Translation of "economía se estanca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualmente, la economía brasileña se estanca y ninguna inversión en infraestructura para el Mundial y las Olimpíadas parece suficiente para salvarla. | Today, the Brazilian economy is stagnating, and no amount of infrastructure investment for the World Cup and the Olympics seems able to pull it out of its rut. |
| Mientras que las arcas corporativas controlan enormes sumas de efectivo, la inversión privada se estanca. | While corporate coffers hold mountains of cash, private investment stagnates. |
| Cuando se agota la liquidez internacional, como suele suceder en Brasil y América Latina en general, se debilita la inversión interna y el crecimiento se estanca. | When international liquidity dries up, as it often does for Brazil and Latin America, weak domestic investment and sluggish growth follow. |
| Se le conoce tradicionalmente como economía informal, economía sumergida, mercado negro. | It's traditionally called the informal economy, the underground economy, the black market. |
| Ella se especializó en economía. | She majored in economics. |
| No se trata solamente de economía. | This wasn't just an economic story. |
| La economía japonesa se desarrolló rápidamente. | The Japanese economy developed rapidly. |
| Se prevé la economía post escasez. | He envisions the Post scarcity Economy. |
| Espero que la economía se levante pronto. | I hope the economy picks up soon. |
| Economía Palembang economía se ha desarrollado considerablemente desde que se convirtió en anfitrión de un Evento Nacional Deportivo en 2004. | Economy Palembang's economy has been developed significantly since it became a host for a National Sporting Event in 2004. |
| Los bancos que se comieron a la economía | The Banks that Ate the Economy |
| Se debe tomar en serio la Corby economía | Taking Corbynomics Seriously |
| Efectivamente, la economía de China se ha desacelerado. | Yes, China s economy has slowed. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| La economía mundial se encuentra en una encrucijada decisiva. | The global economy is at a critical juncture. |
| Jürgen Stark se encargará de las siguientes áreas Economía | Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics |
| Se han cortado los circuitos crediticios de la economía. | The economy s credit circuits are broken. |
| Dónde se encuentra, pues, la economía de China actualmente? | So where is China s economy now? |
| Economía se contraerá más del esperado 4,75 este año | Economy to shrink by worse than expected 4.75 this year |
| La economía mundial no se recuperará en poco tiempo. | The world economy will not recover anytime soon. |
| En la economía global , el grado de apertura de una economía es relevante para las cuestiones que se discuten hoy . | In the global economy the degree of openness of an economy is of relevance to the issues we are discussing today . |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente en el curso del 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013. | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. |
| A continuación, el crédito se agota y la economía colapsa. | Then credit dries up and the economy collapses. |
| Es ahí donde la economía se convierte en política económica. | This is where economics becomes political economy. |
| Economía Sobre el Río Limay, se encuentra el Dique Arroyito. | The Arroyito Dam lies on the Limay River, about 55 kilometres from the village. |
| Las elecciones presidenciales de Brasil en octubre serán decisivas para determinar si el país avanza hacia un nuevo modelo de crecimiento más sostenible o se estanca más en una estrategia económica en gran parte agotada que refuerza sus tendencias hacia la estanflación. | Brazil s presidential election in October will determine whether the country makes progress toward a new, more sustainable growth model or becomes more deeply mired in a largely exhausted economic strategy that reinforces its stagflationary tendencies. |
| Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . | If no breakdown is indicated that means total economy . |
| Sin embargo, la propia economía de China se volvió más desequilibrada. | China's own economy, however, became more unbalanced. |
| Las burbujas estallaron y la desequilibrada economía japonesa se derrumbó rápidamente. | The bubbles burst, quickly bringing down Japan s unbalanced economy. |
| Predicción más desoladora no se hallará en ningún libro de economía. | A bleaker prospect is not to be found in economics. |
| Razones por las que la economía de Rusia no se desplomará | Why Russia s Economy Will Not Collapse |
| Economía total | X X X X |
| Economía mundial | Global economy |
| ( Dirección ) Economía | Economics ( Directorate General ) |
| Mientras tanto, en Rusia, cuanto más se hunde la economía, más desafiante se vuelve Putin. | Meanwhile, in Russia, the further the economy plunges, the more defiant Putin becomes. |
| Más importante aún, la economía del país se ha vuelto sumamente apalancada. | Most important, the country s economy has become highly leveraged. |
| El pasado europeo también se hizo presente en la economía de 2014. | Europe s past was equally present in the realm of economics in 2014. |
| Es muy fácil que la mala economía se convierta en mala política. | Bad economics easily turns into bad politics. |
| La revolución en el fútbol de Alemania se reflejó en la economía. | Germany s soccer revolution was mirrored in the economy. |
| Y ahora, con la economía de experiencia, se trata de suministrar autencididad. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
| Es la economía? Bien, pues ahora tenemos la quinta economía más grande del mundo en lo que se refiere a paridad de poder adquisitivo. | Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. |
| 1 ) 2 ) Cuando no se indica ningún desglose , se refiere a la economía en su conjunto . | If no breakdown is indicated that means total economy . |
| Economía ( Dirección General ) | Economics ( Directorate General ) |
| Economía ( Dirección General ) | ECB Representation in Washington Economics ( Directorate General ) |
Búsquedas relacionadas : Se Estanca - Se Estanca - El Crecimiento Se Estanca - No Estanca - Conexión Estanca - Junta Estanca - Cubierta Estanca - Conexión Estanca - Fijación Estanca - Estanca El Crecimiento - De Forma Estanca - Economía Se Contrajo - Economía Se Desacelera
