Translation of "el capital no emitido valores" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen emitido el ... | Opinion delivered on ... |
| Valores distintos de acciones Capital y reservas | Capital and reserves Remaining liabilities |
| Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| El certificado no se ha emitido para esta máquina. | The certificate has not been issued for this host. |
| Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0 | Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 |
| El mercado de valores asigna el capital de manera más eficiente que los bancos. | The stock market allocates capital more efficiently than banks. |
| los valores distintos de acciones el capital y las reservas , y otros pasivos . | and for deposits redeemable at notice , at three months notice and at two years notice . Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) . |
| ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido | Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information . |
| En primer lugar, no hemos emitido un dictamen. | These are all matters we have been discussing for months in the Committee on the Environment, which is not our fault, for the Council changed its text several times. |
| Los valores de renta fija internacionales representados mediante título individual no son admisibles si se han emitido con posterio ridad al 30 de septiembre de 2010 . | International debt securities in individual note form will cease to be eligible if issued after 30 September 2010 . |
| d ) personas físicas y jurídicas residentes en un Estado miembro , en la medida en que hayan emitido valores o dinero electrónico | ( d ) legal and natural persons residing in a Member State , to the extent that they have issued securities or electronic money |
| No lo está haciendo muy bien. Han emitido de más. | It's not doing too well. We've over issued. |
| El programa fue emitido ayer por la radio. | The program was broadcast over the radio yesterday. |
| De no haberse emitido un dictamen al término de dicho plazo, el Consejo podrá pronunciarse. | In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act. |
| Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social. | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
| yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Los instrumentos híbridos de capital son valores con características de acciones y de deuda . | Hybrid capital instruments ( hybrids ) are securities that contain features of both equity and debt . |
| 1998 . ( 3 ) Dictamen emitido el 6 de abril de 1998 ( no publicado aún en el Diario Oficial ) . | ( 3 ) Opinion delivered on 6 April 1998 ( not yet published in the Official Journal ) . |
| Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| Emitido en Saná el viernes 27 de marzo de 2015 | Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015 |
| valores negociables acciones y otras participaciones en el capital bonos y obligaciones instrumentos del mercado monetario derivados financieros Otros activos | securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Considerando que el Comité del Programa Estadístico ( CPE ) no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente | Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman |
| Lo que es más importante, la riqueza y el consumo en China están estrechamente vinculados a los valores de los bienes inmuebles, no a los de capital. | More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values. |
| El cortometraje fue emitido en el bloque World Premiere Toons de Cartoon Network. | The short was broadcast in 1997 as one of Cartoon Network's World Premiere Toons . |
| WrestleMania XXIV fue el primer WrestleMania en ser emitido en alta definición. | WrestleMania XXIV was the first WrestleMania event to be filmed in high definition. |
| (Como no se cuentan los votos hasta que se hayan emitido todos, el día del recuento es el 16 de mayo). | (Because no votes are counted until the last ones are cast, counting day is May 16.) |
| Asunto Sello de correos emitido por la ONU | Subject Postage stamp issued by the UN |
| Transcurrido el plazo , el hecho de que no se haya emitido el dictamen no será óbice para que la autoridad que efectúa la consulta continúe el procedimiento . | Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action by the consulting national authority . |
| El breve discurso emitido por el comandante cubano, no se trasmitió en directo, ya que la débil infraestructura cubana de Internet, no lo puede soportar. | The brief address delivered by Cuba s commander in chief was not streamed live because Cuba s rickety Internet infrastructure cannot support it. |
| El problema no es una falta de capital inversor. | The problem is not a lack of investment capital. |
| Y el capital global es agnóstico no profesa lealtades. | And global capital is agnostic it has no loyalties. |
| Por ello , el BCE no espera ser consultado acerca de proyectos de disposiciones abordados en el presente dictamen emitido por iniciativa propia . | For this reason , the ECB does not expect to be consulted on any draft legislative provisions that are addressed in this own initiative opinion . |
| El sector lucrativo puede pagar dividendos con el fin de atraer el capital para sus nuevas ideas, pero no se puede pagar dividendos en un sector no lucrativo, así que el sector lucrativo tiene acceso a mercados de capital multimillonarios, y el sector no lucrativo escasea el crecimiento, capital de riesgo y capital de ideas. | So the for profit sector can pay people profits in order to attract their capital for their new ideas, but you can't pay profits in a nonprofit sector, so the for profit sector has a lock on the multi trillion dollar capital markets, and the nonprofit sector is starved for growth and risk and idea capital. |
| ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . | EMU see Economic and Monetary Union . |
| Asunto Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas | PRESIDENT. That concludes Question Time. |
| INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda . | PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . |
| Los préstamos transferidos durante una fase de preparación de una titulización ( cuando la titulización no se ha completado todavía debido a que los valores o instrumentos similares aún no se han emitido a los inversores ) se tratan como si ya se hubieran titulizado . | Loans disposed of during a warehousing phase in a securitisation ( when the securitisation is not yet completed because securities or similar instruments have not yet been issued to investors ) are treated as if they were already securitised . |
| El Consejo ha emitido también algunos avisos valiosos en sus llamadas evaluaciones de vulnerabilidades . | The Board has also issued some valuable warnings in its so called vulnerabilities assessments. |
| Fue emitido el 19 de mayo del 2005 y está dirigido por Quentin Tarantino. | This two parter was directed by Quentin Tarantino and was aired on May 19, 2005. |
| El problema final es que esos bancos con tan poco capital no ofrecen solamente sólidas obligaciones del Tesoro de EE. UU. como garantía también proporcionan valores más endebles, como conjuntos de hipotecas. | The final problem is that such thinly capitalized non banks do not just offer solid US Treasury obligations as collateral they also provide weaker securities, such as aggregations of mortgages. |
| Acciones y otras participaciones en el capital ( código 510 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) , y las restantes aportaciones de capital . | Equity capital ( code 510 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| Acciones y otras participaciones en el capital ( código 560 ) Las acciones y otras participaciones en el capital incluyen las participaciones en las sucursales , todas las acciones ( con o sin voto ) en filiales y empresas asociadas ( excepto las acciones preferenciales sin derecho a voto que se consideran valores de deuda y figuran como otro capital de inversión directa ) , y las restantes aportaciones de capital . | Equity capital ( code 560 ) Equity capital comprises equity in branches , all shares ( whether voting or nonvoting ) in subsidiaries and associates ( except nonparticipating , preferred shares that are treated as debt securities and included under other direct investment capital ) , and other capital contributions . |
| e ) Valores no negociables Coste | ( e ) Non marketable securities Cost |
| No compartimos los mismos valores. | We don't share the same values. |
Búsquedas relacionadas : Capital Emitido - Capital Social No Emitido - El Capital Emitido Compartida - Cuando Emitido Valores - No Emitido - Capital Social Emitido - Capital Social Emitido - No El Capital - No Ha Emitido - No Ha Emitido - Capital Emitido De La - Valores De Capital - Emitido - El Voto Emitido
