Translation of "el cumplimiento de la empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Sí, hablé con el presidente de la empresa. | Yes, I spoke with the company president. |
| Él es el dueño legal de la empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| Hable usted con el director de la empresa. | Speak to the manager of the firm. |
| El éxito de la empresa sorprendió a todos. | The success of the enterprise astonished everybody. |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| La empresa utiliza el lignito como combustible. | The plant uses the abundant lignite as fuel. |
| la presencia en el grupo de al menos una entidad regulada ( entidad de crØdito o empresa de inversión o empresa de seguros ) | the presence in the group of at least one regulated entity ( credit institution or investment firm or insurance undertaking ) |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS. | The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented. |
| El 23 de abril, Daniels anunció que abandonaba la empresa. | On April 23, 2014, Daniels announced his departure from TNA. |
| Al igual que en la actual Directiva, el cumplimiento de los requisitos de capital inicial y permanente, según lo fijado por la Directiva 93 6 CEE, es una condición previa para la autorización y la actuación como empresa de inversión. | As under the existing Directive, compliance with the initial and ongoing capital requirements, as laid down by Directive 93 6 EEC, is a pre condition for authorisation and operation as an investment firm. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
| Watson dirigió la empresa hasta el año 1952. | Watson led the company until 1952. |
| Tras el escándalo la empresa retiró los videos. | Following the uproar, the company removed the videos. |
| Cumplimiento de la misión del BCE | Decision making bodies of the ECB |
| Quién es el director de esta empresa? | Who is the boss of this company? |
| Quién es el director de esta empresa? | Who's the boss of this company? |
| El dinero fue de la empresa al poblado vía la plantación de árboles. | The money goes from the company into the village via tree planting. |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Nová Huť. | The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented. |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Vítkovice Steel. | The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented. |
| Estamos de huelga porque la empresa no nos aumentó el sueldo. | We're on strike because the company hasn't improved our wages. |
| El equipo duró hasta que Tajiri fue despedido de la empresa. | The team lasted until Tajiri's release in December 2005. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| El dueño de la empresa Farmet, Karel Žďárský, recibió el primer premio en la última edición del concurso de Vodafone Empresa del año , el año pasado en la Casa eslava de Praga. | Prize for the first place in last year's Vodafone competition Company of the Year was in the Slav House collected by the owner of Farmet Company, Karel Žďárský. |
| Incluso 23andMe admite que el biobanco es el núcleo de la estrategia de la empresa. | Even 23andMe admits that the biobank is the core of the company s strategy. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| Las AES y el cumplimiento de la prohibición de financiación monetaria 7 . | ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
| Fue liberado de la empresa poco después. | He was released from the company shortly thereafter. |
| Antigua sede de la empresa Burmah Oil. | The former headquarters of Burmah Oil. |
| Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones. | In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft. |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| La cotización en bolsa no es determinante sobre el tamaño de la empresa. | Regrettably, I don't think we can go along with the Committee on Legal Affairs und Citizens' Rights on this point. |
| La notificación recogerá los hechos relacionados con el cumplimiento que se alega y en ella se informará , asimismo , a la empresa de que , a menos que presente objeciones , la sanción se considerará impuesta por decisión del Comité Ejecutivo del BCE . | The notification shall contain all relevant facts of the alleged non compliance and shall also inform the undertaking concerned that , unless it submits any objections , the sanction shall be deemed to be imposed by decision of the Executive Board of the ECB . |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| La historia de la empresa Farmet empieza con el deseo de hacer algo útil. | In the early history of the Farmet company there was a desire to do something useful. |
| La empresa anunció la decisión en la conferencia de prensa en el Capitolio de Nebraska. | The company announced the decision at a news conference at the Nebraska Capitol. |
| La empresa no ha precisado qué elementos de seguridad comprueba el dispositivo . | The company did not clarify which authentication features the device is checking . |
Búsquedas relacionadas : El Cumplimiento De Empresa - Empresa De Cumplimiento - El Cumplimiento De - El Cumplimiento De - La Empresa Empresa - El Cumplimiento De La Inversión - El Cumplimiento De La Ley - El Cumplimiento De La Integridad - El Cumplimiento De La Terapia - El Cumplimiento De La FCC - El Cumplimiento De La Gestión - El Cumplimiento De La Aplicación - El Cumplimiento De La Calidad - El Cumplimiento De La Carga
