Translation of "el cumplimiento de tareas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Pide al Secretario General que proporcione al Comité Especial los servicios necesarios para el cumplimiento de sus tareas | 4. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| Según la Fiscalía emplearon para fines propios los fondos obtenidos en los concursos públicos justificando en muchas ocasiones el cumplimiento de las tareas con facturas falsas. | According to the prosecution, they used the awarded tender funds for their own purposes and often certified the performance of tasks by fake invoices. |
| Barra de tareas (Fuente utilizada en el applet del panel de la barra de tareas) | Taskbar (Font used in the taskbar panel applet). |
| e) Le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre las tareas que haya realizado en cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolución | (e) To report to the General Assembly at its fifty ninth session on the tasks entrusted to him in the present resolution |
| Mostrar el vencimiento de las tareas pendientes | Show To dos Due |
| Los participantes ve larán por que los terceros a quienes externalicen , deleguen o subcontraten tareas que afecten o puedan afectar al cumplimiento de sus obligaciones conforme a las Condiciones estén obligados al cumplimiento de los requisitos de confidenciali dad del presente artículo . | Participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these Conditions are bound by the confidentiality requirements in this Article . |
| Además de este objetivo prioritario , el BCE también lleva a cabo una amplia variedad de tareas y actividades encaminadas al cumplimiento de su mandato , tal y como se refleja en la tercera frase . | In addition to this primary objective , the ECB also carries out a wide range of other tasks and activities in the pursuit of its mandate , as reflected in the third sentence . |
| Barra de tareas Tipo de letra utilizado en la barra de tareas. | Taskbar Font used in the taskbar panel applet |
| Barra de tareas | Taskbar |
| Resolución de tareas | Solving Tasks |
| Tareas de CD | CD Tasks |
| Tareas de DVD | DVD Tasks |
| Organizador de tareas | Task Scheduler |
| Control de tareas | Job Control |
| Carpeta de tareas... | Task Folder... |
| Rastreador de tareas | Job Tracker |
| Editor de tareas | Task Editor |
| área de tareas | tasks area |
| Importar tareas desde el calendario... | Import Tasks From Planner... |
| Para mostrar la vista de la lista de tareas pendientes, presione el botón Vista de lista de tareas pendientes de la barra de herramientas, o seleccione el elemento Vista Lista de tareas pendientes del menú. | To display the to do list view, press the To do List View toolbar button, or choose the View To do List menu item. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| tareas | tasks |
| Tareas | Tasks |
| 8. Insta a todos los Estados a que cooperen con la Representante Especial, le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la información que solicite para el cumplimiento de su mandato | 8. Urges all States to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish, upon request, all information for the fulfilment of her mandate |
| Configura el conducto de tareas pendientes para KPilot | Configures the To do Conduit for KPilot |
| Las tareas programadas aparecen bajo la carpeta Tareas. Para cada una de las tareas programadas, se muestra lo siguiente | Scheduled tasks appear under a Tasks folder. For each scheduled task, the following are displayed |
| 1. Expresa su reconocimiento al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino por los esfuerzos que ha hecho en cumplimiento de las tareas que le ha encomendado la Asamblea General | 1. Expresses its appreciation to the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for its efforts in performing the tasks assigned to it by the General Assembly |
| Mostrar tareas pendientes en lugar de eventos en la vista de tareas pendientes | Show to dos instead of events when in Todo View |
| 8. Acoge con beneplácito el establecimiento del Grupo de Trabajo sobre la gobernanza de la Internet y el Grupo de Tareas sobre mecanismos de financiación, establecidos en cumplimiento de las decisiones adoptadas en la primera fase de la Cumbre | 8. Welcomes the establishment of the Working Group on Internet Governance and the Task Force on Financial Mechanisms, set up in accordance with the decisions of the first phase of the Summit |
| 10. Insta a todos los gobiernos a que cooperen con la Representante Especial y le presten asistencia en el desempeño de sus tareas y le proporcionen toda la información que solicite en el cumplimiento de su mandato | 10. Urges all Governments to cooperate with and assist the Special Representative in the performance of her tasks and to furnish all information in the fulfilment of her mandate upon request |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| La lista de tareas | The task list |
| Barra de tareas izquierda | Left Taskbar |
| La barra de tareas | The Taskbar |
| Ver Enlaces de tareas | View Task Links |
| Opciones predefinidas de tareas | Task Defaults |
| Número de tareas simultáneas | Number of simultaneous jobs |
| Número de tareas resueltas | Number of solved tasks |
| Número de tareas omitidas | Number of skipped tasks |
| Lista de tareas pendientesComment | To do List |
| Lista de tareas pendientes | To do List |
| Lista de tareas pendientes | To do List |
| Vista de las tareas | Task View |
| Lanzador de tareas empotradoComment | Embedded Task Launcher |
| Mostrar lista de tareas | Show Task List |
Búsquedas relacionadas : Cumplimiento De Tareas - Cumplimiento De Las Tareas - Cumplimiento De Las Tareas - El Cumplimiento De - El Cumplimiento De - El Procesamiento De Tareas - El Logro De Tareas - El Traspaso De Tareas - El Traspaso De Tareas - El Fracaso De Tareas - El Enriquecimiento De Tareas - El Establecimiento De Tareas - El Manejo De Tareas - El Seguimiento De Tareas
