morals.
Gubernamentales cuya utilización, a menudo dudosa, conocemos, en especial en Suráfrica.
Similarly, the Commission has been extraordinarily remiss in failing to quantify the impact on Community farmers incomes of its bargaining position in the GATT negotiations offering a 30 reduction in Community subsidies, if agreement were eventually reached on this basis.
También Park tuvo una carrera dudosa en la época de la guerra.
Park, too, had a dubious wartime career.
Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
Distinción de mayúsculas
Case sensitive
Distinción de Mayúsculas
Case Sensitive
Igual de dudosa es la formulación que prohíbe la ofensa a las personas
Equally dubious is the formulation stating that insulting people is forbidden.
No tienes por qué tragarte la información dudosa que hay en la red.
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
Aquella distinción era merecida.
That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served.
La mayoría de los tuits no enlazaron a sitios web premium o de apariencia dudosa.
Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links.
Distinción entre electricidad y magnetismo.
class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism.
Coincidencia con distinción de mayúsculas
Case sensitive matching
Estos campos incluyen la ciencia en sus nombres para distinguirlos de sus primos de dudosa reputación.
These fields have science in their names to distinguish them from their disreputable cousins.
No se realiza ninguna distinción entre
No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures .
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
And they say, We do not discriminate against any of His Messengers.
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
They declare, We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of His apostles.
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
They say, We do not differentiate between any of His messengers.
Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
This by itself is a class='bold'>class='bold'>distinction without a difference.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We indeed gave them class='bold'>class='bold'>distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode.
Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
So do Thou divide between us and the people of the ungodly.'
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Assuredly We purified them with a quality most pure, the remembrance of the Abode,
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily, We did choose them by granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter .
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter).
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter .
Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Set a barrier between us and the wicked people'
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Indeed, We purified them with a most pure quality, the remembrance of the Everlasting Life.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Indeed, We chose them for an exclusive quality remembrance of the home of the Hereafter .
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We gave them this pure class='bold'>class='bold'>distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Surely We purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily We did choose them for a special (purpose) proclaiming the Message of the Hereafter.
Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
It's necessary to make a class='bold'>class='bold'>distinction between the two sounds.
Y hay una distinción muy importante allí que veremos.
And there's a very important class='bold'>class='bold'>distinction there that we'll get to.
Pues no hay distinción de personas delante de Dios
For there is no partiality with God.
Pues no hay distinción de personas delante de Dios
For there is no respect of persons with God.
Sin embargo, lograr la anulación de inscripciones de dudosa legalidad en el registro de marcas resulta complicado y además supone mucho dinero.
However, the deletion of dubious entries in the trademark registry are difficult to achieve, and cost a pretty penny.
Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.
Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
En el acta de constitución del banco salta a la vista que es dudosa la participación del 40 públicos y el 60 pri
CARVALO CARDOSO (PPE). (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the European People's Party welcomes the conclusion of this agree ment with the Seychelles, which increases the Com
Y peor aún resulta el tras paso de estas responsabilidades a instituciones terceras, de dudosa capacidad en cuanto a este tipo de preocupaciones.
And, worse, this responsibility has been transferred to outside institutions of doubtful com petence in such matters.

 

Búsquedas relacionadas : Dudosa Legalidad - Muy Dudosa - Ser Dudosa - Extremadamente Dudosa - Acerca De Dudosa - Acerca De Dudosa - Podría Ser Dudosa - Previsión Por Dudosa - Convertido En Dudosa - Distinción De - Sin Distinción - Distinción Clave - Una Distinción